Les 3 meilleurs livres d'Arnaldur Indridason

Nous arrivons à l'auteur d'un roman policier avec le nom de famille le plus imprononçable de tous pour un hispanophone. Et pourtant aussi l'un des noms de famille les plus appréciés du genre noir pour tout le monde. Avec des traductions dans jusqu'à 37 langues, ses romans ont été lus même à Djibouti, je suppose. Je veux dire Arnaldur Indriðason.

cette L'écrivain islandais a ce quelque chose de différentiel. Ce n'est pas forcément du goût de tous les lecteurs du genre, mais c'est comme si Arnaldur était capable de vous situer dans un scénario troublant, autour d'une sinistre affaire à résoudre, au milieu d'une friche surplombant un merveilleux nord des lumières de couleurs aussi intenses qu'exaspérantes.

Cela peut vous sembler étrange, mais ne sous-estimez jamais votre capacité empathique. Connaissant les origines islandaises de l'auteur, je vous assure qu'il finira par vous guider à travers son imaginaire, plein de nuits ensoleillées, de jours sombres et de ciels aux effets magnétiques lumineux.

La vérité est que grâce à ce point exotique de ces parties, le roman policier d'autres auteurs nordiques, de Mankel jusqu'à Jo nesbo (parce qu'il englobe la grande majorité dans l'ordre chronologique), il triomphe depuis des années.

Mais à mon avis, seul Arnaldur exploite cette capacité à raconter entre les forces telluriques d'une terre froide et inhospitalière comme métaphore du cœur intérieur de tout psychopathe.

3 romans recommandés d'Arnaldur Indriðason

L'innocence volée

Le meilleur représentant de la nordique genre noir, version insulaire, revient avec l'une de ses intrigues de tension psychologique maximale vers ce thriller total qui se connecte avec des peurs nées du tellurique, profitant de la vaste solitude de l'Islande faite non seulement de l'auteur lui-même mais aussi de son horrible décors et ses personnages inquiétants.

Parce que l'islandais Cantina di Negrar Prearin Bianco Vene... il se livre à un récit profond de cet aspect du criminel qui a tant donné dans la littérature mondiale au cours des dernières décennies. Et devenu un grand représentant de l'Islande, personne comme lui ne profite des paysages glacés, des vastes steppes dans lesquelles il n'y a pas de cachette possible au-delà de l'obscurité tamisée depuis des mois et des mois...

Dans cette innocence volée que l'écrivain nous présente à cette occasion, nous rencontrons deux personnages qui viennent de quitter la scène avec la faucheuse les sortant violemment. La mort les a emportés dans le cadre d'un sinistre plan pour le dévoilement final duquel le bon vieil inspecteur Erlendur devra tirer le seul indice possible : la relation passée entre les deux en tant qu'enseignant et élève.

Depuis ces jours d'apprentissage et de scolarité, un long temps s'est écoulé. L'enseignant a continué à pratiquer en tant que tel alors que l'élève a fini par sombrer dans la maladie mentale à cause de Dieu sait quels enfers il a visités.

Mais maintenant, la mort des deux ouvre un chemin assombri par la folie et la peur. Un chemin qui semble mener vers le feu de ces enfers qui a fini par les brûler tous les deux. Car le suicide du jeune schizophrène et de son ancien professeur épousent autre chose, au secret indicible, à la simple sensation d'être découvert, tous deux ont préféré la mort.

innocence volée

Silence de mort

L'Islande, en fait une île isolée du continent européen qui, pourtant, peut aussi abriter des secrets de cette sombre période entre 39 et 45, la Seconde Guerre mondiale.

Certains ossements du présent suscitent la curiosité de chercheurs en tous genres, du détective Erlendur aux archéologues eux-mêmes qui assument les tâches d'exhumation.

Les ossements mystérieux ont été retrouvés dans des collines pierreuses près de Reykjavik, un espace utilisé comme dernier refuge par les habitants sans défense qui ont découvert à un moment donné que les lointains tambours de la guerre les affectaient aussi.

L'étude des ossements finit par être un voyage vers des histoires dont les habitants se souviennent, des évocations sombres et des événements qui composent un sinistre récit que la glace de la mémoire des Islandais semblait avoir conservé en lieu sûr, pour le bien de tous.

Silence de mort

Le passage des ombres

D'anciens secrets se glissent dans cette histoire du vieux Reykjavik. Comme dans Sepulchral Silence, la Seconde Guerre mondiale et l'installation des alliés anglais et américains sur cette île stratégiquement située sur la place du marché ont généré au fond un choc culturel très net.

Ce n'est pas que tout le monde se connaît sur l'île, mais une grande partie de ce qu'il ne faut pas savoir finit par savoir. Donc, enterrer des secrets a fini par devenir une coutume dans ces régions. Déjà pendant ces dures années de guerre et encore aujourd'hui, la vie ne tient qu'à un fil dès que vous rencontrez ou participez à quelque déshonneur familial...

Le passage des ombres

Autres livres d'Arnaldur Indridason ...

Hiver arctique

Ce que j'ai commenté précédemment sur le mimétisme avec la scène dans le cadre de l'imaginaire de l'auteur. Un hiver qui semble n'avoir pas de fin assombrit le monde en Islande.

Sans soleil, l'homme rompt son équilibre du rythme circadien, et la vérité est que l'esprit en subit les effets. Un enfant poignardé apparaît au milieu de la rue, entre la glace. Ses origines thaïlandaises laissent présager une épidémie de xénophobie.

Le problème, c'est que les tueurs potentiels ne manquent pas. Un roman qui plonge dans l'hiver le plus froid du monde et son gouvernement de l'âme.

Hiver arctique

Autres livres recommandés par Arnaldur Indridason

Les nuits de Reykjavik

Des victimes propices qui errent dans les rues sans horizon ni destination. Des sans-abri dont personne ne se soucie mais qui parfois peuvent faire partie d'un plan ou des effets secondaires d'un sombre complot qui se déplace dans ces mêmes rues désertes qui ont fait leur domaine. Même dans les rues glacées comme celles de Reykjavík, où il semble que personne ne puisse observer ou témoigner de quoi que ce soit qui puisse arriver comme vengeance ou règlement de comptes... Parce que même les sans-abri peuvent se retrouver sans abri en fuyant un passé chargé de grands secrets.

Dans une ancienne zone marécageuse de la capitale islandaise, le cadavre d'un sans-abri apparaît flottant dans un étang. Comme presque personne ne se soucie de sa mort, la police classe rapidement l'affaire. Un problème en moins. Cependant, un jeune agent nommé Erlendur, qui a connu le mendiant lors de ses tournées au cœur de la ville, commence à être obsédé par les circonstances de cet événement tragique. Plusieurs détails indiquent qu'il ne s'agit pas d'un simple accident et Erlendur est fermement convaincu que tout le monde mérite justice.

5/5 - (7 voix)

1 commentaire sur "Les 3 meilleurs livres d'Arnaldur Indridason"

  1. Die im Artikel in deutscher Sprache erscheinenden Titel sind nur wörtliche Übersetzungen der spanischen Ausgaben, in keinem Fall aber die richtigen Titel der deutschen Übersetzungen.

    Réponse

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment vos données de commentaire sont traitées.