Le bureau des étangs et des jardins, par Didier Decoin

Le bureau des étangs et des jardins, par Didier Decoin
Cliquez sur réserver

L'odyssée d'une femme au Japon du XIIe siècle. Le résumé strict de ce roman est condensé dans cette simple phrase. Le reste vient plus tard….

Didier Decoin a pris l'écriture de ce roman très au sérieux (Comme il se doit, bien sûr) Plus d'une décennie consacrée à la connaissance et à l'approche de la culture japonaise pour aller vous équiper de tout ce dont vous avez besoin pour un roman simple mais profond. Miyuki entreprend un voyage inattendu de sa petite ville au centre du pouvoir au Japon à l'époque, la cour impériale de l'empereur Kanna.

Comme à tant d'autres occasions, l'important est le voyage, la rencontre de Miyuki avec la dureté du temps qu'elle doit vivre et sa tempérance pour tout surmonter. Une certaine touche fantastique sert parfois de poignée propre à Miyuki pour nier ce monde atroce, avec cela je ne sais quoi de la culture japonaise qui réveille les mœurs de chaque scène, de chaque rencontre. En fait, la simple esquisse de Miyuki comme destinée à l'entretien des étangs impériaux et convaincue d'entreprendre un voyage jusqu'à la mort de son mari, est déjà métaphorique.

Choisir une voie provoque des rencontres avec le pervers de l'être humain mais aussi des scènes brillantes de réconciliation avec l'existence, aussi inconciliables que puissent paraître les abus et les souffrances de celui qui ne cherche que son petit bonheur.

Résumé : Japon, an 1100. Au bord de la rivière Kusagawa se trouve un petit village connu au-delà de ses frontières pour être chargé d'approvisionner les étangs de la ville impériale avec les plus belles carpes. Mais cette année l'habile pêcheur qui s'acquitte d'une telle tâche est décédé, et sa jeune veuve est la seule qui pourrait peut-être le remplacer.

Ainsi, recrutée par le directeur de l'Office des étangs et jardins, et portant sur ses fragiles épaules une perche d'où pendent les paniers où s'agitent les poissons, Miyuki entreprend un long voyage où elle doit affronter des menaces et des monstres -humains et aquatique -, et s'attardant dans les auberges de thé où le thé n'est pas exactement vendu. Une fois à la cour impériale, avec la même innocence avec laquelle elle a connu le sexe et la tromperie, et vêtue de douze kimonos de soie, elle sera la protagoniste insoupçonnée du concours annuel de parfums organisé par l'empereur sur le thème "une jeune fille traversant un pont de lune entre deux brumes ».

Vous pouvez acheter le livre Le bureau de l'étang et du jardin, le nouveau roman de Didier Decoin, ici :

Le bureau des étangs et des jardins, par Didier Decoin
taux poste

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment vos données de commentaire sont traitées.