Parler de la littérature russe évoque toujours une allusion au XIXe siècle Tolstoï, Dostoïevski o Tchekhov. Mais aussi la plume langoureuse de Marina Tsvetaeva nous donne aujourd'hui un point de vue féminin nécessaire de cette L'existence russe parmi le froid rigoureux comme une lutte entre la steppe et la Sibérie. Dans ces conditions géographiques simples, on peut mieux déduire les soucis de fermeture des âmes poussées à l'errance existentielle du confinement intempestif des hivers les plus rigoureux.
Le résultat dans l'affaire Tsvetaeva est une littérature qui élève de façon exponentielle l'intimité à un rembourrage surchargé de contrastes entre les bons souvenirs d'enfance et tout le reste. Avec sa crudité capable d'éveiller une force poétique uniquement atteignable dans une voix singulière comme celle de Marina.
Mais c'est que chez des figures illustres de la littérature comme Marina, qui accompagnent leur arrivée à maturité avec les aurores sombres de la Grande Guerre et de l'interminable Révolution russe, ce qu'elles racontent à mi-chemin entre la chronique et le journal prend valeur de riche intrahistoire, de certitudes avec leurs lumières et leurs ombres bien au-delà de ce que peuvent jamais atteindre les explications laconiques (dans le purement humain) des livres d'histoire.
Top 3 des livres recommandés par Marina Tsvietáieva
Ma mère et la musique
Il existe une relation particulière entre chaque enfant et son parent du même sexe. Car si un père ne veut pas faire de son enfant ce qu'il a lui-même choisi, c'est qu'il voudra faire de lui ce qu'il n'a jamais réussi à être. Et dans cette transmission apparaissent des contradictions entre le désir et l'action qui renforcent les liens à la fois a posteriori et servent à aggraver le renforcement dans les moments cruciaux de la vie.
La prose la plus lyrique finit par tout transformer en un havre idéalisé des meilleurs dans les moments difficiles. Et dans ce que Marina a écrit, il est attesté que l'amour est une note gardée en mémoire comme la composition la plus merveilleuse.
Ma mère et la musique est une belle évocation de l'enfance, mais surtout de la présence de la mère à travers un élément familier comme le piano. La fascinante force poétique de Marina Tsvietaeva transparaît dans cette histoire qui nous transporte dans un monde où le quotidien prend une dimension magique, et la vie un rôle d'exemple.
Mon père et son musée
Marina Tsvetaeva a écrit ce récit autobiographique pendant l'exil en France et l'a publié en russe, en 1933, dans différentes revues parisiennes ; trois ans plus tard, en 1936, essayant de se rapprocher des lecteurs français, il retravaille ses souvenirs d'enfance en français, un ensemble de cinq chapitres qu'il baptise Mon père et son musée et qui, pourtant, ne sont jamais publiés de son vivant.
Dans les deux versions réunies dans ce volume, l'auteur propose une évocation émouvante et lyrique de la figure de son père, Ivan Tsvetaev, professeur d'université qui a consacré sa vie à la fondation du musée des Beaux-Arts de Moscou, l'actuel musée Pouchkine. Souvent laconique et fragmentaire mais d'une force poétique extraordinaire, ce texte merveilleux, vibrant et émouvant, nous rapproche de l'intimité d'un poète inimitable comme peu d'autres.
Journaux de la RĂ©volution de 1917
S’il est une période paradoxale dans l’histoire de l’humanité, c’est bien la période de la Révolution russe. Le paradigme du communisme est passé comme un héritage politique idéalisé qui a été bouleversé de Lénine à Staline, pour finir par dégénérer en la condition humaine elle-même, tournée vers le pouvoir et convaincue de son autorité et de sa moralité avant tout.
Le communisme a fini par être le machiavélisme à son paroxysme et la faute n’a jamais été l’idéal mais plutôt les exécuteurs des idées. Au-delà de la politique, ce qui explique réellement ce qui s’est passé est la chronique d’un narrateur affecté par cette transition libertaire plus orwellienne qui a définitivement été transformatrice pour le meilleur.
Ce livre rassemble des extraits des journaux intimes de Marina Tsvetaeva pendant l'une des périodes les plus dramatiques de l'histoire de la Russie. Observatrice extraordinaire, la poétesse y recueille ses formidables aventures de vie : la solitude, les détroits et les épreuves que la révolution a entraînées. Le résultat est un texte intimiste chargé de lyrisme et de la beauté lucide d'une voix personnelle et séduisante.
