La démonstration évidente de respect et d'admiration de José Luis Peixoto pour son prédécesseur au mérite illustre d'écrivain de référence au Portugal, Jose Saramago il a été mis en évidence dans plus d'un de ses ouvrages.
Mais au-delà du formel, il y a aussi une harmonie thématique, un fond commun partagé de l'imaginaire de ce Portugal merveilleusement mélancolique qui ne peut conduire qu'à une prose lyrique, exquise et détaillée.
En plus de tout ça, Peixoto et Saramago ont fait ou font de leur commerce littéraire la diversité entre les genres. Car dans les deux on trouve de la poésie, du théâtre et bien sûr des romans. La réincarnation étant impossible en raison de sa coïncidence dans le temps et dans l'espace, si au moins un transfert de pouvoirs se dégage, un héritage créatif qui prend une nouvelle vigueur dans un Peixoto capable du réalisme le plus révélateur.
Mais aussi un Peixoto intéressé à s'immerger immédiatement dans les brumes de ce léger fantasme transformant. Des mondes allégoriques dans le mondain qui nous transportent à la rencontre de l'onirisme, avec une reconstruction du monde à découvrir, comme l'éveil à de nouvelles façons de voir ce qui nous entoure.
Top 3 des romans recommandés de José Luis Peixoto
Autobiographie
Le jeu entre réalité et fiction, déjà marqué par le titre même de l'œuvre, sert à marquer ce terrain diffus de la création. Un terrain d'accès par un étrange seuil que l'écrivain franchit au cours du processus le plus inspiré. Juste dans les moments où les personnages évoluent avec leur autonomie insoupçonnée, participant comme si de rien à leurs scénarios changeants non soumis à aucun vecteur de temps et d'espace.
Peixoto nous laisse franchir son seuil pour nous emmener d'un endroit à un autre. De la Lisbonne imaginée à la plus certaine. Saramago est aussi là, avec ses conseils pour un écrivain aussi en herbe qu'il est en crise. Tout ce qui arrive bouge avec cette magie de pouvoir vivre là où les grands écrivains rêvent et planifient.
A Lisbonne à la fin des années XNUMX, le parcours d'un jeune écrivain en pleine crise de création - peut-être Peixoto lui-même à ses débuts - croise celui d'un grand écrivain : José Saramago. De cette relation naît cette histoire, dans laquelle les frontières entre le fictionnel et le purement biographique s'estompent.
Le courage de proposer le prix Nobel comme protagoniste d'un roman intitulé Autobiographie Il nous prévient déjà que nous sommes face à une proposition narrative surprenante qui ne peut que conduire le lecteur à une fin inattendue.
José Luís Peixoto, que José Saramago a décrit comme "l'une des révélations les plus surprenantes de la littérature portugaise", explore la création littéraire et les frontières translucides entre la vie et la littérature dans cet ensemble unique de miroirs. Et en même temps, il plonge dans ses obsessions, comme à son habitude, avec une prose pleine de détails et de lyrisme, dans cette œuvre impressionnante qui marquera sans aucun doute l'avenir des lettres portugaises.
Galvéias
Peut-être le point fantaisiste de l'intrigue sert-il à compenser, dans une étrange symphonie, la dureté d'un réalisme dessiné avec la plus grande profondeur. D'une manière ou d'une autre, la minutie du langage, la précision de chaque terme font de la préciosité qui en résulte une œuvre dont tous les personnages participent à l'immortalité.
Car chaque mouvement, chaque scène, chaque conversation pointe toujours vers la transcendance, vers les choses qui arrivent pour une raison que la bonne littérature finit par pointer et éclairer. La vie n'a presque jamais de sens, les vies qui passent par ce travail, oui.
Une nuit de janvier, une série d'explosions a provoqué un bruit terrible dans les propriétés du Dr Matta Figueiras. Des voisins stupéfaits découvrent bientôt l'impact d'une sorte de météorite. Immédiatement après, une intense odeur de soufre imprègne tout et une pluie torrentielle persistante semble n'avoir pas de fin. N'importe qui dirait que l'Univers est déterminé à défier la santé mentale des habitants de cette ville appelée Galveias.
C'est la porte d'entrée de la vie dans cette communauté de l'Alentejo : les frères Cordato, qui n'ont pas parlé depuis cinquante ans, ou la brésilienne Isabella, qui en plus de la boulangerie dirige le bordel, ou le facteur Joaquim Janeiro, qui connaît tous les secrets et qui cache le sien, ou Miau, le fou du village, ou la famille Cabeça, mais aussi les chiens, qui avec leurs aboiements dessinent leur carte particulière des rues. Tous composent l'univers Galveias, un portrait minutieux de la réalité portugaise qui nous rapproche de son identité la plus profonde.
Magnifiquement écrit et avec une sophistication formelle brillante, la sensibilité et en même temps la rugosité que Peixoto nous donne nous font Galvéias dans l'un des grands romans sur le monde rural et ils confirment cet auteur comme l'un des écrivains portugais les plus marquants de sa génération, comme l'a déjà souligné le prix Nobel José Saramago.
Tu m'as mort
Il semble qu’il y ait toujours des choses à dire avec les pères, qui sont généralement plus secrets que les mères. C’est peut-être pour cela que les tentatives infructueuses de rétablir la communication lorsqu’elles n’existent plus semblent si mélancoliques. La beauté nostalgique de ce qui n’a pas été dit peut nous couper le souffle.
Un livre comme celui-ci est une bouffée d'air précipitée, évoquant la tristesse à la recherche du bonheur qui était sans preuves explicites. Vous ne retournez jamais aux mêmes endroits où nous étions heureux, mais nous nous efforçons toujours d'essayer, aussi Peixoto apparemment ...
«Aujourd'hui, je suis revenu sur cette terre désormais cruelle. Notre terre, mon père. Et tout comme si ça continuait. Devant moi, les rues balayées, le soleil noirci de lumière nettoyant les maisons, blanchissant la chaux ; et le temps triste, le temps arrêté, le temps triste et bien plus triste que quand tes yeux, clairs de brume et de houle lointaine fraîche, dévoraient cette lumière désormais cruelle, quand tes yeux parlaient fort et que le monde ne voulait plus être qu'exister . Et pourtant tout comme si ça continuait.
Le silence de la rivière, la vie cruelle d'être la vie. Comme à l'hôpital. J'ai dit que je ne t'oublierai jamais, et aujourd'hui je me souviens." Un livre extraordinaire par l'un des écrivains les plus remarquables d'aujourd'hui.
