La littérature en portugais se trouve dans un Jorge Amado situé de l'autre côté de l'Atlantique, la meilleure réplique générationnelle Saramago o Loup Antune. Du Portugal des deux monstres cités plus haut au Brésil d'un Bien-Aimé chargé de porter le relais narratif du pays amazonien au milieu du XXe siècle.
Car quand, après quarante ans, Jorge Amado s'est livré à la littérature sous son aspect romanesque ou essayiste, il faisait déjà le bon chemin de la vie. Avec un fond vital à partir duquel offrir cette vision du monde qui n'est que narration.
Et il a presque toujours choisi le petit, le symbolique, l'anecdotique comme point de départ nécessaire pour se mettre à l'écoute de chaque lecteur. De cette réduction à l'exposant minimum du quotidien, Amado était déjà occupé à ériger ses intrigues vers ce point exalté d'humanité qu'est la passion, la vie et la mort. Presque toujours de l'état brésilien de Bahia au monde.
Bien sûr, il n’y a rien de mieux que les scénarios où la pauvreté s’installe pour repenser l’existence plus attachée à la terre, à ce qui existe, à la survie sans fioritures, sans flou ni possessions superflues. L'action chez Jorge Amado est la vie, l'aventure extrême, la passion et l'incertitude comme tension narrative. La fusion entre le travail et la vie se produit comme dans de rares cas.
Top 3 des romans recommandés de Jorge Amado
Capitaines de l'arène
Affirmé pour parler de vies sur la corde raide, de la survie comme seul but, rien de mieux que de la contempler depuis une jeunesse aussi insolente et audacieuse que soumise à une main qui sait manier les ficelles.
Les bandes de jeunes habituelles sont, selon les pays et les quartiers, de parfaits terrains fertiles pour nourrir des tueurs à gages aux jeunes âmes qui cherchent la perdition comme seule religion possible puisque l'espoir disparaît de l'horizon avant même d'abandonner l'enfance. Roman se déroulant à Salvador de Bahía, "Capitanes de la Arena" tourne autour d'une bande de jeunes criminels qui, réfugiés dans une zone oubliée du port, ravagent la ville.
La caractérisation par Jorge Amado de ces enfants jetés dans le crime, conscient des aspects les plus sordides de la lutte pour l'existence, est l'une des plus grandes réalisations de l'écrivain populaire brésilien. Le picaresque et la tendresse, la recherche de la survie et le sens de la solidarité sont les traits marquants de ce roman où se mêlent lyrisme et crudité.
Gabriela, clous de girofle et cannelle
Oui, il y en a eu et il y en aura. Je veux dire des femmes fatales (tout comme il y aura aussi des hommes fatals). La question est d'exploiter les ressources, de savoir compenser la magie de l'attirance et de la beauté par une intelligence sibylline afin de sortir des ténèbres de la misère. C'est alors qu'une femme fatale a tout justifié, même la plus machiavélique des idées pour parvenir à une certaine justice sociale.
Lorsque Gabriela, une belle mulâtresse analphabète, arrive à Ilhéus, une ville de l'État brésilien de Bahia, fuyant la campagne et la misère, un amusant faisceau de passions humaines se déchaîne dans un décor hétéroclite débordant de saveurs, de couleurs et d'odeurs. La suggestive Gabriela, son amant -le pittoresque et pragmatique Nacib-, les sœurs Reis uniques et le professeur Josué éternellement amoureux ne sont que les personnages principaux de ce roman inoubliable de l'écrivain brésilien Jorge Amado qui, pétri d'un vitalisme et d'une sensualité profondément liés à la culture et aux coutumes de sa baie natale, est une célébration de l'existence et de l'humour.
Doña Flor et ses deux maris
Même s'il s'agit de stéréotypes, on ne peut nier que la sensualité la plus impulsive est l'héritage de lieux comme le Brésil, Cuba ou de nombreux autres pays des Caraïbes, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud. Et cette passion peut aussi prendre forme dans la littérature, comme le démontre Jorge Amado dans ce livre.
Seulement, en narrateur exquis qu'il était, Amado couvre tout avec la propre idiosyncrasie latine, avec un imaginaire aussi plein de saints que de corps nus, d'une raison toujours en connivence avec le charnel pour pouvoir avoir de la forme et subsistance dans ces régions où l'amour et la passion cohabitent dans une tension absolue, du mieux qu'ils peuvent.
Soudain veuve à trente ans, Doña Flor, toujours tiraillée entre volonté et instinct, épouse Teodoro, le pharmacien méthodique et modeste de Bahia, avec qui elle entend stabiliser sa vie. Mais, à sa grande surprise, elle sera bientôt de nouveau requise par son premier mari, l'incorrigible Vadinho, un crâne de bête sensuel, paresseux et fêtard qui reviendra d'au-delà avec ses capacités amoureuses intactes, prêt à mettre la relation du couple exemplaire à l'épreuve. . Un roman inoubliable qui capture toute la saveur, l'humour et le charme de la vie bahianaise.
