On maita, joilla on suuri perinne mustalla lajityypillä, ja toisilla, joilla on jopa vähemmän louhoksia, mutta joilla on myös maailmanlaajuisesti tunnustettuja huipputekijöitä. Kanadan tapauksessa Louise Penny on kirjailija, joka vastaa viestiketjun johtamisesta tämän maan rikoskirjallisuudessa ...
Kun kirjoittaja valmistautuu kertomaan juonesta, joka on synkkä tai rikollinen, asetusta pidetään parhaana säestyksenä välittämään lisättyjä tuntemuksia, melkein kertovia väkivallan ympärille, joka voi syntyä käännöksen paikan kummallisista juurista. Kysymys on päättää todellisista tiloista ...
Kanadalainen kirjailija Louise Penny keskittyy kirjallisessa urassaan todellisuuden ja fiktion väliseen peiliin, jossa hän tapaa tärkeimmän päähenkilönsä Armand Gamachen. Harvat kirjailijat, jotka ovat niin uskollisia hahmoille bibliografiassa, joka on toimitettu yhden ja suuren päähenkilön suunnitelmiin ...