Naisen odysseia XNUMX -luvun Japanissa. Tämän romaanin tiukka yhteenveto tiivistetään tähän yksinkertaiseen lauseeseen. Loput tulee myöhemmin….
Didier Decoin otti tämän romaanin kirjoittamisen erittäin vakavasti (Kuten sen pitäisi tietenkin olla) Yli vuosikymmen on omistettu japanilaisen kulttuurin tuntemukselle ja lähestymistavalle, jotta voit varustaa itsesi kaikella mitä tarvitset yksinkertaiseen mutta syvälliseen romaaniin. Miyuki tekee odottamattoman matkan pikkukaupungistaan tuolloin Japanin vallan keskustaan, keisari Kannan keisarilliseen hoviin.
Kuten niin monessa muussakin tilanteessa, tärkeä asia on matka, Miyukin kohtaaminen sen ajan ankaruuden kanssa, jonka hän joutuu elämään, ja hänen malttinsa voittaakseen kaiken. Tietty fantastinen kosketus toimii toisinaan Miyukin omana kädensijana kieltää tämä hirvittävä maailma, enkä tiedä mitä japanilaisesta kulttuurista herättää moraalin jokaisesta kohtauksesta, jokaisesta kohtaamisesta. Itse asiassa yksinkertainen luonnos Miyukista, jonka tarkoituksena on ylläpitää keisarillisia lampia ja vakuuttunut matkasta miehensä kuolemaan, on jo vertauskuvallinen.
Polun valitseminen herättää kohtaamisia ihmisen perverssin kanssa, mutta myös loistavia kohtauksia olemassaolon sovittamisesta, vaikkakin sovittamattomalta väärinkäytön ja kärsimyksen kohteeksi joutuva henkilö, joka etsii vain pientä onneaan.
Yhteenveto: Japani, vuosi 1100. Kusagawa -joen reunalla on pieni kylä, joka tunnetaan sen rajojen ulkopuolella ja jonka tehtävänä on toimittaa keisarikaupungin lampille kaunein karppi. Mutta tänä vuonna taitava kalastaja, joka suorittaa tällaisen tehtävän, on kuollut, ja hänen nuori leski on ainoa, joka voisi ehkä korvata hänet.
Näin ollen Miyuki, lampaiden ja puutarhojen toimiston johtajan rekrytoima ja kantaen haurailla olkapäillään sauvaa, josta korit, joissa kalat sekoittuvat, riippuvat, lähtee pitkälle matkalle, jossa hänen on kohdattava uhkia ja hirviöitä -ihmisiä ja vesieliöille -ja viipyy tee -majataloissa, joissa teetä ei juuri myydä. Kerran keisarillisessa hovissa, samalla viattomuudella, jolla hän on tuntenut sukupuolen ja petoksen, ja pukeutuneena kaksitoista silkki -kimonoon, hänestä tulee keisarin järjestämän vuotuisen hajuvetokilpailun epäilyttävä päähenkilö, jonka teemana on "neiti, joka ylittää kuusilta kahden sumun välillä ».
Voit ostaa kirjan Lampi ja puutarhatoimisto, Didier Decoinin uusi romaani, tässä: