Asia suositusta ja jopa lyyrisestä Triana -naapurustosta ei ole menossa. Vaikka otsikko viittaa johonkin vastaavaan. Itse asiassa hyvä Pakhtim Statovci ehkä hän ei edes harkinnut tällaista sattumaa. Trianan sydän osoittaa jotain aivan muuta, muuttuvaa elintä, olentoa, joka Dorian Gray, yrittää kääntyä uuteen kankaaseen joka kerta, jokaisesta matkasta.
Sydän lyö aina äänen mukaan, jonka jokainen merkitsee, pelkästään fysiologisen. Bujarin muutos tarkoittaa uudestisyntymistä, uusien mahdollisuuksien etsimistä ja unohtamista identiteettien joukosta, jotka muodostavat menneisyyden niin sumuisena kuin sen hämärtymisessä tarvitaan ...
Enver Hoxhan kuoleman ja isänsä menettämisen jälkeen Bujar kasvaa kommunistisen Albanian ja oman perheensä raunioilla. Kun Albania joutuu kaaokseen, yksinäinen teini -ikäinen Bujar päättää seurata ystäväänsä, pelotonta Agimia, maanpaossa. Se on pitkän matkan alku Tiranasta Helsinkiin, joka kulkee Rooman, Madridin, Berliinin ja New Yorkin läpi, mutta myös sisäinen odysseia, lento vaikean identiteetin etsimiseksi. Kuinka tuntea olosi mukavaksi sekä ulkomailla että omassa kehossasi?
Bujar keksii jatkuvasti itseään, joskus hän on mies ja joskus nainen. Se on rakennettu kuin palapeli palasista, jotka varastat muilta, rakkaidesi ihmisten menneisyydestä ja heidän nimistään, koska voit valita kuka haluat olla, sukupuolesi ja syntymäkaupunkisi yksinkertaisesti avaamalla suusi , vakuuttunut siitä, ettei kenenkään ole pakko olla sellainen henkilö kuin hän on syntynyt.
Pajtim Statovci, Helsingin yliopiston vertailevan kirjallisuuden tohtorikoulutettava, on Kosovosta kotoisin oleva nuori suomalainen kirjailija, jolle on myönnetty maansa arvostetuimmat kirjallisuuspalkinnot. Hänen romaaneja on käännetty yli viidelletoista kielelle.
Voit nyt ostaa Pajtim Statovcin romaanin "Tiranan sydän" täältä:
