Runoilijan muodonmuutos proosakirjailijaksi edellyttää aina kirjallista sublimaatiota. Kuvaukset, rytmi, kaikenlainen trooppi ..., muoto ja tausta voittaa, kun runoilijan sielu pysyy tuossa latenssissa päivystävän kertojan alaisuudessa.
Cartarescu on lähinnä runoilija, romanialainen kirjailija, josta on tullut loistava korvaaja cioran, quizás no tanto en su visión trágica más directa pero sí, e incluso con mayor fortuna, en su manejo de lo metaliterario con voluntad antropológica. Una especie de mezcla entre Milan Kundera y MurakamiVain entistä enemmän tarkoitus tuoda esiin ihmisen vääristymiä hämmentävän fantasian avulla.
Toisin sanoen ylivoimaisessa kirjoitustaidossaan hän esittelee meille tarinoita, jotka vaivaavat vieraantumista, vieraantumista, epämuodostumia ja julmia näkemyksiä siitä, mitä meistä on jäljellä yhteisessä tilassa unelmiemme ja sosiaalisten ohjeidemme välillä.
Espacio común, sí, El lugar en el que Cartarescu presenta su universo, su nueva dimensión, su escenario al que podemos acceder para representar la absurda réplica de la existencia que parece ser siempre una, solo que llena de matices y enriquecida gracias al escritor capaz de rescatarlo todo.
Vaikka kuvitteellinen kerronta ei ole ainoa kenttä, jolla Cartarescu erottuu, ja joka kykenee myös suuriin esseisiin, syvennymme vain hänen romaaniseen puoleensa valitakseen parhaan.
3 suosituinta Mircea Cartarescun kirjaa
Solenoidi
800 páginas en las que lo real y lo onírico pelean por ocupar la percepción del lector, acabando por dejarte boquiabierto frente a una exhibición casi circense de equilibrios imposibles de la profundidad del mensaje desde lo desconcertante.
Cartarescun aikevakuutus epäilemättä hänen kunnianhimoisimmassa teoksessaan. Kirjoittajalle projisoidaan jotain kirjoittajan intiimimmästä maailmankaikkeudesta, joka hyödyntää juonen painopistettä. Vielä enemmän, kun asetus on kirjailijan menneisyyden ja nykyisyyden Bukarest. Oudot hahmot kiertävät kirjailijan ympärillä, jotka toisinaan osoittavat fantastista kirjallisuutta, ja ohjasivat seuraavan hetken paluuta todellisuuteen, joka muuttaa fantasian groteskiksi, loukkaaviksi metaforiksi ja karkeiksi visioiksi maailmasta.
Kyseinen kirjailija on romanialainen opettaja naapuruston lukiossa, jolla on epäonnistunut kirjallinen ura ja ammatti, joka ei kiinnosta häntä, ostaa vanhan aluksen muotoisen talon, jonka on rakentanut solenoidin keksijä ja jossa on outoja koneet: hammaslääkärin tuoli ohjauspaneelilla. Pian hänestä tulee läheinen opettajan kanssa, jonka mystinen lahko on vanginnut, piketereiden, jotka järjestävät yöllisiä mielenosoituksia kaupungin hautausmailla ja Morguessa. Samaan aikaan kertoja kohtaa hallusinaatioita, jotka paljastavat totuuden hänen olemassaolostaan.
Solenoidi on kosketuskivi, jonka ympärillä muut Cărtărescun fiktiot kallistuvat. Teos, joka vetää puoleensa vihjeitä, teemoja ja kirjallisia pakkomielteitä loistavasta kirjailijasta, josta on vähitellen tullut kulttikirjailija: kirkkautta, hulluutta ja suuruutta. Romanian Mircea Cărtărescun, yhden voimakkaimmista nykyisistä eurooppalaisista kirjailijoista, uusin ja kypsin romaani teoksessa, joka on johtanut hänet vertaamaan Pynchonia, Kafkaa ja Kunderaa.
Vasen siipi. sokko 1
Orbitor -trilogia tai sokeus, kuten sitä on kutsuttu Espanjassa, alkaa tästä romaanista, joka syvenee ensin tuohon Cartarescun erityiseen fantasiaan, joka on kuvitteellinen kierre ja jossa on lukemattomia ovia poistuakseen ja päästäkseen maailmasta toiseen.
Koska mielikuvitus ja todellisuus välittävät aina subjektiivisen tulemisen astiat. Ja Cartarescu tietää sen, ja hänen juoniensa esitys perustuu tähän ajatukseen, joka kykenee aina kuljettamaan meidät puolelta toiselle, ikään kuin hän olisi pääasiassa se, joka tuntee olemassaolomme kahden tason väliset katoamispisteet. Viskeraalinen harjoitus kirjallisessa itsetutkistelussa naisellisesta luonnosta ja äidistä, kuvitteellinen matka hallusinoidun kaupungin maantieteen läpi, Bukarest, josta tulee maailmanhistorian näyttämö, "Vasen siipi»Siitä on tullut yksi eurooppalaisen kirjallisuuden vahvimmista menestyksistä nykyään ja kirjallisuuden bestseller sen julkaisemisen jälkeen.
Circos errantes, agentes de la Securitate, gitanos adictos a la flor de la amapola, una oscura secta, la de los Conocedores, que controlan todo lo visible y lo invisible, un ejército de muertos vivientes y una hueste de ángeles bizantinos enviados para combatirlos, un iluminado albino que burla a la muerte, jazz underground en una Nueva Orleans soñada, la irrupción del comunismo en Rumanía… Pasajes ocultos, tapices fascinantes, mariposas gigantescas, un éxodo místico a la infancia del autor y a la prehistoria de su familia. Un mundo caleidoscópico del que emergemos como si regresáramos de un peregrinaje, conmovidos y transformados.
nostalgia
Uno de los primeros volúmenes que recogen la prosa naciente de Cartarescu. Una obra impregnada de hebras de la crisálida del poeta que asalta el mundo de la prosa. Siendo vista la narrativa breve siempre como una hermana menor de la novela, sin embargo, la irrupción de esta obra supuso esa detección inmediata de la gran obra por proyectarse.
Mahtavan laadukas volyymi alkaa "Rulettipelaajalla", joka kertoo epätodennäköisen tarinan miehestä, jolla ei ole koskaan ollut onnea, mutta joka yllättäen tekee omaisuutensa osallistumalla tappaviin venäläisiin rulettiistuntoihin. El Mendébilissä esipubesentti messias, jolla on proustia-ilma, menettää maagiset voimansa oman seksuaalisuutensa myötä, ja häntä leimataan joukko nuoria akolyyttejä.
"Kaksosissa" Cartarescu harrastaa nuoruuden vihan outoa tutkimista, mikä johtaa kirjan "REM" keskipisteeseen, joka kertoo tarinan Nanasta, keski-ikäisestä naisesta, joka on rakastunut lukion opiskelijaan. painajaismainen, tietosanakirjainen Bukarest, joka nousee maailmankaupungin luokkaan. Yllättävä, aphrodisiac ja kirjallinen kerronta kiertueella, yhden nykyaikaisen eurooppalaisen kirjeen suurimman hahmon kädestä.
Muita Mircea Cartarescun suosittelemia romaaneja
Oikea siipi. sokko 3
"Se oli Herran vuosi 1989. Ihmiset kuulivat sodista ja mellakoista, mutta he eivät pelänneet, koska näiden asioiden piti tapahtua." Oikea siipi on Blinder-trilogian kolmas osa. Elämme viimeistä ihmisen vuotta maan päällä, vallankumouksen vuotta. Ceausescun diktatuuri kokee kuolemia, ja nälän sirkuksissa naisten jonot odottavat ruokaa, joka ei saapuisi perille.
Bukarest on kuolleiden ja yön, raunioiden ja kurjuuden kaupunki. Nuori Mircea repii hallusinoitujen visioiden välissä kaupungista, joka ilmestyy maailman ääriin ja lähtee villiin ja mystiseen varhaislapsuuden leikkaamiseen, unenomaiselle matkalle perheen sukututkimuksen labyrintin läpi, jossa kaikki yhtyy yhteen ja kaikki päättyy ohikiitävä täyteys kuin perhosen siiven tykytys.
