Kirjoita yhteiskuntamme kalleimmista näkökohdista. Kerrotaan oletetun soikean maailman reunoilta löytääksemme todellisuutemme loukkaavat pinnat.
Roberto Saviano sovittaa kirjallisen kutsumuksensa journalistiseen tahtoonsa. Ja yhdistelmässä nautimme erittäin kiistanalaisesta kirjailijasta, joka käsittelee uusia väitteitä kirjoissaan kärjessä. Tosiasioiden todenperäisyydestä subjektiiviseen näkemykseen, joka täydentää ja projisoi kertomusta siihen todellisuuden tunteeseen kuin iho asua.
Ei voida jättää huomiotta, että hänen kirjallinen ja journalistinen uransa aloitti hänen iCamorran tutkinta että vielä tänäkin päivänä hänellä voi olla näköpiirissä, että hän uskaltaa tutkia niitä ja laittaa sellaiset syvät luonteenpiirteet mustalle valkoiselle.
Mutta siitä ensin Gomorra kirja mafiaa koskevaa tutkimusta (argumentti, johon Saviano palaa säännöllisesti), monet muut teokset ovat tulleet myöhemmin rakentamaan uraa kirjailijana, joka kiinnittää edelleen lukijoiden huomion ympäri maailmaa.
Itse asiassa valinnassani jätän tarkoituksellisesti huomiotta "Gomorran" analysoidakseni kaiken sen, mitä sen jälkeen tapahtui tarvittavan työn melun lisäksi, joka paljasti hyvin karkeat todellisuudet. Vain tällä tavalla voimme analysoida kirjailijaa hänen pääperintönsä ulkopuolella.
Roberto Savianon 3 suosituinta kirjaa
Raju suudelma
Saavutamme ensimmäisenä Savianon kaikkein avoimimmassa kaunokirjallisessa teoksessa, joka näkee tähän päivään asti tietyn mukavan matkan etäisyydellä ne intensiiviset taistelun päivät.
Porque desde el conocimiento de todo lo que se cuece en la capital de esta organización, una Napolés de la que también proviene Saviano, se podían escribir documentales, ensayos y también novelas. Y en esta ocasión todo parte de escenarios ficcionados, replicados de ese submundo, eso sí, que sostiene el funcionamiento oscuro de ciertos poderes dominados por mafias.
La primera parte de esta novela fue «La banda de los niños», que más abajo citaré. Pero al contrario de lo que suele pensarse, en ocasiones las segundas partes, por necesarias, alcanzan un mayor nivel de intensidad narrativa. No hay historia sobre la Camorra que no precise de venganzas posteriores o de algún tipo de enmienda en la que puede valer hasta la justicia poética más siniestra.
Claro está que el poder en el hampa, entre el crimen institucionalizado más que organizado, puede alcanzar cotas de mezquindad inimaginables. Solo que Saviano es capaz de esbozar en un mundo miserable, esos trazos de humanidad que sobrevuelan la inmundicia.
Y es así como encontramos emotividad y confianza en lo humano empeñado en buscar la luz entre vanidades, violencia, poder, corrupción, drogas y toda la perdición del mundo disfrazada de fingidos patrones morales mafiosos.
Poikabändi
Cum laude -rekisteröinnin saaminen mafioiden ja niiden järjestäytyneen rikollisuuden järjestelmien tuntemuksen alalla, selviytyminen prosessista, on vain muutaman käsissä. Niistä, jotka tunkeutuivat mafiaan, erityisesti italialaiseen Camorraan, ja elivät kertoakseen siitä, korostaa Roberto Saviano.
Tapauksessa kirja Poikabändi, este autor se pasa al lado de la ficción para transmitir todo lo vivido en ese particular submundo, con esa intención comprometida de quien necesita exponer al mundo realidades soterradas que acaban alcanzando espacios de poder de lo más insospechado.
Pero detrás (o dentro) de toda organización criminal, siempre encontramos a los pequeños socios necesarios, aquellos jóvenes captados para la causa y que se dejan la piel en la calle, todo por un sentimiento de pertenencia y algo de dinero que acaba revirtiendo en la organización.
Tämän tarinan päähenkilöt ovat pojat Napolista, erinomaisesti, mutta mistä tahansa muusta kaupungista (ongelma on sama). Kymmenen nuorta johtaa meidät elämän villille puolelle. He ovat poikia, jotka jonain päivänä katsovat kuiluun oletettavasti helppoa rahaa (vaikka se voi lopulta maksaa heidän henkensä), huumeita, näennäistä ylellisyyttä ja kuulumista klaaniin.
He kaikki haluavat jatkaa eteenpäin organisaatiossa. Nicolas Fiorillo on sen näkyvä pää, ja kaikkien joukossa he pelkäävät vaikutusalueitaan. He ovat tuskin teini -ikäisiä, mutta he ovat tienneet löytää klaanin, jolle he ovat uskollisia ja jossa he yrittävät menestyä millä tahansa tavalla.
Väkivalta, kaduilla vapaasti vaeltavat pienet moottoripyörät, verta, varjoisia yrityksiä ja tyhjä toivo helposta elämästä kohti loistavaa tulevaisuutta. Kunnioitus aseiden avulla ja viranomaisten tietty nöyryytys. Vähemmistö on kilpi lakia vastaan, mutta ei kuolemaa vastaan. Loput, jotka rikkovat heidän toiveensa ja kunniansa sille, joka voi selviytyä niin sanotusta helposta elämästä.
Una interesante novela de tintes completamente veraces. Muy recomendable para ahondar en realidades paralelas sobre los pequeños lacayos que sirven a las grandes mafias.
Nolla nolla nolla
Kirja, joka muistutti minua eräässä vaiheessa toisesta kuuluisasta ranskalaisesta noususta Frederic beigbeder, hänen työnsä "13,99«. Unionin yhteys, kokaiini, menestyksen huume, joka laukaisee käyttäjän egon kohti sitä kaikkivaltiaan tunnetta, kunnes seuraava kaatuminen johtaa tällaiseen kulutukseen.
La visión de la realidad planteadas por Beigbeder o por Saviano parten de esa paradójica capacidad máxima, esa exploración de los límites de la creatividad disparados desde la interacción química. La cocaína y la fascinante sensación de control desde un punto de despersonalización que proyecta al consumidor hacia un nuevo mundo amable.
Pero en el fondo también se conoce el precio y quizás haya quien esté dispuesto a pagarlo, hasta el momento último de hacerlo efectivo en el que se puede descubrir que el alma no tiene saldo con el que abonar las cuentas pendientes del ego.
Desde un punto de vista de fenómeno sociológico, Saviano analiza los efectos pero también sigue la trazabilidad completa del tráfico, el mercado negro desde el origen hasta el consumidor final.
