مسئله در مورد محله محبوب و حتی غنایی Triana پیش نمی رود. اگرچه عنوان اشاره به چیزی مشابه دارد. در واقع ، خوبی از پایتیم استاتووی شاید او حتی چنین تصادفی را در نظر نگرفته باشد. قلب تریانا به چیزی بسیار متفاوت اشاره می کند ، به اندامی متغیر ، به موجودی که در آن دوریان گری، سعی می کند در هر مناسبت ، از هر سفری که انجام شده است ، به یک بوم جدید تبدیل شود.
قلب همیشه به صدایی می تپد که هر یک آن را مشخص می کند ، فراتر از صرفاً فیزیولوژیکی. تغییر بوجار متولد شدن مجدد ، جستجوی فرصت های جدید و فراموش کردن در میان مجموع هویت هایی است که گذشته ای مه آلود را در شفافیت آن ضروری می سازد ...
به دنبال مرگ انور خوجه و از دست دادن پدرش ، بوجار در ویرانه های آلبانی کمونیستی و خانواده خود بزرگ می شود. در شرایطی که آلبانی دچار هرج و مرج می شود ، بوجار ، یک نوجوان تنها ، تصمیم می گیرد در مسیر تبعید از دوست خود ، آگیم بی باک ، پیروی کند. این آغاز یک سفر طولانی است ، از تیرانا به هلسینکی ، عبور از رم ، مادرید ، برلین و نیویورک ، اما همچنین یک ادیسه داخلی ، پرواز در جستجوی هویت گریزان. چگونه در خارج از کشور و در بدن خود احساس راحتی کنید؟
بوجار دائماً خود را اختراع می کند ، گاهی مرد است و گاهی زن. مانند یک پازل از قطعاتی که از دیگران می دزدید ، از گذشته افرادی که دوستشان داشته اید و نام آنها ساخته شده است ، زیرا می توانید با باز کردن دهان خود ، کسی را که می خواهید باشید ، جنسیت و شهر محل تولد خود را انتخاب کنید. ، متقاعد شده است که هیچ کس موظف نیست همان کسی باشد که متولد شده است.
پایتیم استاتووی ، نامزد دکتری ادبیات تطبیقی در دانشگاه هلسینکی ، رمان نویس جوان فنلاندی با اصالت کوزوو است که معتبرترین جوایز ادبی در کشورش را دریافت کرده است. رمانهای او به بیش از پانزده زبان ترجمه شده است.
هم اکنون می توانید رمان "قلب تیرانا" ، نوشته پایتیم استاتووچی را در اینجا بخرید:
