گذر زمان مکان را مشخص می کند ایو آندریچ به دلیل وضعیتی که در یوگوسلاوی در بیشتر زندگی خود داشت و تا پایان عمر خود در این وضعیت بی روح بود. با این حال ، در آن تزئین طبیعی طبق تجربیات و خواسته ها ، ایوو بیشتر به تخیل صربی تمایل داشت.
برچسب همیشه پر معنی برای پیروان و مخالفان که در این شرایط با توجه به برچسب ملی گرایی مناسب تغییر می کنند. آندریچ در نهایت یک مرجع صرب بود و بنابراین بوسنیایی‌ها و کروات‌ها او را بدنام کردند برای مدت طولانی (می بینید ، در نهایت نفرت همچنین می تواند راه های بد را متحد کند ...)
آندریچ را در کنار جهان به عنوان بهترین قصه گو در آن منطقه بالکان (به دلیل به پایان رساندن پرچم های بحث برانگیز و چسبیدن به ریشه های زمین) می دانند. و این درست است که آنها رمان های تاریخی آنها آن نکته نمادین و استعاری را دارند که همیشه توضیحات بسیار واضحی از پارادوکس ها و تضادهای بزرگ ملت ها، میهن ها، ملی گرایی ها، احساسات طرفدار و ترویج بیگانه هراسی را نشان می دهد.
3 رمان برتر پیشنهادی ایوو آندریچ
پلی بر روی درینا
وقتی که کن فولت او وظیفه انجام گسترده ترین رمانهای خود "جهانی بدون پایان" را بر عهده گرفت ، ایده پل کینگزبریج به عنوان استعاره ای کامل برای آن همزمانی متنوع بین اتحاد و مسیر زندگی بود. اما این ایده قبلاً از راه دور آمده بود ... زیرا در این رمان استادانه دیگر ، ایوو از پل به عنوان معنای تعالی انسان در مواجهه با بدبختی شرایط انسانی یاد کرد.
شهر ویسه گراد (بوسنی) ، واقع در ساحل رودخانه درینا ، در قرون وسطی لحظاتی از شکوه و جلال را به عنوان پل گذر بین جهان مسیحی و اسلام تشکیل داد.
این رمان تاریخ این جامعه متکثر و متضاد را جمع آوری می کند و بهانه روایتی پل سنگی بزرگی است که از رودخانه عبور می کند ، محل ملاقات و پیاده روی ساکنان آن است. وقایع نگاری طولانی از قرن شانزدهم تا آغاز قرن بیستم را در بر می گیرد و از تنش ها و برخوردهایی که یکی پس از دیگری رخ می دهد و نسل به نسل به ارث می رسد می گوید.
مجموع داستانهای کوچک کوچک که تاریخ جامعه ای از جوامع ، یوگسلاوی سابق را تشکیل می دهند ، این روایت ریشه های نفرت و خشونت از جامعه غیر ممکن ابدی را توضیح می دهد.
کرونیکل تراونیک
در مورد این نویسنده یوگسلاوی ، پارادایم پیچیدگی بازگشت به مکانهایی که در آن خوشحال بود پیچیدگی تکان دهنده ای پیدا می کند. به همین دلیل است که ایوو آندریچ فقط نیمی به تراونیک برمی گردد تا به رمانی تاریخی نزدیک شود که حاوی دانه های زیادی از همه چیزهایی است که در منطقه پیچیده امپراتوری اتریش-مجارستان بوده و هنوز هم هست.
ما در اوج جنگهای ناپلئون هستیم. یک دیپلمات فرانسوی به نام ژان داویل به عنوان کنسول به تراونیک ، شهر کوچکی که در کوه های بوسنی گم شده است ، اعزام می شود.
این رمان داستان اقامت او در بین سالهای 1806 تا 1814 است و به ما این فرصت را می دهد تا نقاشی دیواری از آن دوران پریشان را که در آن بالکان برای اولین بار به غرب گشوده می شد به ما ارائه دهد. در اطراف این شهر کوچک ، جایی که کنسول اتریش نیز در آنجا مستقر شده است ، سیاست ناپلئون با آتش و خون نوشته شده است در حالی که دو کنسول ، در قلمرو کوچک بوسنی گم شده اند ، جاه طلبی ها و کشتی های جوانان خود را در میان می یابند و در وسط یک باستان خفه می شوند. ، جامعه متناقض و نفوذ ناپذیر.
چشم انداز انسانی که در آن تصاویری از جهان تقریباً قرون وسطایی با ناراحتی زنان اروپایی و زندگی روزمره بازیگران غیرارادی داستان کوچک تلاقی می کنند: تجار ، بوروکرات ها ، صنعتگران ، دهقانان.
در مرز بین رمان تاریخی ، داستان صمیمی و توصیف قوم نگاری ، این رمان توسط نویسنده A Bridge over the Drina یکی از بهترین شواهد است که رمان همچنان به عنوان ژانری زنده و ضروری است.
از دست دادن
خاص ترین رمان هایی که نویسنده روی بالکان خود تمرکز کرده است. دو طرح قبلی دارای یک مؤلفه تاریخی قوی بودند که از آن چارچوب روایی تشکیل می دادند. این بار همه چیز از درون به بیرون اتفاق می افتد، از شخصیت گرفته تا زمینه. متفاوت، گاهی قدرتمندتر، اگرچه شاید با منشور کمتری در نمادشناسی کلی تلاش روایی برای ترسیم آینده یک امپراتوری درهم شکسته.
این فیلم در سال 1900 در سارایوو آغاز می شود ، جایی که قهرمان رمان کودکی شادی را در کنار پدرش ، تاجر ثروتمند صربستانی که تنها مرکز عبادت او است ، سپری می کند. مشاغل آنها ورشکست می شود و در حال حاضر در بستر مرگ ، پدر 15 ساله قول می دهد که مسئولیت خانه را به جای مادرش بر عهده بگیرد.
تمام زندگی راکا با این سوگند اداره می شود. خانم مطالعه شخصیت است. به نظر می رسد یک کمدی کلاسیک باشد ، شخصیت و رفتار شخصیت از طریق یک وسواس غالب تعیین می شود: حرص و طمع. این اثر که مانند یک رمان مدور ساخته شده است ، در جزئیات تاریخی کاوش می کند ، در حالی که تنهایی انسان را به شیوه ای تند و نفس گیر درمان می کند.
