زیر نگاه اژدهای بیدار، اثر ماوی دونات

خبرنگار بودن تمام نکاتی را که در نظر گرفتن شخصی که به آن سفر کرده اید، تایید می کند. زیرا برای روایت آنچه در هر نقطه از جهان اتفاق می‌افتد باید آن دانش بنیادی را داشته باشید تا آنچه را که در حال وقوع است با اعتبار منتقل کنید. نتیجه ممکن است مانند این مورد، نوعی باشد ادبیات سفر برای کشف کامل همه چیزهایی که بسیار فراتر از ظواهر و کلیشه ها پخته شده است.

Mavi Doñate چندین سال وقت صرف کرد تا به ما بگوید که در چین چه اتفاقی می افتد. زمانی که ما توانستیم کشف کنیم که چگونه "غول آسیایی" هک شده به کانون جدید جهان تبدیل شد. اما فراتر از آن بینش قوم‌گرایانه‌ای که با آن همه چیز بیگانه مشاهده می‌شود، خبرنگاری مانند ماوی دوناته هرانز نیز مسئول آوردن آن چین درونی دیگر برای ما بود. چینی که جوهر فرهنگی آن، آداب و رسوم آن در آن استوار است.

از آنجا که اگر چه درست است که چین در توسعه اقتصادی و اجتماعی خود به دلیل ارائه سایه‌های بیشتر از چراغ به جهان متمایز است، اما لازم است که یک چشم‌انداز کامل برای پارک تعصب‌ها داشته باشیم که می‌تواند به همه چیز مربوط به این کشور گسترش یابد.

چین خیلی دور است. این اولین چیزی است که یک روزنامه نگار مستقر در انتهای جهان می آموزد که ما هرگز به آن توجه زیادی نکرده ایم. زمانی که ماوی دونات وارد پکن شد تابستان 2015 در حالی که سرگیجه در شکمش لانه کرده بود، رویایی را که از کودکی همراهش بود برآورده کرد: خبرنگار بودن. چیزی که در آن زمان نمی توانستم تصور کنم این است که قرار بود در یکی از آموزنده ترین مراحل این اولین بخش قرن بازی کنم.

Mavi Doñate یک موهبت ذاتی دارد، آمیزه ای از شهود و ظرافت، برای گفتن داستان. روایت شخصی او از شش سال زندگی او در غول آسیایی که از خاطرات و صداهایی که از اطلاعات روزانه به جا مانده بود، تصویر ارزشمندی از چین امروزی را به ما ارائه می دهد. این صفحات از تضادهای کشوری در حال اختراع دائمی عبور می کنند و ما را از سیاست بین المللی به زندگی روزمره می برند. از مدرنیته لجام گسیخته تا ریشه دارترین سنت ها. از شلوغی خیابان‌ها برای جشن‌های سال نو تا سکوت بدترین روزهای همه‌گیری، و به ما یادآوری می‌کنند که برای دهه‌ها، ما با پشت به آن اژدهای هزار ساله‌ای که منتظر لحظه‌ی بیدار شدنش بود، زندگی کرده‌ایم.

هم اکنون می توانید کتاب «زیر نگاه اژدهای بیدار» اثر ماوی دونات را از اینجا خریداری کنید: