Gaur egun narrazioarekin kritika soziala egiteko modu egokian erabiltzen den egilerik badago, alegia Hermann Koch. Bere eleberrien suspensean, gai beroak beti destilatzen dira indibidualismo orkestratua, atsegina eta indarkeria hipokresiarako eta alienaziorako bide gisa txertatzea oso txikitatik eta batez ere ongizatean. klaseak egin.
Emakume espainiar batekin ezkonduta, gurean gertatutako benetako gertaerak ere erabili ditu, hala nola Bartzelonan arrazista arbuiagarria edo klase eraso mespretxagarria.
La Cena eleberria Espainian argitaratu zenetik (hain zuzen ere Bartzelonako hiritik estrapolatutako gertakariak biltzen dituena), jarraitzaileak irabazten ere ari da gurean. Agerraldien arteko miseriak azaleratzeko asmo hori interesatzen zaien irakurleek, pertsonaien inguruko zalantza hari iradokitzailea, beren egia erdi eta gezur argiak biltzen dituzten aldi berean modu nahasgarri eta nahasgarrian ehuntzen ari dira.
Egile honek 80ko hamarkadaz geroztik bere herrialdean liburuak argitaratzen zituen arren, 2010. urtetik aurrera arrakasta eta itzulpen ugari lortu ditu hizkuntzatan, proposatutako argudio guztietan heldutasun eta arrakasta frogatuz.
Herman Koch-en gomendatutako 3 liburu nagusiak
Udako etxea igerilekuarekin
Mediku ospetsu, aktore ospetsu edo zuzendari potentearen bertsioetan elite sozialean sartzeak jendartetik urrun dauden espazio fisiko eta intelektualak izatea esan nahi du.
Horra hor mundua nola mugitzen den dakitenek moralari, ongiari eta gaizkiari, egoerari eta aingeruen sexuari buruz eztabaidatzen jarrai dezakete.
Marc Schlosser doktoreak bere pazientearen, Ralph Meier aktore ospetsuaren, gonbidapena jasotzen du egun batzuk elkarrekin igarotzeko hondartzako jauregian, Mediterraneora begira.
Azkenean zinema zuzendari preziatua batuko zaie, denetik itzuli eta bere azken neska-lagun gaztearekin gozatuz. Lehenengo bi bikoteekin batera beren seme-alaba nerabeak bidaiatuko dituzte, hezkuntza elitistan landutako mutilak eta norbaitek aurre egiten dakien nerabezarotik irteten direnean lema soziala hartzen trebatu direnak.
Dispertsio eta barre egunak dira, itsas haizearen azpian anbrosia eta alkohola. Baina, batzuetan, denen eta guztien gainetik sinestearen fikzio horrek besteen bizitzarekiko mespretxua ekar dezake.
Gauza izugarria gertatzen denean, inork ez du ulertzen nola gerta litekeen edo non sortzen den errua. Hildakoa momentu kritikoa ez denez, indarkeria, desioa edo pasioa bezalako kontrolik gabeko sentimenduek bultzatutako inguruabar, erabaki eta pentsamenduen batuketa da, pertsona batzuek nahierara kontrolatu ditzaketen sentimenduak.
La cena
Amsterdameko luxuzko jatetxea. Bertan bi bikote elkartzen dira lasaitasunez elkarrizketarako. Eta oinarrizko maila horretan gertatzen da, dena gorabehera, erritmo frenetikoa eta ustekabeko intentsitatea hartzen duen istorio bat.
Egilearen hizkera zehatz eta arrakastatsuak pertsonaiak marraztu eta elkarrizketak garatzeko lortzen du liluratzea lortzen duten lehen tabernetatik, aperitibo eta ardo onaren afari eroso bateraino.
Bilerak lurpeko oinarria duela edo, gutxienez, postrerako gordeta dagoela. Bi bikoteetako haurrek egin zutena ez da zuzena, Michel eta Rick mota gizagabeak bezala jokatu ziren, inolako enpatiarik ez zutenak. Bi bikoteen lagunak eta seme-alabak dira, gizarte-jazarpenaren aurkako azken ondorioetaraino babesten dituzte.
Baina gurasoen artean errua agertzen da eta irudian makurtutako goi mailako gizarte baten ideologia hipokrita kanalean irekitzen amaitzen du, beti ere. Esan bezala, Bartzelonan gertatutako zenbait gertaeretan oinarrituta.
M jaun agurgarria
Ez hirugarren postuan dagoelako, oso kalitate urrunetik hartu behar da. Koch-ek bere eleberri guztietan nahitaezko analisia lortzen du kontatutako gertaeren paraleloan, kontakizunari ezohiko indarra emanez.
Leiho diskretuaren bertsio literarioa aztertuko bagenu bezala, istorioaren kontalariak bere bizitzako xedea aurkezten digu, bere bizilaguna, M. jauna, idazle ospetsua zehazki baina gure lagun narratzaileak susmoak botatzen dizkio. ez dela badakigu errealitateetan edo gorroto jakin batean oinarrituta dauden.
Narratzaileak bere zelatatutako egilearen eleberri bikaina kontatzen digu: Kontuak egokituz, hirian gertatutako benetako gertaeretatik kontatutako eleberria. Idazleak kontatutakoa egia den edo nobela hori benetan gertatutakoaren azal gisa idatzi duen jakitea da kontalariaren, eta irakurlearen eleberrian murgildu bezain laster, funtsezko oinarria.
