Batzuetan lan zehatz batek (kasu honetan literarioak) egileak kalte egiten dio. Gehiegizko haztapena Metamorfosia maisulan gisa lauza batek Franzen onean duen pisua suposatu behar zuen (antzeko zerbait gertatu behar zitzaion Salingerri Zekalean harrapatzailea, beste ezer baino mito gehiago).
Hori dela eta, Kafka, berak batez besteko egiletzat jotzen duena (ez da kaskarra), bere egunak argitaratu gabeko lan asko inoiz argitaratu behar ez zirela pentsatuz amaitu zuen bere eguna. Historiak zaindu zuen bere lana "oso pertsonala" edo "desberdina" bezala etiketatzea, beno, ni ez naiz ni izango Historiaren kontrakoa hartzen duena.
Ez dudana ukatuko Kafkak idatzitakoaren ohikoa den erdipurditasunaren ideia horrekin ados nagoela da. Kasu askotan, nolabait esateko, alferrikako edo ondoriorik gabeko literaturaz hitz egiten dugu, kritikariek eta gainerakoek ezarritako jarraibideen arabera.
Hala ere, Kafkaren esanahi ofizialak mundu osoko irakurle asko eraman ditu bere Metamorfosia hilezkorraren eta beste zenbait libururen arrastora, azkenean BAI argitaratu zirenak.
Hala ere, oso konbentzituta bazaude egile honen balioaz, eta nire liburuen sailkapena zehaztu aurretik, bere lan guztia luxuzko kutxa batean lor dezakezu edozein liburutegitarako, behean eskuragarri:
Hori guztia esanda, laburbilduz, Kafkako hiru liburu onenak izendatuko ditut edo, gutxienez, berreskura dezaketen inpresioa eman didatenak.
Kafkaren (gutxi gorabehera) gomendatutako liburuak
Prozesua
Metamorfosiaren gainetik Kafkak bizi zuen uneko osagai sozial eta politikoari dagokionez. Prozesua ipuin gisa bere izaeraren muga soilak izugarri gainditzeko patu arraroa lortu duten literatura lan bakanen artean dago.
Hain zuzen ere, goiz batean Josef K.-ren atxiloketarekin hasten den eleberri honetan, inoiz ezagutuko ez duen delitu bat egotzita, eta une horretatik aurrera nahastezina den nahasketa batean nahastuta dago, hau da, ahalguztiduna eta ahalguztiduna. Franz Kafkak bere arrazoi eta xedeak ezin ahaleginduta daudelarik, gizaki modernoaren egoeraren metafora indartsua sortu zuen. Max Brod, hil ondoren Kafkaren laguna, editorea eta literatur exekutiboa, 1914an ezagutu zuen lanaz, Kafkak, bere ohituraren arabera, pasarte batzuk irakurri zizkion.
Istorioaren indarrak lehen unetik liluratu zuen, beraz, beste batzuetan bezala, bere egilearen ohiko nahigabearen aurka tematu zen.
Kafkak 1924an tuberkulosiaren eraginez heriotza goiztiarra izan ondoren, eta egileak ohar batean bere idazlan guztiak irakurri gabe suntsitzeko nahia adierazi bazuen ere, Max Brodek argitaratzea erabaki zuen Prozesua urte batzuk geroago. Edizio honek testu osoa eta Kafkaren moldaketa biltzen ditu, Max Brod-en lehen edizioetako espedizio eta arbitrariotasunik gabe.
Burka
Egile honen lana zuzentzen zuen bahe surrealistaren pean, animalien pertsonalizazio berri batek (karraskariak kasu honetan) gizakiaren ikuspegia, bere psikea konplexua, bere obsesioak, arrazoia izan arren burugogorkeriarako duen gaitasuna dakar hori guztia, arrotz baten bidez. interpretazio ugarirekin.
Gaztelaniazko edizio berri batek Franz Kafkaren azken testuetako bat du ardatz: tuberkulosiak jota, hiperinflazioaren erdian, jo zuen Burka bere sarkasmo diskretuaren azken zatiak, bere sentsualitate ikaragarria, bere isiltasunak.
Burka hor dago, agian, bere profeziarik zabalena. Hil ondorengo liburukian integratu zen Borroka baten deskribapena Max Brod-en eskutik, hark ere izenburua jarri zion. Gaztelaniaz izenburu hau honela itzuli da Burka, Eraikuntza, Larrua o Lana.
Istorio honen protagonista, karraskariak, bere bizitza eta bere kezka guztiak eskaintzen dituen tunelaren indusketa gero eta konplexuagoen arkitektoa da.
Gaztelua
Pro kafkaek lan hau egile juduaren aipagarriena dela azpimarratzen dute. Gaztelua K. topografoak arrakastaz egindako saiakeren berri ematen du, itxuraz haien zerbitzuak eskatu dituzten gazteluko agintariei sarbidea emateko eta bere lana egiteko baimena lortzeko eta, horrela, kanpotar gisa jaso duten herrian finkatzeko.
Bere eskubideak aldarrikatzeko insistentziarekin, K. topografoaren abentura askotan komikoek parabola ulertezin bat konfiguratzen dute boterearen baldintza lazgarriei buruz eta gizakia modernoa larritzen duen pertenentzia sentimendu zailari buruz.
En Gaztelua, egilearen bizitzako azken fasean idatzitakoa, gaixotasunak etsipen handiz aurrera egin zuenean, Kafkaren adierazpen-indarrak ezohiko intentsitatea lortzen du, egilearen konpromiso faltaren lekuko, erronka existentzial ikaragarriari aurre egiteko bere borondate irmoa dela eta.erasoa lurreko azken mugan»Izateko nahia«amaiera edo hasiera'.
Heldutasun eta intentsitate hori, bere aparteko estiloa, esan bezala Hermann Hesse, egin Kafka Alemaniako prosaren errege sekretua, egin eleberria Gaztelua munduko literaturaren klasiko gaztea, gustuko duen klasikoa Prozesua, interpretazio eta iruzkin mordoa zabaldu du, ez literarioak ez ezik, filosofikoak, teologikoak, psikologikoak, politikoak eta soziologikoak, eta horrela gure garaiko nerbioa ukitu duela frogatu du.
Ez dago iruzkinik