Idazlea jada hil denean aitortzen den kasu bakanetako bat. Patuaren kapritxoak edo garai okerrean jaiotako trikimailuak. Gauza da jatorriz ukrainarra henry roth sekula susmatuko ez zuen literaturaren klasiko hori da gaur egun. Eta agian bada magia iradokitzailea ere, magnetismo literario indartsuarena, kontatzeko idazteko ideal gisa pentsatua, asmo gehiagorik gabe edo bizitzako lorpen askorik gabe behintzat.
Beharbada, kutsu biografikoko eleberriak idazteagatik izan zen, ideologia puntu ukaezina dutenak. Rothen ahots indartsua, oraindik hogeita hamar urte ez zituen eta eleberrian kezkak bideratzen zituena, isilarazi zuten hamarkada asko geroago arte. Eta literaturarekin desenkantatu daiteke idazle izateari utzi gabe.
Panorama hurbilago batean antzekotasun bat bilatzeko, gaurko garailea aipa nezake Luis Landero, idazleak berrogeitik gora aurkitu zuen, espainiar narrazioaren podiumera aldez aurretik borroka haietan imajinatu gabe. Eta kontatzeko zerbait duenean bakarrik azaleratzen den idazlearen puntu guadianesko horri eutsiz. Literaturaren bideak ikusezinak dira. Baina gaur Henry Rothekin gaude. Eta hemen goaz bere eleberririk onenak.
Henry Roth-en gomendatutako 3 eleberri nagusiak
lo deitu
Dena da subjektiboa, baita amets amerikarra ere. Etiketatzea zer izan daitekeenaren iragarpen laburra baino ez da, aukerarik onena zortea alde egiten badu. Beste Roth, Henryren aldean askotan deitzen zaion bezala Philip Roth, juduen jatorria eta idazle lanbidea partekatzen zituena, Sagar Handira etorri berrietatik etorritako ume bat Sagar Handira etorri berri den Estatu Batu hartako ikuspegi mehatxagarriagoa eskaintzen digu.
Horrela ikusten dugu ametsa amesgaiztotik kalterik gabe esnatzeko itxaropen zaharra dela, sustraitutako beldurren, mesfidantza eta idazleak beti deskubritu nahi duen bahe arraro horren artean nolabaiteko patua seinalatzen saiatzeko. haurtzaroan.testuingurua edozein dela ere.
Heldutasunerako bidea egin nahian haurtzaroko ikuskeraren itxura partekatuetatik iristen zaigun nobela bikaina, adin horretan ia inoiz ukitzen ez diren kolpe eta etsipenetatik ikasiz eta, hain justu horregatik, sakonki iristen zaiguna.
Hogeita hamarreko hamarkadan, krisi ekonomikoaren erdian, mutiko judu bat hazten da New Yorken. Ghettoaren ingurune itxiari eta bere familiaren berezitasunei aurre egin bitartean, mundu etsaiegi baten aurkikuntza egiten du.
Erreka basati baten esanetara
Henry Roth-ek, ziur aski, estreinako eta hurrengo eleberriaren arteko denboraren errekorra dauka. 58 urte igaro ziren "Call it a dream" eta bigarren lan honen artean. Denek uste zutenean, bere kalitatea berraurkituz, ordura arte eleberri bakarra, ez zela gehiago izango, beste eleberri hau biografia itxurakeriarekin sortu zen. Eta gauza onenak kontatu behar direnean kontatzen dira... Eta mutila Henry Roth-ek kontatu behar zigun.
Bere hurrengo antzezlanaren oharra A Star Shines Over Mount Morris Park, A Stone Stepping Stone Over the Hudson, Redemption eta Requiem for Harlem-ek osatutako tetralogia izugarria izan zen. Albistearen harrera izugarria izan zen eta JD Salingerren berragerpen literarioarekin alderatu zen.
Istorioa zabaltzen doan heinean, Ira Stigmanen odisea nahasia jarraitzen dugu, bere familia Harlem-eko (New York) judutar batera bizitzera joan baitzen "1914ko uda tristean". Gure protagonistaren gaztaroko urte nahasietatik jada zahartu eta bere bekatuek izkinatutako Ira bat ezagutu arte, Ira jarraitzen dugu ia proustiako bidaia batean, zeinetan modernitateak bere balioak eta bere familiaren fedea usteldu dituela ulertuko duen.
Ahots biak elkarren ondoan jartzeak, "haurrak ilusioz itsasora botatzen dituena eta helduak itsasertzean arrastaka eramaten dituena" agerian uzten du eleberri amerikar profetiko honen muinean dagoen benetako mezua, abiatzen den mezua. oroimenetik eta gure bizitzaren zentzura eramaten du.
amerikar bat
Badira egileak jendaurrean jartzeko duen borondatearen erabateko ziurtasunik gabe iristen zaizkigun lanak. Baina ustekabeko oinordekoak honelakoak dira. Eta nolabait egile handi batek baztertzen duena jakiteak badu morboso zerbait. Ez da lan apurtzaile bat, Henryrentzat munduaren aurkikuntza eta bere eragina etorriko den guztian markatu zuen inflexio-puntu horren jarraipena baizik.
An American-en eskuizkribua hamarkada bat ukitu gabe egon zen bulegoko artxiboetan Willing Davidsonen eskuetan geratu baino lehen, The New Yorker-eko fikzio saileko kide gaztea, zeinak, "pozaren eta aurkikuntzaren bat egin izanaren sentsazio gero eta handiagoa" zuela. argitaratu gabeko eskuizkribu honek "indar harrigarri bat" zuela aitortu zuen.
Estatubatuar batek Roth-en alter egoa berriro aurkezten digu, Ira, bere maitale diktatoriala piano-jole aristokratiko ilehori batengatik abandonatzen duena. Honek juduen ghettoan dituen sustraiak eta bere asmo literarioen artean sortzen duen gatazkak bere familia aldi baterako abandonatzera eta etorkizun handiko Mendebalde Basatira joatera behartzen du. Rothen hil osteko lana, Depresioaren azken testigantza pertsonala ez ezik, maitasunaren berrasmakuntzari eta gainditzeari buruzko eleberri lazgarri bat ere bada.
