-ren 3 liburu onenak Abdulrazak Gurnah

Saria Literaturako Nobel Saria 2021 Gurnah bezalako Tanzaniako egile bat bedeinkatu du bezalako hautagai ausartenen gainetik murakami edo Javier Marias hau igerilekuetan ere agertzen hasia da Literaturako Nobel Saria urtero, gutxitan sarirako hautagaiak bukatzen dituztenei lagun ohi ez dien omenaldi txar horrekin.

Kontua hori da Abdulrazak Gurnah badu bere azalpena. Izan ere, edozein irabazlek badu bere motibazioa Dylanek munduko letretako saririk ospetsuena irabazi zuenetik. Ez dut txarra izan nahi, egia esan, aitorpen bakoitzarekin batera izan ohi den azalpen horretan, guardiako idazlearen baloreak goraipatzen dituen haiku baten antzera, mota horretako justifikazioetarako lekua dago: "agatik. egilearen narrazioetan arimaren sentsazio ukigarria "edo" pertsonaien gizatasun biziaren ezaugarri bikaina nabarmenduz ... ".

Gurnah-ren kasuan, planoek kolonizazioaren ondorioak eta ondorioak dituen lan kroniko hau zeharkatzen dute. Begi guztiak enpatiaz kargatzen dituen historia barruko prisma batetik. Eta egia da Gurnah-k ikuspegi hori bere pertsonaien begietatik helaraztea lortzen duela. Horrela lortzen da letra larriz idatzitako literatura, gure esperientziak egoera historiko nabarmenetan edo gizakiaren polo kontrajarrienetara gerturatzen gaituzten eszenatokietan eginez.

Hainbat hizkuntzatan berrargitalpen eta edizio berrien zain. Hona hemen orain arte aipagarriena denarekin Abdulrazak Gurnah jadanik, batetik, zentratuta 2021ko Nobel saria, zure uhartea izango da: Zanzibar.

Gomendatutako 3 eleberri onenak Abdulrazak Gurnah

paradise

Haurtzarotik ikusitako helduen mundua beti da gure kontraesan funtsezkoenak freskatzeko iturri aberatsa. Lehenik eta behin mundu bat irakasten diguten estandar moraletatik urrun aurkitzen delako, bigarrenik irudimenaren eta errealitate prosaikoaren arteko talka zuzena dakarrelako, hirugarrenean lapurtutako haurtzaroa zenbait kasutan krudelkeriarik okerrena delako eta haur heroiek soilik ihes egin dezaketelako.

Ekialdeko Afrika Musulmanean, Mundu Gerraren bezperan, amets bitxiak amesten dituen suahili mutiko batek bere etxea uzten du osabaren Aziz kostaldeko merkatari arabiar aberatsari jarraitzeko. Hasierako bidaia honetan, Yusufek eskuratzen duen lehen jakintza da Aziz ez dela bere osaba: aitak, porrot egin du, zorren zati bat kitatzeko saldu dio.

Azizen denda zaintzera behartuta, Yusufek ere bere maisuaren hormako lorategia zaintzen du, lau errekek bainatutako paradisu berde hori. Enkriptatutako lorategian, ezkutuko maitasunek protagonistak kontsumitzen dituzte. Ispiluak maisuaren emazte triste eta itxuragabeak behatu eta zelatatzen dituen zuhaitzetatik zintzilik daude. Neska morroi bat Yusufek desesperatu nahi dituen bideetatik ibiltzen da. Mundu arrotzaren istorioak airean dira, are kaskarrekoagoak: Afrikako barnealde iluna, lizantropoek zainduta, ateak sua botatzen duen lurreko paradisuaren gunea.

ondoren bizitza

Haurra zela, Ilyas bere gurasoengandik hartu zuten Alemaniako tropa kolonialek; Urteetako absentzia eta bere herriaren aurkako borrokaren ostean, bere haurtzaroko hirira itzuliko da, non bere gurasoak desagertu eta bere arreba Afiya adopziorako eman dioten. Aldi berean itzultzen da beste gazte bat: Hamza ez zioten lapurtu borrokarako, saldu baizik. Arropa bizkarrean bakarrik duela, lana eta segurtasuna besterik ez du bilatzen... eta Afiya ederraren maitasuna.

mendea hasi berria da eta alemaniarrek, britainiarrek, frantsesek eta beste herrialde batzuek Afrikako kontinentea banatu dute. Bizirik atera diren gazte hauek beren bizitza berreraikitzen saiatzen diren bitartean, beste kontinente bateko gerra berri baten itzalak berriro kentzeko mehatxua du.

Itsasertzean

Bizitza kostaldean geratzen da paradisuko emigranteentzat jasanezinak diren infernuko egunekin. Beti esan izan da uharteetako biztanleek etxerik gabe bizi direla irla uzten dutenean uharteetako bisitariek klaustrofobia sentimendua baino. Kontrako efektuaren ondorioz izango da, handiegia bihurtzen den munduaren nozio agorofobikoa dela eta, beti atzerritarra denean.

"Nire bizitza guztian bezala, itsas ondoko hiri txiki batean bizi naiz, baina gehiena ozeano berde handi baten ertzean pasatu da, hemendik oso urrun". Azaroaren 13ko arratsaldean, Saleh Omar Gatwick aireportura iristen da. Ekipaje guztietarako, intsentsuz betetako kaoba kaxa. Gauza asko izan da, baina orain isilpean gordetako errefuxiatua baino ez da. Bitartean, Latif Mahmud, poeta, irakaslea eta borondatezko erbesteratua, bakarrik bizi da bere Londreseko apartamendu lasaiean.

Bi gizon horiek utzi duten paradisua Zanzibar da, lurrin eta espezia merkatariak ekartzen dituzten montzoiek eramandako Indiako Ozeanoko uhartea. Ingeleseko itsas hiri txiki batekin topo egiten dutenean, askoz lehenago hasitako historia luzea argitzen hasten da: maitasunak eta traizioak, sedukzioak eta etsipenak, desplazamendu arriskutsuak eta auziak.

Gomendatutako beste liburu batzuk Abdulrazak Gurnah...

Isiltasun prekarioa

Isilik dagoenak ez du ematen. Ez dago hain zehaztasunik. Isilik geratzen denak Pandoraren kutxa baten moduan gordetzen ditu bere pentsamenduak, ideiak eta munduaren inguruko ideiak. Ezin dugu ezer onartu bestearen isiltasun hutsagatik. Denboraren joan-etorriak eta hondartzako harea bezala erortzen ari den isiltasun karga horrek ulertezin mendi hurbilezinak eraikitzen amaitzen duen istorioa.

El Aleph-ek 1998an argitaratutako eleberri honek Zazibarko errefuxiatu bat du protagonista, bere lurraldea legez kanpo ihes egin zuenetik Britainia Handian bizi dena. Ikasketak bertan egin ondoren, gorroto duen irakasle lanetan bizimodua irabazten hasi da. Aldi berean, Emmarekin harreman bat mantentzen du, 17 urteko alaba duen familia burgeseko ikasle batekin. Bere herrialdean amnistia agintzen denean, amak emazte bila itzultzera gonbidatzen du, jakin gabe jada bere bizitza beste pertsona batekin partekatzen duela eta familiarekin ere baduela berarekin.