Gustuko idazle bikainak Saramago Haiek dira uneoro lanak mantentzen dituztenak. Obra batek alkimia literarioan destilatutako gizateria biltzen duenean existentziaren sublimazioa lortzen baita. Ondare artistiko edo literario baten transzendentziaren gaiak betiko bihurtzen duen benetako garrantzia horretara iristen da.
Nobela hau mundura aurkeztu zuen 25 urteko José Saramago-k bere bizi-horizontea ikusi zuen lekuko izateko ezinbesteko behar horrekin. Asmo hori disimulatzen duten mila eta bat motibazioen azpian idazle orori gertatzen zaion zerbait gertatzen zaio, deszifratu behar duen gizateriaren zatia transmititzeko azken borondatea. Estiloa beti leuntzen da, arrakasta handiagoz azaltzen dira. Adinaren lasaitasuna beste ñabardura osoago batzuetatik dator batez ere forman. Baina jeinuaren hondoa, sedimentua, oraindik hobeto aurkitzen da hau bezalako gazte lan batean.
Senarra hil ondoren, Maria Leonor, bi seme-alabaren ama, larrituta sentitzen da Alentejoko ondarea kudeatzeko zailtasunak, gizartearen itxaropenak eta bere ingurunearen kontrol estuak. Hilabete batzuk depresio sakonean egon ondoren, azkenean lurraren jabe gisa zuen erantzukizunari aurre egitea erabakitzen du, baina bere bihotza isilpeko bekatu batek oinazetuta dauka: dolua izan arren, bere nahia ez da baretu.
Maitasunaren funtsa, denboraren igarotzea eta naturaren aldaketa liluragarrien inguruko gogoeten artean, alargun gazteak gauak esna pasatzen ditu, neskameen maitasunak zelatatzen eta bere bakardadea sufritzen. Bi gizon oso desberdinak bere bizitzan sartu arte eta bere patuak ustekabean behera egiten du.
1947an idatzia, Alarguna da egilearen lehen eleberria, Portugalen izenburupean argitaratua Terra do sin editorearen erabakiz. Gaur, egilearen mendeurrena ospatzen denean, gaztelaniaz argitaratzen da lehen aldiz, jatorrizko izenburua errespetatuz, denok ezagutzen dugun idazle handia aurreikusten duen José Saramago gazteak idatzitako istorio hau. Mundua ikusteko bere modu pertsonala eta bere eleberri txalotuenen ezaugarrietako batzuk bertan daude dagoeneko: aparteko indar narratiboa eta emakumezko pertsonaia ahaztezina.
Hemen eros dezakezu José Saramagoren «La viuda» eleberria hemen:
