Nobela anonimoa izateak bere garaiko errepaso laburpenetik eta zentsuratik libratu zuen bere egilea. 1554an argitaratu zelako, «Lazarillo de Tormesen bizitza eta bere zoriak eta ezbeharrak«Izenburu osoan esaten den bezala, irakurketa puntu kritiko eta satirikoa zuen eta, beraz, agindutako moralari kontra egiten zion. hemen mamitsu bat Lazarillo de Tormes liburuaren laburpena.
Gaur egun datorkigun garairako irakurketa subertsiboa beraz, bere garaiko erabilerei eta ohiturei buruzko fideltasun handiagoa duen puntu horrekin, beste kontakizun kronikoago batzuen gainetik. Ofizialtasunari buruz lerro artean kontatzen denak ziurtasun eta sinesgarritasun handiagoa duelako.
Baina hala da "Lazarillo de Tormes" Oso nobela entretenigarria da, lehen pertsonatik bizia, era guztietako abentura eta ezbeharretara hurbiltzen gaituena. Istorio honetako protagonista gaztearengandik, pikaresko batek bere bidea egiten du, funtsean, erresilientzia eta zoritxarra gainditzea, bizitzaren bilaketa frisando horretan oinarritzen den ezinbesteko "estrategia" batetik.
Denok gogoratzen ditugu umeak errealitate gogorrerako bidea egiten duen eszena enblematikoak. Umezurztasun xamur eta laño batetik txikikeriaren, zoritxarreko eta dena bustitzen duen biziraupenaren tinda horren artean forjatzen duen haurtzarora.
Bizitzaren bidearen ezinbesteko jakinduria, herri eta hirietako kaleen, giza harremanen azken finean. Kultismoaren eta herri-esaeraren artean ezinezko oreka bikainak aurkitzen ditugu. Lázaro gaztearengan sintetizatzeko dena bere patu kaltegarrienari aurre egiten zion gizonak.
Pikareskoa biziraupena baino ez da, haurtzaroko arima garbienean ere dena justifikatzen duen beharra. Bizitzak kolpeak ematen dizkie erditze on batean jaio ez direnei. Baina Lázarok biziraupenerako ezinbesteko gertakari guztiak bere ahotsetik kontatzeko eginkizuna du. Interesgarria da, zoritxar hori da pertsonaia hurbilagoko heroi gisa distira egiten duena. Enpatia haur izateak balio du. Egiten duen guztia edozein irakurlerentzat justifikatuta dago.
Ez da harritzekoa, beraz, bere garaiko zentsurak ez izana nahi entretenimendu soil eta ustezko lan hau behar bezala isildu eta otzan dagoen herri bat barneratu ahal izatea. Literatura eraldatzailea izan daitekeelako eta horrelako obra handi txiki bat geratzen delako horren lekuko.,
Kuriosoa da lan honetan egile ezezagunak kapituluen ordez "itunez" bereizten nola arduratu zen, orain arte bere balio formala edo interes subjektiboagoa dela argi ez dagoena. Hala ere, nahiko adierazpena da termino hau erabiltzea. Tratatu gisa eszena-multzo bakoitza giza izaeraren alderdiren baten itxiera osoa bezala ulertzen baitugu, gaiari are mami gehiago emanez. Zalantzarik gabe, borondatezko bereizketa bat izaera honetako alderdiren batean sakontzeko.
Egiturazko berezitasunetatik harago, egia da nobela epistolar hau edozein adinetan irakurtzeko aproposa dela. Ume batek urruneko haurtzaro batera begiratu dezake, zeinarekin azkar enpatizatzeko, heldu batek denok izan garen haur hori deskubritzen duen bitartean, energiaz kargatuta eta dena den arren aurrera ateratzeko bideratua. Umorea eta ironia, eszena beti biziak elkarrizketa mamitsuekin eta bizitzako ikasgai ugaritara estrapola daitezkeen egoerak. Beti gomendagarria den lana.