2019rako Literaturako Nobel Saria duela gutxi aprobetxatuz Peter Handke, gaur jadanik desagertutako beste egile austriar handi bat ekartzen dut. Thomas bernhard. Eleberrian nabarmentzen den idazlea (beste alderdi sortzaile askorekin batera) autobiografikoaren fikzioaren errealismo subjektibo (batzuetan idealizatzailea eta beste batzuetan gutxietzailea) konbinatzeagatik.
Kronika historikoko oharrak dituzten nobelak, berrikuspen satirikoz beteriko trama, kritiko gisa beti eleberria arruntaren edo batez bestekoaren arrakastara bideratua (autore askotan errepikatzen den zerbait baina Bernhard-en imajinarioan bat dator haurtzarotik heredatutako eraikuntza ezkorra ere, demagun atipikoa)
Haren antzezlanez harago (ez dakit berriro agertoki publikoren batean egin ote diren, geroztik Thomas Bernhard-ek berak debekatu egin zuen haren ordezkaritza gizateriari legatu zitzaion herentzia mingotsa), bere nobela txalotuenetako batzuk Bernhard-en bizi-bidaiaren eta munduaren etorkizunaren artean paraleloki introspekzioa partekatzen dutenak dira, XX. mendeko literatura-lan bikaina aitortzea merezi duen konposizio aberatsa. .
Thomas Bernhard-en gomendatutako nobela nagusiak
Zorigaiztokoak
Musika tresna konplexua bada, ñabarduretan aberatsa, enblematikoa eta bere parafernalia bereziz inguratua, hori da pianoa.
Piano baten tekletan emozio guztietarako notak biratu ditzakezu, esekitako akorde ilunenetatik hasi eta dramatizaziora alaitasuna sorrarazten duten sekuentziarik bizienetaraino. Piano jotzaile onarentzako tresna posible dena musika bera batu eta banatutako bi musikariri buruzko nobela da, haietako batek bere buruaz beste egin ondoren ere.
Bizirik zegoen laguna behin konpartitzen zuten Austriara itzultzeak hutsunez, erruz, nostalgiaz eta frustrazioz betetzen du. Errealitatean hiru zirelako, Glenn Gould piano-jole handiaren birtuosismoaren, hildakoaren, Wertheimerren borondate itsutzailearen eta narratzailearen porrota suposatzearen arteko triangelua. Wertheimerren eta narratzailearen bizitzan ezer ez zen agertzen Glenn Gould pianoan fenomeno bat bihurtu zen bitartean.
Eta hutsune hori gainditzeko saiakera hutsak, eskura ez dagoen ezinezko jeinua, autoreak agian barneratuago duen frustrazio batekin bat egiten du, desenkantuaren aurrean argitasunarena, ia inoiz ondo bukatzen ez den borroka gogor horretan.
Desagertzea
Beti estimatzen da egile handien lanen edizio berriak sortzen direnean. Kasu honetan, Alfaguarak Bernharden azken eleberria berreskuratzen du, Austriako jeinuak bere eszenatoki partikularrari agur handia eman dion istorioarekin.
Unibertsoa Austriako Wolfsegg herri txikira bideratzen duen eleberria da. Hortik aurrera bera izan zelako istorioaren protagonista. Franz- Josef Murau izeneko tipo bat, bere haurtzaroko oroitzapena oxigenorik gabeko erredute bihurtu zuen espazio hartan atzera egin behar ez izatea gustatuko litzaiokeena, tokian bertan bizi zen edozein haurtzaroan itzal zezakeen haurtzaro gaindiezin horren ebokazio itogarria. Protagonistak leku horretara duen gorroto gaixoa ez da kontuan hartu behar bere familia osoaren agurrari aurre egiteko. Trafiko istripu baten emaitza larriak oroitzapenak iluntzen ditu.
Eta hala ere, heriotzan adiskidetzea egon daiteke. Baina Bernhard bezalako norbaitek bakarrik irakatsi ahal digu, baina ez beldurrak dakarren infernu guztietatik igaro aurretik. Azkenean, norbaitek istorio gehiago idazteko geratzen zaizkion ordu gutxien intuizio hori deskubritzen duzu.
Eta hori gutxi balitz, egileak bere obran sarkasmo azidoa bilatzen dugunean irribarrea piztu nahi duela dirudi. Narrazioak oso ñabardura bereziak hartzen ditu metalinguistikoaren eta metafisikoaren artean, bere amaieran txantxa makabro baten moduko desagerpen bikain batera iritsiz.
Concrete
Alfaguarak berreskuratutako beste lanetako bat. Egilearen konposizio laburrenetako bat. Berriro ere obsesioen labirintoetan sartzen gara, giza espiritua behin eta berriz bultzatzen duten bultzada horietan.
Eta ezer hoberik arrazoimenaren joera horiek eszenaratzeko Mendelssohn konpositore alemaniarrarekin duen fijazio berezia duen musika-jakintsu erudito baten karakterizazioa baino. Ezerk ez du aldentzen musikariaren arima okupatzeko asmotik, bere notetatik oldartuz, bere lanaren ondarearen bitartez berarekin elkarrizketa egiteko gune partekatu batera iritsiz.
Umore korrosiboaren ukitu sotil horrekin, bere ahizparen ulermen faltagatik eta hasi ere egin ez den Mendelssohn-i buruzko esleipen intelektual baten artean bizi den Rudolf bat laguntzen dugu.
Mallorcako argi berri baten azpian, Rudolfek bere barneko argia bideratzeko gogoa du. Zerbait berria gurutzatu arte, bere oroitzapen arraroa den emakume batenganako fijazio berri batek orain bizi den hilerri batera eramango du.
Izenburu gisa hormigoiaren metafora istorio labur baina biziaren amaieran ixten da, Rudolfek munduari buruz duen ikuspegi mesianiko eta absurdoaren berri ematen duten bakarrizketen artean. Eta han, mausoleoak eraikitzen dituen hormigoiaren aurrean, borondatearen eta ezerezaren inguruko alegoria maltzur baten zirkulua ixten da.
Ona Francisco:
Duela pare bat hilabete hasi nintzen Thomas Bernhard irakurtzen. Bidaia sakona eta oso interesgarria da, zalantzarik gabe egitea merezi duena.
Liburu-saltzaile jakin batek (Bernharden irakurlea urtetan) orduan azaldu zidanez, Pentalogiatik hastea agian ez da aukerarik onena. Ez interesgarria ez delako, urruti, baizik eta Bernhard apurka-apurka hobe den egile bat delako, horretaz bete-betean gozatzeko.
Posizio horretatik, egin zidan gomendioa "Antzinako Maisuak"-rekin hastea izan zen, bere lanen gai gehienak ukitzen dituen eleberria, bere narrazio-estilo bereizgarriaz gain, oraindik beste inongo egilerengan aurkitu ez dudana. .
Sinopsia Interneten arazorik gabe topatzeko aukera izango duzu baina, jakin-min pixka batekin uzteko, esan besterik ez dago musikologo bati buruzkoa dela, Regerrek, 36 urtez bi egunez behin museoko gela berdinera joaten ari dena. , Tintorettoren «Bizar zuriko gizona»ren aurrean beti eserita. Narratzailearen (protagonista, Atzbacher) barne bakarrizketaren bitartez, pixkanaka-pixkanaka, Regerren bizitza agerian uzten du, denboran zehar berarekin izandako elkarrizketekin tartekatuz, eta errutina horrekin jarraitzeko benetako arrazoia, 36 urte geroago.
Espero dut honek laguntzea,
dagokionez
Thomas Bernhard ezagutu dut irratsaio nazional batean, non ezjakinaren eta eskalearen antzezlanaz hitz egiten ari ziren. Asko gustatu zitzaidan bere bizitzaren berri jakitea eta bere aitonaren eragin handia izan zuela.
Berari buruz gehiago jakiteko, bere pentalogia, kontu autobiografikoak gomendatu zizkidaten, nonahi inprimatuta eta erosteko erabilgarri erabiltzen ez dudan liburua.
Oraindik ez dut bere ezer irakurri, baina entzundakoarekin bakarrik piztu zait jada jakin-min handiena. Thomas Bernharden irakurlerik balego, eskertuko nuke zerbait idaztea. Eskerrik asko.
dagokionez
Ona Francisco:
Duela hilabete pare bat Bernhard irakurtzen hasi nintzen, eta zalantzarik gabe bidaia sakon eta ikusgarria da.
Hala ere, urteak daramatzan liburu-saltzaile batek esan zidanez, Pentalogiatik hastea agian ez da aukerarik onena. Ez interesgarria ez delako, urrun, baizik eta Bernhard pixkanaka deskubritzea gomendatzen zaion egile bat delako.
Posizio horretatik, hasteko gomendatu zidaten irakurketa (eta gomendatzen dudan zalantzarik gabe) "Maisu Zaharrak" izan zen. Uste dut, eleberri honetan, Bernharden narrazio-estiloa ezin hobeto ikusten dela (estilo bat, oraindik, beste inongo autorerengan aurkitu ez dudana), eta bere gainontzeko lanen gai nagusiak jorratzen ditu.
Sinopsia sarean arazorik gabe aurkitu ahal izango duzu baina, jakin-min pixka bat uzteko, esan besterik ez dago musikologo bati buruz (Reger) 36 urte eman dituena, txandakako egunetan museoko gela batera joaten, beti eserita. Tintorettoren «Gizona bizar zuria»ren aurrean. Obra osoa protagonistaren barne bakarrizketaren inguruan dabil, Regeren garaian zehar entzundako bizipenei gehituta.
Gida gisa pixka bat laguntzea espero dut,
dagokionez