Idazle estatubatuar mitifikatuen ospearen aretoan (non salinger, Cloak, Bukowski, Hemingway o Kennedy Toole besteak beste), Lucia Berlin Duela gutxi bere ziria eta bere lana garai okerrean iristen den arrakastaren "justiziaren" zapore garratz horrekin jarri zituen.
Hil zenetik hamarkada bat baino gehiago behar izan zuelako "emakumeak garbitzeko eskuliburuak" mundu osoko arrakasta lortzeko merezi zuen errealismo gordin, magiko, itxaropentsu, malenkoniatiko, kontraesankor eta funtsean gizakia, bere trazuen sinpletasunarekin agerian utzita. ezarpen eta karaktereetara lerratu da.
Egia da, mitologiatuen talde handi horretako beste egile batzuetan bezala, sortzailearen beraren funtsezko zati disruptiboa benetakotasunaren zigilu horrekin blai dagoela, konbentzio sozialen kanpoaldetik munduari buruzko ikuspegia agerian uzteko.
Egunak Lucia Berlin Edozein normaltasun formulatik deskonexioaren inprobisazio behartu horrekin gauzatu ziren. Sortzailearentzat a izatea baino ezer hoberik outsider. Ez da ezer okerragorik pertsona batentzat mota guztietako gabezia nabarmenen artean ostatua bilatzea baino.
Bistako gauza bakarra denean Lucia Berlin idazten hasi zen, bikaintasun narratibo hori frisaba bereizita daudenen artean, madarikatuen artean, jarraibideekin eta ereduekin ados ez daudenena. Egile mota horiek bakarrik baitira gai horien berri emateko infernura bidaiatzeko.
Lucia Berlinen 3 liburu onenak
Garbitzaileentzako eskuliburua
Iraultza feminista izango dela edo ez dela dioen aipua entzuten duzunean, liburu honen izaerak zentzu berezia hartzen du. Liburu honen adarrak osatzen dituzten bizitzen ikuspegi estereoskopikoak femeninoaren indarraren erliebea eta magnitudea eskaintzen ditu. Munduak denontzako espazio erasokorra izaten jarraitzen du, batez ere 50eko hamarkadako Estatu Batuetako emakumeentzat, non eskubide gero eta handiagoak ez ziren oraindik kontzientzien errealitateak onartzen.
Unibertso femeninoetako istorioen batuketa magiko honetatik ateratzen den galdera da nola egin aurre zorte txar soiletik edo iristen den edozein gabeziagatik horizonteak galtzetik etor daitekeen alde fatal horri. Berrogei istorio baino gehiago beren lotura argiarekin baina hainbeste protagonistaren aniztasunari aurre eginez.
Ohiko mikrokosmos literarioa baino izarrez betetako kosmosa, eleberri bat izan zitekeen istorio bakoitzetik zorrotz jositako osotasun bat. Egilearen beraren bizipenetatik abiatuta, behin baino gehiagotan espazio marjinalak okupatu zituena, istorio gogorren bilduma hau, batzuetan burleskoa (bizirauteko beharrezkoa den umore horrekin), azidoa eta izugarri hunkigarria hozteraino.
Gau bat paradisuan
Denboralditik kanpoko sortzailea izatearen gauzarik okerrena izan ohi da publikoaren harrera sutsuena dagoeneko malba hazten ari denean gertatzen dela. Lucía Berlin idazle madarikatuaren kondaira, familia deserrotik eraikia eta bere bizitza emozional ekaitzetik finkatua, hazi eta guztiz aske sortzailearen ikur bihurtu arte, biziarekiko konpromiso irmoa bere muturreko esperimentazioan, bizitasun bizi batean gidatu zuena. tragikoaren alderdi posible guztietan eta baita komikian ere.
Estiloaren eta formatu narratiboaren ezinbesteko paralelismoa Raymond Carver ideian sakontzen du infernua bisitatzen dutenek soilik amaitu dezaketela kontakizun ederrenak sortzen, gerora bere tamaina osoan ulertuta, garai bakoitzaren mugak urruneko denbora eta espazio batek konkistatu dituela dirudienean.Eta, beraz, liburuki hau gaur egunera heldu da irakasle sutsuaren eta emakume garbitzailearen hogei istorio baino gehiagorekin, Lucía Berlinek ustekabean munduan zehar bere ibilaldi histrionikoan izan zituen emakume horien guztiena. Batzuetan zorioneko argazkiak erreskatatzen dituzten istorioak eta gero malenkoniara murgiltzen direnak (sortzaile handiek bakarrik prosan arimaren bertso gisa sorrarazten dakiten triste egotearen poztasun hori).
Bere bizitzako abentura bizian, Lucia ipuin horietan agertzen diren pertsonaiak bezainbeste pertsonaia zen. Paradisuko gau batek tristuraren eta pozaren sentsibilitatea isurtzen du, sekula izango ez denaren irrikaz eta hutsalaz gozatuz. Istorio hauen orrien artean giza izadiaren desengainua eta errealitate gogorra jasaten ditugu arrazoiaren alderik okerrenean, eta geroago trantzerik gainditzeko filosofiarik lagungarriena deskubritzen dugu.Lucía Berlin-entzat, bere pertsonaiak arimaren protagonista absolutuak dira, beti txikia den eta beti etsitzera kondenatuta dagoen munduaren sinpletasunetik bere aukera guztietara azaldutako arima.
Ongi etorri etxera
Lucia Berlin mitoaren kasua ixten duen liburua. Egilearen bizitza eta lanak liluratutako irakurleentzako liburuki horietako bat. Izenburuaren berotasunarekin, liburu honek are gehiago hurbiltzen gaitu egilearengana bere testuinguru pertsonalenean.
Orrialdeen artean, Lucía Berlin unibertsoaren konpendio ona aurki dezakegu, argiaren artetik itzalen artetik ateratako letrak edo dokumentazio grafikoa idazle honen bilaketan.
Idazlearen berraurkikuntza honen mitomano guzti hauek jada autobiografikoen istorioen indarra aurkituko dute egilearenak bezalako amets hautsiz betetako Estatu Batuetan, gizaki gisa ikusten den gizaki horren ordezkari bikaina. galtzaile hain urruntzeko gai den gizarte baten taupadak markatutako lapurtearen beste biztanle triste guztientzat.
Horregatik, Lucía Berlinen zorigaitzean, arimaren askatasun espazio miresgarria salbatzen da, inguruabarren aurretik gosetuta dagoena, baina erdipurdikotasunerako lortu ezin diren esentziez hornitua.
Lucía Berlinen beste liburu gomendatuak
Bizitza berri bat
Ezaguna denetik haratago aurkitzeko beharrezko deserrotze bat. Antropologiaren oinarri gisa nomada sena lehen asentamenduekin galdu zen, lurra aberri bihurtu eta arima ixten duen bizimodu sedentarioarekin. Lucía Berlinek ihes egiten du hortik, estereotipo arriskutsuetatik, ideien finkapenetik, errutinaren tranpaetatik. Bizitza berri bat hastea irakurtzeko liburu on bat aukeratzea izan daiteke.
Bere seme Jeff Berlinek irakurleentzat soilik gaztelaniaz prestatu duen liburuki honek gure hizkuntzan argitaratu gabeko hamabost istorio biltzen ditu, horietako hamar jatorriz bere ipuin liburuetan argitaratuak, baina ez dira Emakume garbitzaileentzako eskuliburuan edo Paradisuko gau batean jaso gabe; batzuk aldizkarietan bakarrik agertzen ziren,
hala nola, "Suicidio" hunkigarria, eta guztiz argitaratu gabeko beste batzuk, hala nola "Manzanas", bere lehen ipuina, eta "Tenpluko txoriak", bikoteko bizitzaren erretratu gogoangarria. Era berean, artikulu adierazgarri, saiakera-sorta —tartean “Bloqueada”— eta inoiz argitaratu gabeko bere egunkarietatik ateratako laburpenak. Jeff Berlinek testuei eta haien sorrerari buruzko informazio pribilegiatu bat eskaintzen digu, baita Luciaren bizitzaren azken bira labur bat ere.
Sara Mesak hitzaurrean dioen bezala, «argitaratu gabeko testu hauek irakurtzea bizitzaren transubstantziazioaren lekuko izatea da fikzioan. [...] Pribilegio bat". Emozioa, samurtasuna, minez eta malenkoniaz tindatutako ironia, bizitza bera bere estilo nahasezinarekin erretratatua, eta horren bereziak diren gaiak: maitasuna, amatasuna, sexua,
Emakumeen arteko adiskidetasuna eta norgehiagoka, literatura eta, inoiz ez bezala, heriotzak bat egiten dute orrialde hauetan, ahanztura bidegabeko urteen ondoren, gaur egun Carver eta Bukowskiren gorenean dagoen gurtza-egilea den ezagutzera edo berraurkitzera gonbidatzen gaituztenak. prentsa, liburu-saltzaileak, idazleak eta irakurleak.
