Daniel Mendelsohni parimad raamatud

Hispaania keelde täieliku tõlkimise ootel on veel suurepäraseid jutuvestjaid. Juhul kui Daniel mendelsohn Tundub uskumatu, et see nii on. Sest see, mis meil puudu on, on selles kirjanikus palju, millest see transtsendentne kirjandus on destilleeritud, juurdunud a klassikaline kujutlus meie tsivilisatsioonist, kuid on praegusele maailmale laialt levinud. Kuigi Mendelsohn kasutab ära ka teisi romaanilisi aspekte, on see ehk kõige huvitavam, vähemalt siiani tõlgitu põhjal.

Mõnes mõttes meenutab see meie oma Irene Vallejo oma kirest iidse maailma vastu, mis on täis müüte ja tragöödiaid, mida korratakse lõpmatuseni. Lõputu spiraal, kuna inimene on tsiviliseeritud mees, kes suudab väljendada oma arusaama maailmast, väljendada hirme, soove, kirgi ja unistusi tänu keelele, mis on kõige võimsam relv.

Täieliku veendumusega, et päikese all pole midagi uut, võib aru saada, et kreeklane, roomlane, egiptlane või igaüks, kellel oli siin või seal sidekanal sapiensist, avas see mõte maailmale, välismaale. Avastades siis hinge, mis on võimeline teise hingeni jõudma. Ei jää muud üle, kui eeldada, et iidse maailma inimesed olid kõige inimliku avastajad. Võlg, mille autorid nagu Mendelsohn on valmis maksma oma hiilgava päästmisega praeguste lugejate eest üle kogu maailma.

Daniel Mendelsohni populaarsemad romaanid

Odüsseia: isa, poeg, eepos

Kahtlemata sünteesitakse metafooride, elu kui rännaku metafoor mõiste odüsseia häkkinud ressursis nagu igasugune eeldus mis tahes eksistentsiaalse ettevõtmise kohta. Kuid sõna on kindlasti jõudnud meieni selle võluga, mis on täis detaile.

Teisisõnu, "Odüsseia" ja kõik omandavad suurema dramaatilise kaalu, seiklushõngu, transtsendentaalse lähenemise. Seetõttu on Mendelsohn taas võtnud kasutusele idee käsitleda isa ja poja suhteid. Sest laste saamine on seiklus, küsimus, arusaam, et jätad midagi maha, kui sured, kui kõik läheb nii, nagu sinu konkreetses odüsseias peaks minema ...

Kui 81-aastane Jay Mendelsohn otsustab end seminarile registreerida Odüsseia et tema poeg õpetab ülikoolis, ei kujutanud ta ette emotsionaalset ja intellektuaalset seiklust, milles mõlemad olid alustamas. Pensionile jäänud teadlase Jay jaoks, kes nägi maailma jäiga matemaatiku pilgu läbi, oli klassiruumi naasmine viimane võimalus õppida tundma üht suurt kirjandusklassikut, mis oli talle alati vastu hakanud, kuid ennekõike viimane võimalus mõista oma poega, mainekat kirjanikku, klassikaarmastajat ja homoseksuaali.

Uppunud

See raamat algab looga poisist, kes kasvas üles perekonnas, keda tabas tragöödia: kuus selle liiget kadus Euroopas Teise maailmasõja ajal. See oli teema, mida ei saanud arutada ja mis võttis tasapisi noore Daniel Mendelsohni kujutlusvõime üle. Palju aastaid hiljem, pärast seda, kui avastati mõned kirjad, mille tema vanaisa 1939. aastal sai, sai vaikimisest küsimus, mis esitas talle väljakutse ning ta otsustas järgida natside hävitamise käigus kadunud sugulaste jälgi.

Läbiotsimine, mis viis ta kaheteistkümnesse riiki neljal kontinendil, viis Ukraina väikelinna, kust see kõik algas ja kus teda ootas ees lahendus lõpututele saladustele. Selles kohas, tee lõpus, selgub erinevus sündmuste vahel, kus me elame, ja viis, kuidas me neile räägime.

See tõestisündinud lugu on kirjutatud romaanikunstniku oskustega ning osaliselt mälestusteraamatu, reportaaži, salapärase loo ja detektiiviuurimisega ning uurib suurepäraselt aja, mälu, perekonna ja ajaloo olemust. Kolossaalne raamat, eepiline hingeõhk ja tõeline toimetuslik ilmutus, Uppunud see ütleb meile, mis on laevaõnnetus ja mis aja möödudes pinnale naaseb.