Asjaolu, et tegemist on anonüümse romaaniga, võis vabastada selle autori omaaegsest kokkuvõtlikust ülevaatest ja tsensuurist. Kuna avaldati 1554. aastal, «Lazarillo de Tormesi elu ning tema õnn ja raskused«, nagu seda täispealkirjas nimetatakse, oli kriitilise, satiirilise lugemisviisiga ja läks seetõttu dikteeritud moraaliga vastuollu. siin mahlane kokkuvõte raamatust Lazarillo de Tormes.
See on õõnestav lugemine ajale, mis meieni täna jõuab, nii et tema aja kasutuste ja tavade suhtes on suurem truudus, võrreldes muude kroonilisemate narratiividega. Sest sellel, mida ametlikkusest ridade vahel jutustatakse, on see suurem kindlus ja usaldusväärsus.
Kuid on ka "Lazarillo de Tormes" See on väga meelelahutuslik romaan, mis on oma esimesest isikust eredalt ja toob meid lähemale kõikvõimalikele seiklustele ja äpardustele. Selle loo noorest peategelasest teeb tee pikaresk, mis on sisuliselt vastupidavus ja raskustest üle saamine elutähtsast "strateegiast", mis põhineb eluotsimisel frisandol.
Me kõik mäletame sümboolseid stseene lapse teest karmi reaalsuse poole. Alates õrnast ja avameelsest orvuks olemisest kuni lapsepõlveni, mis sepistab ta väikluse, ebaõnne ja ellujäämisvärvi vahel, mis kõike immutab.
Olulised tarkused eluteest, linnade tänavatest ja ikkagi inimsuhetest. Leiame hiilgavat võimatut tasakaalu kultuse ja populaarsete vanasõnade vahel. Kõik, mida sünteesida noores Lázaros, mees seisis silmitsi oma kõige ebasoodsama saatusega.
Pikaresk pole midagi muud kui ellujäämine, vajadus, mis õigustab kõike ka kõige puhtamas lapsepõlve hinges. Elu annab hoobi neile, kes ei sünni heas sünnis. Kuid Lázaro ülesanne on oma häälega jutustada kõik ellujäämiseks olulised juhtumid. Huvitav on see, et just see ebaõnne paneb tegelase lähedasema kangelasena särama. Empaatiat teenib lapseks olemine. Kõik, mida ta teeb, on igale lugejale õigustatud.
Pole siis üllatav, et tema aja tsensuur ei tahtnud, et see lihtne ja oletatav meelelahutuslik teos saaks tungida korralikult vaikivasse ja allaheitlikku rahvasse. Kuna kirjandus võib olla muutlik ja selline väike suur teos jääb seda tunnistama.
Selle teose puhul on uudishimulik, kuidas tundmatu autor hoolitses selle eest, et peatükkide asemel eraldataks "lepingud", mille formaalne kehtivus või subjektiivsem huvi pole siiani olnud selge. Selle mõiste kasutamine on aga üsna tahteavaldus. Sest traktaadina mõistame iga stseenirühma kui inimloomuse mõne aspekti täielikku sulgemist, mis annab asjale veelgi sisulisema tähenduse. Kahtlemata tahtlik lahkuminek, et süveneda selle olemuse mõnda aspekti.
Lisaks struktuurilistele eripäradele on tõde see, et see epistolaarne romaan sobib lugemiseks igas vanuses. Laps saab piiluda kaugesse lapsepõlve, kuhu saab kiiresti kaasa tunda, samal ajal kui täiskasvanu avastab selle lapse, kes me kõik oleme olnud, laetud energiaga ja keskendunud kõigest hoolimata edasi jõudmisele. Huumor ja iroonia, alati erksad stseenid mahlakate dialoogide ja olukordadega, mida saab ekstrapoleerida paljudele elutundidele. Alati soovitatav töö.