Lubadus täitub de facto. Asi Hernán Díazist temaga Pulitzeri romaaniauhind 2023, eksaequo Barbara Kingsloveriga, on otsene rünnak rahvusvahelise kirjanduse tippkohtumistele. Selleks pidi ta varustama vaid kahe romaani (jah, suurepärased romaanid), millega ta viib meid hetkeks USA-s tehtud lahknevate minevikustsenaariumide juurde, mis võib-olla koos moodustavadki praeguse Ameerika Ühendriikide täiusliku esitluse.
Segades intiimset arusaama, mis saavutab kõige psühholoogilisema kavatsuse, selge sotsioloogilise huviga, suudab kõik Hernán Díazi teostes toimuv end meile pakkuda täiusliku seguna, narratiivse kokteilina, mis suudab rahuldada nende maitseid. otsima antropoloogilist huvi ajalooline väljamõeldis samuti need, kes otsivad tegelaslugusid eksistentsi kõige kiiremas tempos eeposes.
Teatud liigitamatul viisil, väljaspool ühte või teise ajastusse maandumist, võib-olla seetõttu, et tema looming on just hoo sisse saanud ja meil pole ikka veel tervikut, perspektiiviga nägemust. Samal ajal haarab iga meie avastatud romaan meid lõksu nagu stseenide detailid suures mosaiigis. Sest Hernán Díazi taolise kirjaniku kujutlusvõime avaneb detailide ilu ja pintslitõmbe maitsega. Autor, kellega arvestada.
Hernán Díazi populaarseimad romaanid
Fortuna
Iga sihtkoha otsimine on õnneratta keerutus. Tahe ja kapriis, kavatsus ja juhus. Kõike juhtub, veelgi enam edevustest pakatavas maailmas, nagu kihlveod ambitsioonide, unistuste, kadeduse, süütunde... nende inimlike aistingute vahel, mis samuti koosnevad ratsutamise vastuoludest. Veelgi enam, kui kirjandusliku loomingu maailm ise avaneb meile valguse ja varju, peeglite mänguna täpse või moonutava kujutisega, olenevalt sellest, kuidas reaalsusele saab läheneda suurema või vähema subjektiivsusega.
Triumfeerivatel kahekümnendatel valitsevad New Yorki Benjamin Rask ja tema abikaasa Helen: tema, rahandusmagnaat, kes on kogunud varanduse; ta, mõne ekstsentrilise aristokraadi tütar. Kuid kui kümnend hakkab lõppema ja tema liialdused paljastavad varjukülje, hakkab Raskit ümbritsema kahtlus...
See on 1937. aasta enimmüüdud romaani „Obligaciones” lähtepunkt, mida kõik New Yorgis lugenud näivad olevat ja mis jutustab loo, mida saab jutustada ka mõnel muul viisil. Fortunas koostab Hernán Díaz meisterliku kirjandusliku mõistatuse: häälte summa, vastandlikud versioonid, mis täiendavad, kvalifitseerivad ja on vastuolus üksteist ning asetavad seda tehes lugeja reaalsuse ja väljamõeldise, tõe vahelise piiri ja piiri ette. – võib-olla võimatu leida – ja selle manipuleeritud versioon.
Fortuna uurib Ameerika kapitalismi läbi ja lõhki, raha võimu, isiklikke suhteid juhtivaid kirgi ja reetmisi ning kõike rikkuvat ambitsiooni.
Siin on romaan, mis XNUMX. sajandil rännates haarab lugeja juba esimesel leheküljel ega lase lahti kuni viimaseni, hoides teda püsivas pinges tänu selles pakutavale põnevale kirjanduslikule mängule, täis üllatusi ja ootamatuid. keerdumisi.
Kauguses
Alati on hea kohtuda julgete autoritega, kes on võimelised võtma endale ülesandeks rääkida erinevaid lugusid, kaugemale häkkinud siltidest nagu „häiriv” või „uuenduslik”. Hernan Diaz esitab sellele romaanile vaieldamatu värskuse keegi, kes kirjutab midagi ainult selle pärast, sisuliselt ja vormis üleastumise eesmärgiga, häälestudes võluväel kummalistele aegadele, milles me elame.
Süžees võtab Díaz kursi muinasjutulise ja allegoorilise vahel, kuid alati segatud toore realismiga, mis tähistab tema läänelikku maastikku, teekonda tagurpidi Ameerika Ühendriikide rannikult rannikule kui ettekäändeks seiklusele, mis on täis sümboolikat.
Mulle tundub stiilselt hiljutine Hispaania kirjandusbuum Jeesus Carrasco. Rikkalik seade, mida soosivad detailide üleküllus ja peaaegu füüsiliste muljete summa. Alles siis jõuab igaüks kirjutada selle maitsva anarhiaga uutest jutuvestjatest, kes on otsustanud igal ajal kroonikat teha, laenates meie meeletu aja küllastunud kujutlusvõimet.
Håkan Söderström, tuntud kui "Falcon", noor Rootsi immigrant, kes saabub Californiasse keset kullapalavikku, võtab ette võimatu palverännaku New Yorgi suunas ilma keelt rääkimata, otsides oma venda Linust, ta kaotas Euroopasse minnes.
Oma veidral teekonnal kohtab Håkan hullumeelset Iiri kullaotsijat ja hambutut naist, kes riietab ta sametmantlisse ja pandud kingadesse. Kohtute visionääri loodusteadlasega ja saate kätte hobuse nimega Pingo.
Teda hakkavad jälitama sadistlik šerif ja paar röövellikku kodusõja sõdurit. Ta püüab loomi ja otsib kõrbes toitu, saades lõpuks seadusevastaseks. Ta taandub mägedesse, et elada aastaid püüdjana, keset taltsutamatut loodust, kedagi nägemata või rääkimata, omamoodi kavandatud hävingus, mis on samal ajal taassünd. Kuid tema müüt kasvab ja tema oletatavad vägiteod teevad temast legendi.
