Inspiro de Bukowski kaj savita danke al ĉi tiu aparta mentoro. John fante Li jam havas tiun legendan aŭtoron en Usono submetita al ĝiaj plej profundaj kontraŭdiroj meze de la dudeka jarcento. Dikotomio inter la prospera usona vivmaniero kaj la sociaj kaj politikaj ombroj; precipe pri la ankoraŭ instituciigita rasismo, la mafioj kaj ekonomia depresio, kies efiko restis dum jardekoj enigita en ĉies imagon.
Estas facile imagi, ke a verkisto kiel Fante, kritika kaj ironia, li trovos vejnon en tiu malŝparema socipolitika ŝnuro en argumentoj profundaj en la vivojn de milionoj da roluloj, kiuj konsistigis la diversan socian kosmon.
La urbo Los-Anĝeleso kiel paradigmo de nova okcidenta konkero, de intensa aventuro de dorado projekciita al tiu serĉado de prospero en grandega lando defendita de sia libereco, faris ekonomian liberalismon unuavice. La sama senkompata liberalismo por disigi iun ajn, kiu restas ekster produktiva rondo.
Sed mallonga cirkonstanca analizo flanken, Fante-romanoj ili ne ĉesas komponi vivojn, validajn rolulojn ĉiam de meza aŭ malalta klaso, kiuj aspiras al niveloj de bonfarto projekciitaj sub la slogano de la momento.
Kaj Fante tiras ironion kaj sarkasmon por malklarigi ĉion, por senhaŭtigi tiujn sonĝojn. Ridi tiom da trompo estas unua paŝo por ĉiu memestima fatalisto. Oni jam scias, ke pesimisto estas bone informita optimisto. Kaj ĉiu romano, kiu satirumas, finas malkaŝi atrocajn verojn pri la profundaj mizeroj de tio, kio estas establita.
Malgraŭ tio, la rakonta riĉeco mem de la romanoj de Fante leviĝas super kritikoj serĉante tiun empation de kruda realismo, kiu parolas pri universalaj roluloj ĉirkaŭ fundamentaj emocioj kiel amo aŭ nature egocentraj idealoj de la individuo elmontrita al vivo en socio.
Nur kiam emocioj kaj atendoj finiĝas, ili vekas malkontenton, kiu povas turniĝi al pereo, kiel okazas kun la plej multaj el la ĉefroluloj de ĉi tiuj klare fantaziaj rakontoj.
Top 3 plej bonaj romanoj de John Fante
Demandu la polvon
Arturo Bandini, la plej emblema rolulo de Fante kaj la propra transmutita protagonisto de la aŭtoro, kiu inspirus Chinaski, la duan identecon de Bukowski, trovas en ĉi tiu romano sian plej interesan vivlinion.
La burĝona verkisto Bandini atendas tiun magian ŝancon, kiu kaŝatendas kiel sorto, kiu bezonas tempon por trovi ĝin. Arturo estas ankoraŭ juna kaj li ankoraŭ kredas, ke li povas eluzi sian vivon kiel la malbenita aŭtoro, kiu verkas la historion, kiu poste estos rakontita de unu el liaj estontaj kinejoj.
Dume, lia tempo pasas inter la detrua amo kun Camilla, la ĝenerala depresio de la 30-aj jaroj, liaj fascinaj ideoj inter preskaŭ megalomaniaj iluzioj, kiujn li neniam finverkas, kaj lia pasado tra urbo Los-Anĝeleso, en kiu Bandini hazarde estas unu el la malgajnintoj de sistemo en ekonomia kaj morala bankroto.
La diferenco de perspektivoj inter la ĉefa rolulo kaj la leganto, kiu vidas Bandini forkonsumi sian vivon, generas tiun senton de acida humuro, preskaŭ nigra pro malegaleco inter realo kaj percepto de la ĉefrolulo, kiu finfine aperas kiel la sama afero, kiu povas okazi al iu ajn. leganto.
Atendu printempon, Bandini
En la dua loko en mia rangotabelo pri la kvalito de la verkoj de Fante, ni trovas lian debuton. Ĝi estas romano, kiu proksimigas nin al la unua Bandini, la knabo, kiu iom post iom fariĝas viro inter sentoj de nesufiĉeco pro siaj enmigrintaj originoj.
Kvazaŭ tio ne sufiĉus, ni scias, kiel Bandini devis travivi sen tiu patra amo, kiu subtenis la reston de la knaboj ĉirkaŭ li. Kaj kompreneble la mankoj markas.
En la kazo de Bandini, la manko de referencoj fariĝas ventego, kiu gvidas lin tra lia nekontrolita juneco kontraste al patrino tiel religia, kiel ŝi ne kapablas regi sian filon.
La juneco de Bandini estas tiu maldolĉa printempo, kiu anoncas la titolon, surŝutitan de la koloro kaj vivo de junularo, sed orientita al tiu vojo de la pereo de ĉiu memrespekta kontraŭheroo aŭ socia fiasko.
Okcidente de romo
Por Henry Molise, la urbo Romo estas kiel ankro, kiu kunigas lin kun alia speco de estaĵo, kun idealigita civilizo alfrontanta la enuon de mondo subita por li.
Tiu malproksima pasinteco de la homaro asertas sian malĝojon vivi sub la aŭspicio de verkista profesio, kiu post la kvindekaj jaroj ne deportis la gloron, kiun ĝi esperis.
Lia idiota hundo, malgraŭ sia forpuŝa ĉeesto, fariĝas pli fidela konfidulo ol iuj el la aliaj membroj de la familio, transformita en rolulojn, kiujn li lernis malestimi per abomeno. Romano, kies transiroj de humura al ekzisteca malĝojo vekas majstre tiritajn kontrastojn.
Probable lia romano plej fokusiĝis al tiu socia institucio, kiu estas la familio, kun la plej akra traktado pri kunvivado, manioj kaj rankoroj.
Aliaj rekomenditaj libroj de John Fante
Malsata
En 1994, Stephen Cooper, kinejo de John Fante, akademiulo de lia laboro kaj preparinto de tiu ĉi eldono, vizitis la vidvinon de la verkisto, kiu post multaj konversacioj permesis al li eniri sekretan ĉambron kie manuskriptoj, skizoj, nombroj da malnovaj revuoj kaj aliaj paperoj. Inter ili estis la dek ok skribaĵoj, kiuj aperas en ĉi tiu volumo, dek sep eldonitaj en revuoj nun malfunkciaj kaj ne eldonitaj de tiam.
En ĉi tiuj savitaj tekstoj ni vidas Arturo Bandini rajdi denove kaj aliajn kopiojn de la aminda karaktero. Bandini-infano, adoleskanto kaj plenkreskulo, kun lia pedanteco, liaj literaturaj iluzioj, lia naiva perforto, liaj malbone digestitaj legaĵoj kaj lia nerezistebla sento de humuro, ie inter absurda kaj kruela.
La serio estas kompletigita per du skizoj por nefinita romano pri filipinaj enmigrintoj kaj prologo elpensita por Ask the Dust , majstra kaj impona proza poemo kiu resumas en la ŝlosilo de tragedio kion ni legas en la ŝlosilo de farso en la romanversio.
John Fante aperas ĉi tie, denove, kiel elstara heredanto de la du plej ruinigaj satiristoj de la generacio de siaj geavoj, O. Henry kaj Mark Twain, kiujn li superas en mordeco kaj sarkasmo kaj ĉefe en ekonomio de rimedoj. Fante estas nediskutebla majstro de la novelo kaj la novelo, kapabla pentri teruran, perfortan aŭ embarase ridindan medion per du aŭ tri penikstrekoj, kaj foje nur unu.
