Lo Nabokov Ĝi jam estis reklamita kiel komforta romanco kun literaturo pro ĝia facileco kun lingvo. La angla, la franca kaj la rusa estis lingvoj tra kiuj li povis vojaĝi kun egala fidindeco. Kompreneble, venante de bona naskiĝo, estas pli facile lerni diversajn lingvojn ... Sed venu, aliaj kun la gepatra lingvo estas servataj ...
La rakonta verko de Nabokov ankaŭ estas diversa mozaiko, kiu povas iri de la plej transgresa kaj polemika flanko ĝis la plej sincera el proponoj. Kapablo aŭ preskaŭ arta intenco de la literatura, kie serĉiĝas fortaj emocioj, la efiko de la bildo, la ekscito de lingvo kiel transdona ŝnuro al ia literatura impresismo.
Tial Nabokov neniam foriris indiferenta. Eĉ malpli konsiderante lian literaturan produktadon meze de dudeka jarcento ankoraŭ mergita, grandparte, en nemoveblaj moralaj normoj. Almenaŭ en la supraj ŝtupoj, kiuj ankoraŭ volis tranĉi ĉiujn sociajn ŝablonojn.
En sia instrua praktiko Nabokov devis esti tiu malrespekta instruisto, kiel tiu en la filmo La klubo de mortaj poetoj. Kaj ĝuste kiam li esprimis sian manieron vidi literaturon en klasoj aŭ konferencoj, li finis konstrui kaj komponi ĉiujn siajn romanojn.
Do vojaĝo inter la paĝoj verkitaj de Nabokov povas esti pli-malpli fruktodona sperto. Sed indiferenteco neniam estos la fina noto, kiun vi povas ĉerpi.
3 Rekomenditaj Romanoj De Vladimir Nabokov
lolita
Prenante la atestanton de la markizo de Sade mem, Nabokov prezentis ĉi tiun romanon, kiu skandalus kaj surprizus ĉiujn. Ĉu perverseco kaj pureco povas kunekzisti en la samaj roluloj? La ludo de la kontraŭdiroj de la homo estas perfekta argumento por iu ajn verkisto, kiu kuraĝas proponi transcendan historion en iu ajn aspekto.
Nabokov kuraĝis, demetis sian propran maskon, senbride kaj donis liberan kondukon al la plej polarigitaj emocioj kaj sentoj pri la granda temo de amo ... Eble hodiaŭ ĉi tiu romano legeblas pli nature, sed en 1955 ĝi estis etika konvulsio.
Resumo: La rakonto pri la obsedo de Humbert Humbert, kvardekjara instruisto, de la dekdujara Lolita estas eksterordinara amromano, en kiu intervenas du eksplodemaj eroj: la "perversa" altiro al nimfoj kaj incesto.Itinero tra frenezo kaj morto, kiu finiĝas per tre stiligita perforto, rakontita, ambaŭ kun memironio kaj senbrida poezio, de Humbert Humbert mem. Lolita ankaŭ estas acida kaj vizia portreto de Usono, antaŭurbaj hororoj, kaj plasta kaj motela kulturo.
Resume, brila elmontro de talento kaj humuro de verkisto, kiu konfesis, ke li amus filmi bildojn de Lewis Carroll.
Pala fajro
Kun netrasebla strukturo, ĉi tiu romano proksimigas nin al la procezo de literatura kreado, pli estetike ol en la intrigo, pli en la kapablo trovi bildojn ol en la rezolucio de la rakonta nodo. Ironia kaj humura romano, invito al krea kapablo, kiun ni ĉiuj povas montri, se ni dediĉas nin al ĝi.
Resumo: Pala fajro ĝi estas prezentita kiel la postmorta eldono de longa poemo verkita de John Shade, gloro de usonaj leteroj, baldaŭ antaŭ ol li estis murdita. Efektive, la romano konsistas el la menciita poemo, plus prologo, tre volumena korpuso de notoj kaj komentita indekso de la redaktoro, profesoro Charles Kinbote. Antaŭ lia morto, kaj pri la fora regno Zembla, kiun li devis forlasi tiel haste, Kinbote spuras ridigan memportreton, en kiu li finas doni sin kiel netolerema kaj aroganta, ekscentra kaj perversa individuo, vera kaj danĝera nukso.
Tiusence oni povus diri, ke Pálido fuego estas ankaŭ romano pri intrigo, en kiu la leganto estas invitita preni la rolon de detektivo.
pnin
Profesoro Pnin estas eble la paradigmo de la malvenko kaj elĉerpiĝo de la volontulo, de la viro iniciatita en la nobla arto de instruado, ĝis li finiĝas formanĝita de la nihilismo kaj la malĝoja inercio de nenio farendaĵo.ligo kun siaj magraj lernantoj, la pezeco de la realo, de tiu mondo, kiu ne plu turnas sub la piedoj de Pnin, ĉikanas lin kun la decido montri sin neatingebla al li.
La plej amaraj malamikoj de la nedirebla kaj malfeliĉa Pnin estas la strangaj aparatoj de moderneco: aŭtoj, aparatoj kaj aliaj maŝinoj, kiuj, almenaŭ por li, ne ĝuste faciligas al li la vivon. Kaj ankaŭ la etaj interesoj kaj mezboneco de liaj kolegoj, bando de ambiciaj instruistoj, kiuj elprovis lian senfinan paciencon. Aŭ la psikiatroj, inter kiuj moviĝas tiu, kiu estis lia edzino, virino, kiu neniam amis lin, sed kun kiu li restas neperturbebla kaj kortuŝe enamiĝinta.Do finfine la ridindigita Pnin aperas kiel preskaŭ heroa figuro, civilizita estaĵo en la mezo de industria necivilizo, la sola, kiu ankoraŭ konservas restaĵon de homa digno.
Nabokov satirumas ĉi tie mondon, kiun li, kiel elmigranto, devis suferi, kaj malofte oni vidas lin tiel malstreĉita, tiel feliĉa en la skriba ago mem, tiel kapabla transdoni la plezuron, ke, malgraŭ la bedaŭroj, ĝi donis al li la simplan fakto esti vivanta.
Aliaj interesaj libroj de Nabokov...
Invitita al senkapigo
La absurdaĵo de la vivo, malkovrita precipe en tiuj momentoj, kiam la kurteno estas falonta. Cincinnatus, kondamnita viro, alfrontita al la realo de la vivo, kiun li konstruis, la roluloj, kiuj akompanis lin, pli proksimiĝas al li en tiuj lastaj momentoj. Ĉi tiu romano memorigas min pri la Truman-Spektaklo, nur kun ŝanĝita perspektivo. Ĉi-kaze, nur Cincinnatus malkovras la malveron de la mondo, dum tiuj ĉirkaŭ li daŭre rolas ...
Resumo: Cincinnatus C. estas juna malliberigito, kiu estis mortkondamnita pro nedirebla kaj nekonata krimo, pro kiu li estos senkapigita. En sia eta ĉelo, Cincinnatus atendas la momenton de sia ekzekuto kvazaŭ ĝi estus la fino de terura koŝmaro.
La konstantaj vizitoj de lia malliberejo, la direktoro de la malliberejo, lia filino, lia ĉela najbaro, la juna virino el Cincinnatus kaj ŝia absurda familio nur pliigas la senton de la ĉefrolulo de angoro kaj senpoveco, kiuj vidas, kiel finiĝas lia tempo, kiel la tempo de teatra prezentado kun roluloj, kiuj ŝajnas obei la gvidliniojn starigitajn de iuj kruelaj kaj ludemaj demiurgoj. La ideo pri la absurdo, la ludo kaj la neracieco de la mondo akiras grandegajn dimensiojn en Gasto al senkapiga, korŝira romano. , verkita en 1935.
reĝo, sinjorino, ĉambristo
"Tiu ĉi fajra besto estas la plej gaja el miaj romanoj", diris Nabokov pri "Reĝo, sinjorino, ĉambristo", satiro, en kiu mipa, provinca, pruda kaj senhumora junulo eksplodas en la malvarman paradizon de geedza paro. de nove riĉaj berlinanoj.
La edzino delogas la novulon kaj faras lin sia amanto. Baldaŭ post, ŝi konvinkas lin provi elimini sian edzon. Jen la ŝajne simpla aliro de la plej klasika, eble, el la romanoj verkitaj de Nabokov. Sed, malantaŭ ĉi tiu ŝajna ortodokseco, kaŝiĝas rimarkinda teknika komplekseco, kaj, ĉefe, unuopa traktado prezidata de la tono de farso.
Origine eldonita en Berlino en la malfruaj XNUMX-aj jaroj kaj grandskale reverkita de Nabokov dum ĝia angla traduko en la malfruaj XNUMX-aj jaroj, "King, Lady, Valet" montras fortan influon de germana ekspresionismo, precipe filmo, kaj enhavas realan malŝparon de nigra. humuro. Nabokov batas siajn rolulojn, igas ilin aŭtomatoj, ridas pri ili laŭte, karikaturigante ilin per dikaj strekoj, kiuj tamen ne malhelpas ilin posedi verŝajnecon, kiu donas daŭran agrablaĵon al la tuta romano.
La okulo
Stranga rakonto enkadrigita en la tipa medio de la unuaj romanoj de Nabokov, la fermita universo de rusa elmigrado en antaŭ-hitlera Germanio. Meze de tiu ĉi klera kaj elmigranta burĝaro, Smurov, la protagonisto de la rakonto kaj frustrita memmortigo, estas foje bolŝevika spiono kaj alifoje heroo de la interna milito; malfeliĉe enamiĝinte unu tagon kaj samsekseman la sekvantan.
Do, surbaze de misterromano (en kiu elstaras du memorindaj scenoj, bonege nabokoviaj: tiu de la librovendisto Weinstock alvokanta la spiritojn de Mohamedo, Cezaro, Puŝkin kaj Lenin, kaj la maltrankviliga kaj suspektinda rakonto de Smurov pri sia fuĝo el Rusio), Nabokov. konsistigas rakonton, kiu iras multe pli for, ĉar la enigmo malkaŝenda estas tiu de identeco kapabla ŝanĝi koloron kun la sama ofteco kiel kameleono. Orgio de konfuzo, danco de identecoj, festado de la palpebrumo, "La Okulo" estas maltrankviliga kaj rava mallonga romano de Nabokov.
