Parolu pri la agnoskitaj Premio Miguel de Cervantes 2017, Sergio Ramírez, estas paroli pri polemika aŭtoro, tiom, ke ĉiu saĝe signifa verkisto ĉiam finas esti markita kiel partia. Sed, en objektiva analizo de lia laboro de fikcio, pri lia literatura kvalito per si mem, oni ne povas ne admiri lian heredaĵon. A ampleksa rakonta verko (Mi ĉiam parolas pri fikcio) kie roluloj kun animo moviĝas, kiuj ofertas al ni sian trankvilan perspektivon de la mondo.
La kontraŭdiroj de idealoj, la malsukcesoj antaŭeniri, ĉiam lasante malantaŭ tiu alia, kiu vi estis. Ekzistadismaj temoj sed ankaŭ proksimaj. Romanoj de humuro aŭ nigra ĝenro. Kion ajn vi bezonas por komponi la historion kaj la lokon, al kiu ni bonvolas pasi ... Kaj politiko, jes, ankaŭ politiko, sed ĉiam de la plej grandaj virtoj de fikcio, kiu ofertas la perspektivon de pluraj roluloj por povi alfronti. ideojn kaj naturigi rakonton, kiu alie neniam progresus.
En tia varia gamo, ĉiam estas malfacile elekti. Ĝis tia grado, ke lia granda romano Neniu ploras pri mi plu Mi estis tuj for de la podio. La gustoj de unu estas tiaj, kaj la elekto povas apartigi temon simple pro tio, laŭ gustoj, kaj eble vere meritas pli altan taksadon. Sed ĉi tion havas ĉi tiu interreto, ni ĉiu lasas niajn ideojn ...
Top 3 rekomenditaj libroj de Sergio Ramírez
Tongolele ne sciis danci
Nikaragva-stila noir, kun sia tuta mallumo, jam havas la historian heredaĵon de lando, kies politiko estas mergita en tiuj malstabilaj radikoj eĉ en la 80-aj jaroj. Brila kadro ŝarĝita de tiu fantoma sento de la tavoloj de potenco kiun Ili ankoraŭ sentas tion. ili enloĝas scenarojn, kiuj estas facile superitaj de la resto de la mondo...
Ni estas en la XNUMXa jarcento, en Nikaragvo, en kiu vivas popularaj ribeloj brutale subpremitaj de la registaro, subtenataj de la sinistra plenuma brako de la estro de la sekretaj servoj. Inspektoro Dolores Morales devas alfronti malproksime tiun teruran estaĵon kromnomitan Tongolele, finfine respondeca pri sia ekzilo en Honduro, kiu moviĝas kun malvarmo kaj cinikeco, parte danke al la divenaj konsiloj de sia patrino, multaj fadenoj de la laca politiko de la lando.
La majstra prozo de Sergio Ramírez iom post iom malkaŝas malklaran reton, plenan de sekretoj, perfidoj kaj malhelaj manovroj, kiujn inspektisto Morales devos alfronti, subtenata de la nedirebla Lord Dixon, Doña Sofía Smith kaj la resto de liaj kunuloj. Ĉar, en tiu ĉiam turbula Nikaragvo, iu ajn paŝo povas esti malĝuste farita kaj kaŭzi la definitivan kolapson de iu ajn, kiu decidas alfronti iel, kvankam ridindan, la establitan potencon.
Tiu tago falis dimanĉe
Bona libro de rakontoj devas esti titolita kun la punkto de ambigueco kapabla loĝigi la rakontojn kiuj kaskadas preter la kovrilo. Kun tiu perspektivo, sugestia punkto kaj la certeco, ke pluraj dimanĉoj atendas nin kun sia kadenco malsama ol la ceteraj tagoj de la semajno, ni ĝuas la plej fascinajn renkontojn...
Virino batalas kontraŭ soleco farante krucvortenigmojn. Riĉa familio malkovras ke ilia filo amikiĝis kun la filo de drogkomercisto. Viro suferas de senpoveco kaj iras al nedirebla urologo. Alia vidas lian trankvilan vivon kiel ĝardenisto hazarde ŝanĝita. Tuta urbo estas buĉita en Gvatemalo fare de kontingento de la armeo, kiu estis invitita al barbekuo...
La rakontoj en Tiu tago falis dimanĉe rondiras ĉirkaŭ kvar fundamentaj temoj: familio kaj amo, #individua kaj kolektiva#memoro, morto kaj ĉiutaga vivo. Jen ĉiuj ŝlosiloj de la rakonto de la aŭtoro, konsiderata unu el la mastroj de la ĝenro en la hispana: la humuro, lia prefero por perdi protagonistojn, kiuj enhavas la tutan dignon de la mondo kaj la nereduktebla engaĝiĝo al la homo.
Dia puno
Tuta romano en kiu ni trovas ĉion. Latin-Ameriko sub lupeo por reliefigi tiujn nuancojn tipaj de tre aparta idiosinkrazio.
Resumo: En Dia Puno, amo kaj sekso, politika intrigo kaj ekonomia potenco kuniĝas por krei unu el la plej kompleksaj kaj fascinaj romanoj pri centramerika socio. Ŝnuro de murdoj per veneniĝo okazas en la urbo Leono, Nikaragvo, en la XNUMX-aj jaroj.
La supozata murdisto, genia advokato kaj poeto, ankaŭ estos unu plia viktimo, kiam lia aparta rakonto atingos kolektivajn dimensiojn, kaj la etika senco renversiĝos sojle de la diktaturo farita de Nikaragvo ĝis Gvatemalo.
La verkado de Sergio Ramírez subestas la serian romanon, la ĵurnalan raporton, la komplikan juran lingvon, la modernismajn bildojn, kaj ankaŭ reprezentas unu el la plej belaj omaĝoj al la romanisma tradicio.
Aliaj interesaj libroj de Sergio Ramírez ...
La ora ĉevalo
La vivo estas karuselo. Ĉio denove okazas pro la mem decido de la homoj ripeti pekojn kaj serĉi neeblajn pasintecojn, kiujn ni esperas trovi subakviĝante en la centrifugan forton de la memoroj. Ĉio alia estas resona evoluo, kiu respondecas pri eltiri nin el tiu sensenca spino. Kaj de tie ĉi tiu bonega rakonto...
Tio estas la rakonto de princino de la karpata kampara nobelaro kiu portis spliton ekipitan per nodigitaj ŝraŭboj kaj bovinhaŭtaj rimenoj sur sia maldekstra gambo. De ĉevalskulptisto frizisto, kun tufa barbo malfermita en du flugiloj, kiu kredis, ke li inventis la karuselon. De komercisto, ankaŭ kun tufa barbo sur du flugiloj, kiu kredis sin filo de imperiestro Maksimiliano. Kaj pri parolema kaj ruza kuiristo, kiu savis diktatoron de morto.
La frizistoinventinto finas siajn tagojn venenita kaj lia kadavro estas ĵetita al la fundo de rivero. La komerca faktoro finas sian propran alfrontante ekzekuttrupon. Kaj la kuiristo havas sian finon forportita de furioza pluvofluo, en ebria stato. Ĝi komenciĝas en 1905 en la vilaĝo Siret, tiam teritorio de la Aŭstra-Hungara Imperio, kaj finiĝas en Managvo en 1917, sub la milita okupado de Usono, kun konspiro kun neatendita fino.
La ora ĉevalo estas ankaŭ la historio de karuselo, kiu alvenis post longa marvojaĝo al Nikaragvo, kaj kun kiu la princino poste iris de urbo al urbo, de patrona festo al patrona festo, la lignaj ĉevaloj ĉiam pli eluziĝis. la tempo.
Sergio Ramírez montras sian tutan rakontan majstrecon en ĉi tiu bongusta romano duonvoje inter aventurrakonto kaj tiu de implikaĵoj, palacaj intrigoj kaj moderna pikaresko. Plena de humuro kaj fantazio, La Ora Ĉevalo rakontas la vojaĝon de Eŭropo kiu ne plu ekzistas al ĝenata Nikaragvo por plenumi la neverŝajnan revon de inventinto kiu inventis tion, kio jam estis inventita.
Mil kaj unu mortoj
Ni mortas ĉiufoje, kiam ni pensas, ke la mondo estas tia, kia ĝi estas, kiam ni konvinkas nin, ke niaj sentoj estas realo. Ju pli ni alkroĉas nin al idealo, des pli malfacila povas esti la falo. Ne temas pri varmeta vivo. Prefere temas pri akcepti la subjektivecon de ĉio.
Resumo: La leganto vidos per la okulo de sia fotilo la mirindan falsadon de niaj naciecoj, la venkitan fantazion de idealoj kaj utopioj, la plej persistan el ili la kanalon tra Nikaragvo, kaj la alvokon al genio kaj mizero en diversaj scenaroj , de la haveno de Greytown en Nikaragvo, kun ĝiaj marmoraj palacoj en la mezo de la ĝangalo, al la Varsovia geto kaj la Cartuja monaĥejo en Majorko.
Maskita pilko
Kiel probable ĉio okazas nur pro tio? Certe same, ke ĉio okazas kun matematika antaŭdestino. Atingi la mondon estas izolita evento ..., aŭ ne. La mondo ne plu estas la sama kun unu plia gasto ĉe la maskita balo ...
Resumo: Infano naskiĝos la 5-an de aŭgusto 1942 en Masatepe, urbo kiel iu ajn alia en Latin-Ameriko, kaj ĉiuj imageblaj eventoj ŝajnas kuniĝi senĉese ĉirkaŭ tiu fakto, kiel en la multoblaj trakoj de cirko.
Kaŝita malantaŭ la festado de provinca maskita balo, la alveno de ĉi tiu etulo en la mondon estas preskaŭ afero de bonŝanco meze de kirlado de eventoj, kiuj donas al ĝi specialan signifon.
Kun superfluanta humuro, eksterordinara majstreco en la teksado de tiel diversaj intrigoj kaj malica tuŝo antaŭ kio estas nenio krom la origino de sia propra naskiĝo, en Un baile de mascaras Sergio Ramírez omaĝas tempon, lokon kaj homoj, kiuj universaliĝas de tiel specifaj kaj tiel realigas unuopan verkon en la usona rakonto.
