La portugala geniulo Jozefo Saramago li ekiris kiel fikcia verkisto per sia aparta formulo por rakonti la socian kaj politikan realecon de Portugalio kaj Hispanio sub transforma sed rekonebla prismo. Rimedoj majstre uzataj kiel kontinuaj fabloj kaj metaforoj, riĉaj rakontoj kaj absolute brilaj roluloj savitaj el ĉiam subigita mondo. Submetita al diktatoroj kiel Salazar, al la Eklezio, al la kapricoj de la ekonomio ...
Fatalismo sed senduba intenco konsciigi kaj transformi. Altfluga literaturo kun tiu granda virto proponi sugestiajn rakontojn en la strikte literatura senco samtempe kondukante al kritika pensado, al la vekiĝo de la perdantaj klasoj ĉiam nur ĉar, antaŭe, antaŭ pseŭdorevoluciaj procezoj aŭ ŝanĝoj. de maskoj, sen plia traktado.
Sed kiel mi diras, legi Saramagon povas esti plezuro al la atingo de ĉiu fervorulo pri distra literaturo, nur ke en la ombro de ĉi tiu aŭtoro ekzistas, krom vivaj rakontoj, bela estetiko kaj fono, kiuj ĉiam ligas kun la politika. kaj la socia en ĝia plej vasta koncepto.
3 rekomenditaj romanoj de José Saramago
La jaro de la morto de Ricardo Reis
Saramago turnas sin al unu el la plej gloraj heteronimoj de Pessoa por venki la morton de la genia poeto. Dum Pessoa forlasas ĉi tiun mondon, Ricardo Reis alvenas en Portugalion. La bildo estas simple brila, kaj en la manoj de Saramago la rakonta propono atingas mitajn altaĵojn.
La verkisto eternigis en sia verko, en siaj roluloj, en sia heteronimo. La ludo de transcendado, la bezono de la grandaj inspirfontoj, la genioj, neniam malaperu.
Resumo: Fine de 1935, kiam Fernando Pessoa ĵus mortis, angla ŝipo, Highland Brigade, alvenis al la haveno de Lisbono, sur kiu Ricardo Reis, unu el la heteronimoj de la granda portugala poeto, vojaĝis el Brazilo. Dum naŭ decidaj monatoj en la historio de Eŭropo, dum kiu eksplodis la milito en Hispanio kaj okazis la itala interveno en Abisenio, ni travivos la lastan etapon de la vivo de Ricardo Reis, dialogante kun la spirito de Fernando Pessoa, kiu venas viziti lin de la tombejo en la plej neatenditaj momentoj.
Ĝi estas la epoko de fontoplumoj, pilotaj radioj, Hitlera Junularo, topolinoj, en pluva atlantika Lisbono, kies envolva atmosfero fariĝas la vera ĉefrolulo de ĉi tiu fascina rakonta sperto.
La jaro de la morto de Ricardo Reis estas klara meditado, tra poeto kaj urbo, pri la signifo de tuta epoko.
Eseo pri Blindeco
Unu el la plej belaj kaj timindaj metaforoj en monda literaturo. Tiu, kiun ni povas konsideri kiel la ĉefa de la sentoj, kiel paradigmo de la realo, kiun oni ofertas al ni de la potenco.
Ne estas pli da blinduloj ol tiu, kiu ne volas vidi, kiel oni diras. Kelkaj gutoj de superrealismo, transcenda fantazio por malfermi niajn okulojn kaj devigi nin rigardi, vidi kaj esti kritikaj.
Resumo: viro staranta ĉe ruĝa lumo subite blindiĝas. Ĝi estas la unua kazo de «blanka blindeco», kiu plilongiĝas. Kvarantenitaj aŭ perditaj en la urbo, la blinduloj devos alfronti tion, kio estas plej primitiva en la homa naturo: la volo postvivi ĉiakoste.
Eseo pri blindeco estas fikcio de aŭtoro, kiu atentigas nin pri "la respondeco havi okulojn, kiam aliaj perdis ilin." José Saramago spuras en ĉi tiu libro teruran kaj kortuŝan bildon de la tempoj, kiujn ni vivas.
En tia mondo, ĉu estos espero? La leganto scios unikan imagivan sperton. En punkto, kie literaturo kaj saĝo kruciĝas, José Saramago devigas nin halti, fermi la okulojn kaj vidi. Rekuperi klarecon kaj savi korinklinon estas du fundamentaj proponoj de romano, kiu ankaŭ reflektas la etikon de amo kaj solidareco.
La kaverno
Ŝanĝoj, ĉiufoje kiam la ŝanĝoj ne atakas pli rapide, sen la kapablo respondi. Ŝanĝoj en ĉefe sociaj strukturoj, en la laboro, en la maniero interagi kun la administrado, en la maniero interagi kun ni. Pri la ŝanĝoj kaj pri lia ebla fremdiĝo.
Resumo: Malgranda ceramiko, giganta komerca centro. Mondo en rapida procezo de formorto, alia kiu kreskas kaj multiĝas kiel ludo de speguloj, kie ŝajnas esti neniu limo al la trompa iluzio.
Ĉiutage bestoj kaj plantospecioj estingiĝas, ĉiutage estas profesioj, kiuj fariĝas senutilaj, lingvoj, kiuj ĉesas havi homojn, kiuj parolas ilin, tradiciojn, kiuj perdas sian signifon, sentojn, kiuj fariĝas iliaj kontraŭoj.
Familio da ceramikistoj komprenas, ke ilin ne plu bezonas la mondo. Kiel serpento, kiu verŝas sian haŭton, por ke ĝi kresku en alian, kiu poste ankaŭ fariĝos malgranda, la butikcentro diras al la ceramiko: "Mortu, mi ne plu bezonas vin." La kaverno, romano por transiri jarmilon.
Kun la du antaŭaj romanoj ¿Eseo pri blindeco kaj ĉiuj nomoj¿ ĉi tiu nova libro formas triptikon, en kiu la aŭtoro lasas skribita sian vizion pri la nuna mondo. José Saramago (Azinhaga, 1922) estas unu el la plej konataj kaj plej ŝatataj portugalaj romanverkistoj en la mondo. Ekde 1993 li loĝas en Lanzarote. En 1998 li ricevis la Nobel-premion pri literaturo.
