Kiam a rakontolibro ĝi estas farita per Premio Pulitzer por verkoj de fikcio (estas normale, ke ĝi estas aljuĝita al romanoj), sendube estas ĉar ĝi estas escepta volumo, kiu en la responda jaro forpelas amason da verkistoj sopiras al la premio pro siaj bone prilaboritaj romanoj.
Tiel okazis Jhumpa Lahiri en la jaro 2000. En la aĝo de tridek tri jaroj, tiu ĉi juna virino, paradigmo de multkulturismo, trejnita pri literaturo kaj plenigita de spertoj el tie kaj ĉi tie, atingis unu el la plej grandaj sukcesoj en la usona literaturo per sia libro de rakontoj komence nomita " Interpretisto de emocioj."
De tiam Lahiri ne malŝparas sin per tre vasta propra bibliografio, sed li daŭre publikigis bonegajn fikciajn librojn vaste subtenatajn de kritikistoj kaj de iuj legantoj fervoraj pri tiu punkto inter ekzotika kaj kultivisto de rakontanto enfokusigita al sia perspektivo de. la mondo kiel eterna migranto. De ĝiaj hindaj originoj, kiujn li konservas en ĉiu el siaj libroj ĝis la tuta mondo ...
Top 3 Rekomenditaj Libroj de Jhumpa Lahiri
La interpretisto de doloro
La scivolemo por la superforta rekono de ĉi tiu libro de rakontoj baldaŭ kontentiĝas. Oni tuj kondukas vin neeviteble tra ĝiaj paĝoj ekde la unua alineo. Kaj ĉi tiu plej freŝa eldono estas neevitebla invito alproksimiĝi al ĉi tiu rakontanto de elmigrado, kiu konkeris milionojn da legantoj en Usono unue kaj en la resto de la mondo poste.
La libro konsistas el naŭ rakontoj, kiuj tamen servas tre koncentritan rakontan intencon. La sama sento de elradikiĝo, kiu eliras el ĉiuj delokitoj per propra volo aŭ per altrudo de cirkonstancoj, povas aperi el soleco, kaj por tio ni ne devas vojaĝi tiom multajn kilometrojn de tiu loko rekonita de nia memoro kiel hejmo. .
La plej grava parto de la libro estas magia fluo, kiu finas transformi tiujn rolulojn de malproksimaj landoj en leganton mem, sendepende de deveno. La introspekto de la homo kiam la cirkonstancoj estas malfacilaj estas ligita kun la sama intenco resanigi la malvenkon.
Kaj kvankam la libro profunde detalas pri la malegalecoj inter iuj kulturoj kaj aliaj, la ideo de la fremdulo kiel pure semantika radiko de la etimologie stranga, finas alproksimiĝi al leganto, kiu malkovras tion, fremda al si mem kaj bezonanta homaro en la najbaro.
La bona nomo
La unua romano de Jhumpa havis tiun stigmatigon, tiun antaŭjuĝon pri la rakonta kapablo de la vasta en aŭtoro, pri kiu nur libro de rakontoj estis konata tiel potenca, ke li ekposedos la Pulitzer.
Sed la vero estas, ke en ĉi tiu romano Jhumpa denove surprizis per argumento, kiu jam ŝajnis pendigi ŝin kiel ekskluzivan multkulturecon, la integriĝon de bengala kulturo al Ameriko sed etendita al iu ajn alia procezo de socia misgenerigo.
Kun aspekto de generacia rakontado, kiu ankaŭ helpis atomigi la rakonton per kunmetaĵo de rakontoj, ni renkontas la familion Ganguli, iujn gepatrojn tute respektemajn de siaj originoj kaj iujn infanojn Gogol kaj Sonia, kiuj loĝas en tiu nenieslando, la plej simila al geto, en kiu vi povas esti enfermita laŭ viaj elektoj ...
Nekutima tero
Unu el la plej grandaj atingoj de Jhumpa estas lia movado de la aparta al la tutmonda. La superforta triumfo de rakontanto specialigita en rakontado de rakontoj de roluloj alportitaj de ŝia imagaĵo rekonstruita de ŝia hindua deveno ne povas esti komprenita alimaniere.
La brutala sukceso de ĉi tiu libro tra Usono dum multaj jaroj baziĝas sur tiu harmonio de animoj, kiuj, kvankam ili kunmetas siajn spertojn kaj sian subjektivan mondon surbaze de siaj kredoj, finfine ili nur skizas la ideon de la individuo supre. ĉio alia.
En ĉi tiu libro ni trovas senetikedajn rolulojn, senigitaj de sia prezentado kiel enmigrintoj. Kaj la leganto simple ĝuas malkovri, ke multkultureco ne estas problemo, sed eble solvo por havi pli da perspektivoj, kun kiuj entrepreni mondon, kiun oni neniam povas alproksimigi de unu sola ideo sen fini koliziante kun la plej frustraj mankoj.
Aliaj rekomenditaj libroj de Jhumpa Lahiri
Kajero de Nerina
La renkonto kun la roluloj estas, certe, la plej granda intimeco de la verkado. Malkaŝi ĝin estas doni manon al la leganto por akompani ilin en tiu stranga soleco, kie oni serĉas homojn kaj kreiĝas spacoj. Ĝuste kio okazas en ĉi tiu rakonto pri metaliteraturo kaj vivo.
En la fundo de skribotabla tirkesto en sia domo en Romo, la aŭtorino trovas kelkajn objektojn forgesitajn de iliaj iamaj posedantoj: poŝtmarkojn, grek-italan vortaron, butonojn, poŝtkartojn kiuj neniam estis senditaj, foton de tri starantaj virinoj antaŭ fenestro, kaj fuksia kajero kun la nomo "Nerina" manskribita sur la kovrilo.
Kiu estas tiu virino sen familia nomo? Kiel klasika aŭ mezepoka poeto, aŭ mistera renesanca artisto, Nerina eskapas historion kaj geografion. Sennacieca, poliglota, edukita, ŝi verkas poemojn pri sia vivo inter Romo, Londono, Calcutta kaj Bostono, sia ligo kun la maro, sia rilato kun sia familio kaj kun vortoj, kaj en sia kajero de esceptaj kaj ĉiutagaj poemoj Jhumpa Lahiri ekvidas identecon. .
Inter ŝi kaj Nerina, kies tuta ekzistado estas konfidita al versoj kaj tre malmultaj aliaj spuroj, ekzistas la sama rilato, kiu kunigas certajn modernajn poetojn kun siaj duobluloj, kiuj foje ŝajnigas esti aliaj aŭtoroj, komentas poemojn, kiujn ili ŝajnigas ne esti verkitaj. aŭ, pli ofte, ili ŝajnas esti simplaj legantoj. La verkistino fariĝas leganto kaj eĉ alvokas la intervenon de mistera tria persono: klerulo, kiu helpas ŝin organizi tiun bulon da strofoj kaj vivoj, kiuj ne estas ŝiaj, sed kiuj povus esti niaj kaj kiu, per ŝiaj notoj, , teksas duan libron. tio, kiel Narciso en la mito, ne rekonas sin en sia propra reflektado.
romaj fabeloj
Ajna hejmo en siaj multaj varioj formas la plej esencan kernon. Kaj tie formiĝas la komenca socia sed ankaŭ spirita strukturo de nia mondo. Ia limbo, kie ĉiu atendas sian momenton por eliri denove por serĉi siajn fulmojn de gloro. Koni ĉi tiujn karakterojn estas observi ilin el tiu interneco, kie ĉio estas generita.
Familio ĝuas siajn feriojn en romia kampara domo dum la filino de la prizorgantoj - paro kun antikva ofendo - zorgas pri la mastrumado kaj diskrete observas ŝin; ĝoja renkontiĝo de du amikoj malkaŝas tamen nepacigeblajn diferencojn; matura verkisto iĝas obsedita kun virino, kiun li nur renkontas ĉe la festoj de reciproka amiko; familio ĉikanita de siaj najbaroj estas devigita forlasi sian hejmon; paro serĉas konsolon en Romo por provi forgesi sian personan tragedion.
Kun ĉi tiuj "rakontoj skribitaj en stato de graco" (Roberto Carnero, Avvenire), la aŭtoro de La Interpretisto de Doloro kaj Nekutimiĝinta Lando revenas al la ĝenro kiu faris ŝin mondfama. Rakonto post rakonto, Jhumpa Lahiri surprizas kaj kortuŝas nin per blindiga libro pri amo, elradikiĝo, soleco kaj la naturaj ritmoj de urbo, kiu bonvenigas ĉiujn egale.
