Eŭropo en la unua duono de la XNUMXa jarcento fariĝis la plej malbona kazo por juda familio kiel tiu de Irene Nemirovsky. Inter ekzilo kaj la ĉiama fuĝo de malamo, la volo por pluvivi ĉiam faris sian vojon. Eĉ en la kazo de la Némirovskys, kiuj eĉ ne estis konsideritaj kiel la normala familio, kiun iu infano sopiris.
Malligo kaj neatentemo, precipe de sia patrino, markis unuan ekziston, en kiu Irène devis memvole lerni eĉ la malsamajn lingvojn de la landoj, kiujn ili trapasis en sia diasporo, ĝisdatigitaj al la tempoj de Hitlero.
Vi neniam povas pensi pri poezia justeco pri la transcendeco de la verko rilate al la aŭtoro. Estas klare tio la teruroj, kiujn Irène devis travivi, tute ne fermiĝas per la brilo de ŝia rakontita atesto multfoje inter la biografia kaj la fikcia.
Sed tiu laboro, kiu venis ĝis hodiaŭ, ja servas al alia speco de justeco, tiu pri la memoro pri la malbonaŭgura, pri la krueleco, kiu naskiĝis en la nazia okupado, sed kiu etendiĝis en la malmoralecon deĵetitan kiel freneza inercio. Viro estas lupo por viro, kiel Hobbes dirus. Kaj meze de konflikto, estas tiom da lupoj kiom da animoj invaditaj de timo.
Top 3 rekomenditaj libroj de Irène Némirovsky
La mastro de animoj
Ĉio havas pli kompletan vizion de la groteska aŭ la ridiga. Ĉar Historio rakontas pri mezboneco, dum ekstravagancoj finas malkaŝi kaŝitajn realaĵojn. La malnovaj deziroj de la homoj en la socio, la malsekaj revoj de kresko aŭ pasioj... En ĉi tiu libro ni renkontas gravulojn, kiuj estas tre veraj en sia kompleksa psiko, en siaj kontraŭdiroj kaj paradoksaj sintenoj. La totala mozaiko estas idilia pariza urbo. Sed malantaŭ ŝi moviĝas la ombroj de la homaro...
Dario Asfar, juna kuracisto devena el Krimeo, alvenas al Nico akompanita de sia edzino kaj lia novnaskita filo. Turmentita per ŝuldo, Dario urĝe batalas por akiri klientaron, sed lia levantina origino nur inspiras malfidon kaj malakcepton. La malfortika situacio de lia familio tiam puŝas lin entrepreni la solan vojon proponitan al li por eskapi de mizero: profitante la kreskantan popularecon de psikanalizo, Dario fariĝas improvizita terapiisto, speco de ĉarlatano preta proponi al la riĉaj burĝoj la trankvilon. kaj la feliĉon, kiun ili sopiras. Tamen, la longe atenditaj sukceso kaj fortuno havos por li neatenditajn sekvojn.
La malpeza streko de Némirovsky priskribas kun senĉesa klareco la Parizon de la XNUMX-aj jaroj, kie potencaj sinjoroj kaj elegantaj virinoj de la mondo kunvivas kun kortego de liberŝarĝantoj, mizeruloj kaj kanajloj kiuj svarmas la urbon, formante mondon de mil fascinaj vizaĝoj.
Franca serio
Nefinita verko kiel ĉi tiu havas la apartan pretendon pri tio, kio restis dirota. Des pli konsiderante, ke la paĝoj restis neskribitaj pro la lasta vojaĝo de la aŭtoro al la koncentrejo Aŭŝvico.
Sed ankoraŭ nefinita kaj rekuperita por la afero pli ol 60 jarojn poste (aŭ eble ĝuste pro la reapero de tia trafa atesto), tiu ĉi romano de la hororoj de la nazia okupado de Francio, en kies centro troviĝas la propra karaktero de la aŭtoro. . Ĉar ŝi estis parto de tiu varia burĝaro de progresinta pariza socio.
Ĝis la franca ŝtato, en paniko post bombadoj celantaj tutan neniigon, konsentis pri la libera persekutado de judoj kaj aliaj naziaj celoj en ĝia fina solvo.
Ĝuste tie, en tiu momento, kiam la socio dividiĝas en du inter la savitoj kaj la kondamnitaj per la kaprico de la nazia reĝimo, la homo estas prezentita al ni en sia tuta malgraveco.
La rakonto ekhavas timindan nuancon konsiderante, ke Irène mem estus plaŭdita de la persekutado kaj ke al ŝi restas nur monatoj, semajnoj aŭ tagoj por fini kondamnon en la koncentrejo.
La ŝajnoj de la perfidoj inter tiuj, kiuj antaŭe estis amikoj aŭ asocianoj. La okupo elprenis la plej malbonan en ĉiuj. Terure, kiel eĉ Parizo fariĝas libera spaco por ĉasado de judoj.
La tuta Eŭropo cedis, per la teruro de venkitoj, al ĉi tiu freneza plano de la puraj rasoj. Legado de la du partoj, en kiuj la laboro estis misprezentita, kiu ĝuste pro tiu perforta fino vekas eĉ pli la fidelecon de tio, kio estas rakontata kiel la plej kruda el atestoj.
Jezebel
Bonega psikologia romano. Rakonto, kiu enprofundiĝas en tiun guston por tia vivisekcio de la plej persona intrigo de sociaj ikonoj.
Sed de la plej profunda prismo ni povas imagi. Gladys kaj ŝia ĝena magnetismo por aliaj "bonaj" virinoj. Gladys kaj ŝia ekzisto ebriigis alkoholaĵon por ĝui de forgeso.
Kiam ĉio homa perdiĝis, restas nur reinventi sin sen antaŭjuĝo. Kaj Gladys estas tiu virino refarita de siaj propraj pecoj, nekapabla aliĝi al moralaj normoj, kiuj iam nur kondukis ŝin al pereo. Sed nun la ekscentra Gladys alfrontas murdan akuzon.
La korpo de ŝia juna amanto aperis senviva baldaŭ post estado kun ŝi. Parizo kontraŭ Gladys. Aŭ gusto por kadavraĵo. Ĉiuj volas scii ĉion pri Gladys.
Kaj dum la vidpunktoj de la proceso pasas en tiu Rentgena foto de la motivoj de la murdinto, tiu pasinteco, kiun Gladys ĉiam volis forgesi, estas malkovrita. Karna amo kun la knabo kaŝas multajn sekretojn pri la vivo de Gladys sed ankaŭ pri la realeco de ĉiuj tiuj, kiuj alfrontas la kazon de la nocio "normaleco", ke ni ĉiuj vestas nin de hejmo.
Aliaj rekomenditaj libroj de Irene Nemirovsky
La peono sur la tabulo
La peono ne ĉiam scias ke, atinginte la alian ekstremon, li povus esti reenkarnigita (aŭ refarita) en kiu ajn li volis. Kaj la vero estas, ke ĉiu laboristo devas ĉiam konservi tiun horizonton en menso. Eĉ pli kiam ŝajnas plej neeble, fronte al tiu nemezo kiu estas alia peono kiu malhelpas la sekvan paŝon antaŭen. Malmultaj reĝoj scias, ke ili povas fini esti peonoj se ili restas ĉe la malantaŭo de la tabulo, sen eĉ kasteliĝi kun la turo.
Filo de ŝtalmagnato kies investoj kolapsis, Christophe Bohun, viro sen ambicioj, esperoj aŭ deziroj, laboras ĉe Internacia Novaĵagentejo kaj vivas kun sia mortanta patro, lia edzino, lia amanto kaj lia filo, ĉirkaŭita de ruinita grandeco kaj afliktita de profunda malbonfarto. Kune kun la neklara memoro pri virino kiun li iam amis, lia nura plezuro estas la sento de libereco kiun lia aŭto disponigas al li.
Kiam li estas devigita rezigni ĝin, li subite iĝas konscia pri la "profunda kaj nekomprenebla funebro" kiu superfortis lin tiel longe. Tamen, kiam lia patro mortas, Christophe trovas sigelitan koverton kiu povus iĝi ebla armilo por skui lin de sia malgaja dormo.
La danco
Unu el la unuaj romanoj de la aŭtoro. Rakonto, kiu rondiras ĉirkaŭ ĉefrolulo kaj momento. Antoinette ne povas ĝui la dancon preparitan de sia familio por akiri tiun socian prestiĝon, kiun nuntempe ŝia mono ne atingis.
Ni troviĝas en Parizo de 1930 kies lumon la aŭtoro pentras per altvalora rakonto, inter la lirika kaj la bilda. La propono estas mallonga kaj simpla.
Nur temas pri sekvi malgrandan Antoinette en sia kaprica agado al matureco, en sia ofendo al sia patrino kaj al la mondo. La Kampf estas tiel ekscititaj kiel nervozaj pro la alveno de la danco, por amuzi la plej agnoskitajn rolulojn de la franca ĉefurbo.
Sed Antoinette rajdos ŝin laŭ la plej inteligenta maniero. Kaj tiel li povos elmontri patrinon tiel rigidan kiel impertinentan, tiel kruelan kiel ŝi vere neinteresiĝas pri la edukado de sia filino.
Iom da romano kiel eta juvelo por legi kaj ĝui tiun socian lokon de fatvoj kaj gloroj kaj mizeroj facile manifesteblaj malantaŭ la tinselo.
Molim Vas lijepo,spisak Ireninih knjiga prevedenih na hrvatski!!!