Si Ĉekov Li estas unu el la nekontesteblaj mastroj de la novelo, kiam vi malkovras Askildsen, vi demandas vin, ke ankaŭ tiu norvega geniulo ne malproksimiĝis. Ĉar el la imagaro de Askildsen ni povas malkovri la arton de koncizo kiel ĝian esencon. Ĉio skribita de Askildsen povus esti en aliaj manoj vasta romano. Sed li preferis rakonti ĝin per strekoj, per maltrankvilaj strekoj, de la spaca priskribo ĝis la emocia aliro.
Pli ol rimedo intenco. Pli ol formo, volo enmiksiĝi kun roluloj kun apenaŭ ajnaj vizaĝoj, ŝarĝitaj de gestoj, kie ĉiu leganto transmutas sian ekziston por rigardi nociojn pri vivo kaj morto kiel teatran evoluon tra la mondo. Sen forgesi la duontempojn, kie okazas gravaj aferoj, kie vi enamiĝas aŭ faras tiun decidon, kiu markos vian destinon.
La rezulto estas malsama legado, malplena kanvaso dividita inter verkisto kaj leganto. Lia mano apenaŭ gvidas, la pejzaĝo kapablas transdoni tiun malvarmon aŭ varmon de la vivo nur por renkonti la plej oportunan emocion kapablan sin proponi kiel printempan burĝonon, el kiu ĉiu povas observi kiel naskiĝas tre propra rakonto.
Supraj 3 Rekomenditaj Libroj de Kjell Askildsen
Thomas F. Last Notes for Mankind
Imagu Ignatius Reilly el "A Confederacy of Dunces", kun lia maltrankviliga kaj malespera asocia spirito. Ia frua maljuneco kie ĉio estas plendoj de la fiziologia ĝis la politika kaj spirita. Ĉi tiu libro temas pri kiel vi fariĝas Ignaco. Kiel Ignaco ni ĉiuj estos, kiam la lastaj tagoj aperos inter necerteco kaj malespero...
La leganto de Thomas F. Last Notes for Mankind (kiu gajnis la Premion de la Kritiko en Norvegio) komencos malamante la protagoniston kaj rakontanton de ĉi tiuj rakontoj, maljunan malbonfaranton kaj mizantropon alfrontanta la hodiaŭan mondon. Poste, la leganto rememoros la karajn maljunulojn, kaj komencos malkovri sub la malbona sango de Thomas F. lian brilantan bonhumoron, indikon de alta grado de saĝo kaj lucideco. Fine, la leganto komprenos, ne sen emocio, ke ili parolas pri si mem, ke Thomas F. estas literatura reprezentanto de la Robinsono Kruso, ke ni estas destinitaj esti, kiam ni atingos tion, kion la plej freŝa hipokriteco nomas la tria aĝo.
Mi ne estas tia. Rakontoj. 1983-2008
Kvazaŭ ĝi estus aŭtomata skribo, multaj el la rakontoj de Askildsen aperas al ni kiel impulsoj inter la viscera kaj nefiltrita emocio. La rezulto estas kunmetaĵo, tre klara ligo inter ĉiuj ĉirkaŭ koncizeco kaj intenseco. Ne estas tre pripensema dekoracio aŭ prezento adaptita al formalaj postuloj. Speco de rakonta vomaĵo, kie tio, kio estas forpelita, estas miksaĵo de animaj restaĵoj kaj esencaj impulsoj.
Askildsen havas literaturan stilon karakterizitan per modereco, koncizeco kaj formala koncizo. Rakontartisto, kiu kreis neforviŝeblan stilon. Li povas rakonti ĉion kaj en la plej bona maniero kun roluloj sen vizaĝoj aŭ pli fizikaj trajtoj ol la nemalhavebla detalo, kun nomoj kiuj estas tuj forgesitaj, sen tonoj de voĉo; bildigo de dialogoj minimumisma kaj tre ofte sen paragrafo-rompoj aŭ citiloj; kun emocioj transdonitaj per vorto aŭ per impulso agi, kun klimatoj kaj sezonoj indikitaj nur per lumo aŭ per etaj signoj de la korpo aŭ de la natura spaco; kun tragedioj resumitaj per la simpla elvoko de vida bildo kaj erotika kulmino atingita per la eta movo de mano.
La prezo de amikeco
Je rabatprezo por ekstersezono. Grandaj vortoj kiel amikeco kondukis al neuzado aŭ forlaso. La viveca sento transdonita de la gravuloj kiuj trairas ĉi tiujn rakontojn, ke ne temas tiom pri juĝi la komunajn spertojn. Sed scii, ke la demando de postvivado povas detrui la plej noblajn intencojn.
La sepa novelaro de Askildsen konsistas el dek du noveloj, la plej multaj el ili skribitaj inter la jaroj 1998 kaj 2004. La verkisto esploras siajn temojn kaj ideojn en diversaj novaj manieroj, kaj la rakontoj estas karakterizitaj per sagacaj komprenoj kaj granda klareco. . Kjell askildsen pruntedonas voĉon al la interna maltrankvilo kaj nesolvita en popolaj renkontiĝoj kiel neniu alia verkisto.
La karakteroj en tiuj rakontoj ofte moviĝas ene de fiksitaj padronoj, kiel observantoj aŭ observitaj de aliaj, kaptitaj en neelteneblaj aŭ malstabilaj situacioj, nekompletaj konversacioj, kaj momentoj de subita lucideco, silento aŭ konfrontiĝo. Dek naŭ jarojn post lia lasta romano, la publikigo de La Prezo de Amikeco estis bonega okazaĵo en norvega literaturo.
