En la hodiaŭa germana literatura sceno, Kehlman povus esti ia Michel Houellebecq nur tio trapasis tiun germanan kribradon de sobreco malgraŭ ĉio. Rompita mondo, sed kiu kuniĝas kiel stranga enigmo, prezentiĝas al ni legantoj, kiam tiu ĉi verkisto eniras la materialon, certe fariĝante la verkisto, kiun li ĉiam volis esti, liberigita de ĉiaj korsetoj.
100% hejma depreno sed tio iel klarigas unikan kaj fascinan derivaĵon de la bona maljuna Kehlman. Ĉar la plej bona literaturo estas tiu, kiun oni faras simple konvinkita malkovri tiun superan aŭtentikecon de la ago de verkado. La verkisto kaj lia vero, lia deziro senvestigi la mondon observi ĝin kiel Stendhal aŭ kuraĝi malobservi ĝin en momento de embaraso.
Bone, eble li tro malkaŝe montras sian sapopero titolitan simple "F." Ĉar estas ĝuste diri, ke antaŭe ekzistis historiaj fikcioj kaj teruraj furorlibroj en Germanio ankoraŭ atendante atingi la saman eĥon en aliaj landoj. Profeto en sia lando kaj eterna konkerinto de novaj librovendejoj preter la patrujo. Tamen, granda verkisto, kiu, kiel mi diras, elstaras pro versatileco, kiu apenaŭ aperas al granda historia fikcia verkisto, rompas en la krea avangardo pli dediĉita al intrigo kaj formala imago.
Supraj 3 rekomenditaj romanoj de Daniel Kehlman
F
F por fiasko aŭ vaneco. F por fino Tragikomedio kiel ĉi tiu montras al la hazardo, al la neantaŭvidaĵo, al la parkitaj deziroj, kiuj akiras novan forton, kiam oni kontemplas malantaŭ ilia dorso pasintecon, kiu estas apenaŭ densa kaj malvarma nebulo.
Arthur Friedland ŝatus esti verkisto, sed ĉiam estis tro malkuraĝa por eĉ provi. Iun posttagmezon li decidas preni siajn tri infanojn al la spektaklo de la granda Lindemann, majstro de hipnotismo. Malgraŭ tio, ke Arthur ĉiam kredis sin imuna kontraŭ ĉi tiu tipo de praktiko, la magiisto sukcesas igi lin malkaŝi siajn plej kaŝitajn sonĝojn, kaj tiun saman nokton Arturo prenas sian pasporton, malplenigas sian bankkonton kaj forlasas sian familion por iĝi aŭtoro. de sukceso.
Kaj kio pri la tri infanoj? Martin, pastro sen alvokiĝo, vivas kaptita en sia obezeco, dum Eriko, ombra financisto, alfrontas ruinon perdante kontakton kun realeco. Iwan, finfine, destinita esti fama pentristo, estas farota majstra fraŭdo. Ankritaj en siaj vivopcioj, la tri vidos kiel, kiam la somero de la tutmonda financa krizo malfermiĝas, iliaj destinoj denove kruciĝas.
till
Kelkfoje la plej neatenditaj roluloj el la pasinteco finas resurekti en la manoj de iu verkisto. Kaj ĝi finas montri, ke ili antaŭis sian tempon, miskomprenitajn aŭ posedis la plej nekredeblajn sekretojn...
Daniel Kehlmann reinventas la historian romanon kun ĉi tiu fikciigita biografio de legenda karaktero de germana folkloro: Tyll Ulenspiegel. Vagabondo, artisto kaj provokisto, li naskiĝis en la jaro 1600 en medio de malriĉeco kaj perforto. Kiel infano, li malkovras sian kapablon distri homojn, ŝnurmarŝon kaj ĵongladon. Lia patro, muelisto kiu ankaŭ estas magiisto, empiristo kaj resaniganto, levas la suspektojn de la jezuitoj kaj estas akuzita je sorĉado. Tyll estas devigita eskapi kun Nele, la filino de la bakisto.
Tiel komenciĝas vojaĝo tra lando detruita de la Tridekjara Milito, en kiu Kehlmann majstre teksas reton de ligitaj destinoj, rolantaro de fascinaj gravuloj, kiuj ĉefrolas ĉi tiun monumentan kaj komikan epopeon. Interalie juna verkisto, kiu volas malkovri, kia estas vere milito, melankolia ekzekutisto, parolanta azeno, poezia kuracisto, fanatika jezuito, saĝulo, kiu falsis la rezultojn de siaj sciencaj eksperimentoj kaj Frederiko la XNUMX-a kaj Elizabeto de Stuart. , la ekzilitaj regantoj de Bohemio kies eraroj ekfunkciigis la militon.
Kun ĉi tiu kunfandiĝo de historia fikcio, pikaresko kaj magia realismo kiu legas kiel distra epopea aventurlibro, Daniel Kehlmann estis komparita kun Umberto Eĥo kaj poziciigis sin kiel la nova ambasadoro de germana literaturo.
La mezurado de la mondo
Iun tagon Daniel Kehlmann metamorfozis en Jules Verne a la Kafka. El tio eliris mirinda, tamen malkoncerta, rakonto. Ĉar la aventuroj ĉiam havas epopeon, kiu brodas ĉion kaj ni finas parkante aliajn specojn de detaloj inter etaj, kiuj kurioze povas fini forĝi amikecojn. Homaj kontraŭdiroj faris vojaĝon de inico.
Rakonto plena de fajna ironio centris sur du eksterordinaraj roluloj: Alexander von Humboldt, naturisto, esploristo kaj fervora aventuristo de neelĉerpebla scivolemo, kaj Carl Friedrich Gauss, matematikisto kaj astronomo. Kiam ili denove renkontiĝas en Berlino en 1828, jam plenkreskaj, ili memoras siajn junularajn jarojn, kiujn ili dediĉis al la enorma entrepreno mezuri la mondon kaj, dume, vivi mil kaj unu aventurojn. La aŭtoro montras ilin al ni en ĉiuj iliaj aspektoj, kun ilia grandeco, sed ankaŭ kun iliaj malfortaĵoj kaj malfortoj, kaj ricevas senprecedencan homan perspektivon de tiuj du grandaj nomoj en la historio.
