La 10 plej bonaj francaj verkistoj

La vero estas, ke franca rakonto monopoligas multajn el la plej grandaj mondaj rakontantoj kaj rakontantoj. De hieraŭ kaj hodiaŭ. Malgraŭ esti ĉirkaŭ la sepa aŭ oka loko inter la plej parolataj lingvoj en la mondo, la lirika tuŝo de la franca lingvo ĉiam allogis multajn legantojn. Sed nenio estus el tiu ĉi franca literaturo sen ĝiaj grandaj aŭtoroj. Ekde Víctor Hugo o Aleksandro Dumas supren houllebecq, amaso da francaj verkistoj proponas jam universalajn verkojn.

Estas vere, ke en miaj elektoj de la plej bonaj verkistoj de ĉiu lando Mi kutime emas koncentriĝi pri la XNUMX-a kaj XNUMX-a jarcentoj, maksimume mi savas iun aŭtoron el la XNUMX-a jarcento. Temas pri elektado el subjektiva vidpunkto kun pli granda lingva proksimeco, kompreneble. Sed la afero estas, se ni ricevas puristojn, kia klerulo kuraĝus indiki Jules Verne kiel pli bona ol Proust kaj surbaze de kio...?

Do, se de la oficiala aŭ akademia nivelo ne eblas marki kio estas la plej bona, ni devas esti la simplaj ŝatantoj kiuj lanĉas nin noti kun la nura referenco de personaj gustoj. Kaj jen mi lasas la mian. Elekto de kio por mi estas la furordeko kun la plej bonaj verkistoj en Francio.

Plej bonaj 10 rekomenditaj francaj verkistoj

Aleksandro Dumas. la grava aventuro

Por mi, ĝenerala leganto de pli aktuala literaturo, ĉiu pasinta aŭtoro komencas kun malavantaĝo. Krom en la kazo de Alexandre Dumas. Lia Grafo de Monte-Kristo estas komparebla al Kiĥoto nur tio, ke, krome, lia pli malhela fono ĉirkaŭ venĝo, misfortunoj, koraflikto, destino kaj ajna alia aspekto kiu montras al la epopeo de aspektoj tiel malsimilaj kiel la aventuro faris vivvojaĝon al aspektoj de pli granda humanisma. profundo.

Sed estas tio, ke krom la menciita estas alia esenca verko. Ĉio eliris el la pugno, letero kaj plumo de ĉi tiu universala verkisto. Aleksandro Dumas inventis la Grafon de Monte-Kristo kaj la 3 muskedistojn. La du verkoj, kaj kiom poste okazis ĉi tiuj roluloj, metis Dumas ĉe la pinto de la literaturaj kreintoj. Kompreneble, kiel preskaŭ ĉiam okazas, la verko de Aleksandro Dumas ĝi estas multe pli vasta, kun pli ol 60 publikigitaj diversaj specoj. Romano, teatro aŭ eseo, nenio eskapis lian plumon.

Eŭropo meze de la XNUMXa jarcento estis plene dividita en klasojn, jam rekte markitajn de la ekonomiaj preter titoloj, devenoj kaj tavoloj dependantaj de ia "sklaveco". La nova sklaveco estis la potenca industria transformo, la kreskanta maŝino. La evoluo estis nehaltigebla kaj la malegalecoj konataj en la grandaj importaj urboj de pli kaj pli da loĝantoj. Dumas estis sindediĉa aŭtoro, de populara rakonto, de tre viglaj intrigoj kaj kun intenco disvastigi bonon kaj malbonon, sed ĉiam kun eneca punkto de kritiko.

Kazo kun unu el la plej novaj eldonoj de "La Grafo de Monte-Kristo":

Julio Verne. multe pli ol fantazio

Aventuro kaj fantazio agordas kun mondo ĉe la rando de moderneco kiel stranga transiro post obskurantismo, malnovaj mitoj kaj kredoj, kiuj ĉiam malpli kongruas kun la venonta mondo. Jules Verne estas la plej bona kronikisto de la ŝanĝo de tempo el fantazia vidpunkto, kiu servas kiel metaforo kaj hiperbolo.

Jules Verne ĝi aperis kiel unu el la antaŭuloj de la sciencfikcia ĝenro. Preter liaj poemoj kaj liaj incursioj en dramaturgio, lia figuro faris sian vojon kaj transcendis ĝis hodiaŭ en la flanko de tiu rakontanto al la limoj de la konata mondo kaj la limoj de la homo. Literaturo kiel aventuro kaj soifo de scio.

En la deknaŭjarcenta vivmedio de ĉi tiu aŭtoro, la mondo moviĝis en stimula sento de moderneco atingita danke al la Industria Revolucio. Maŝinoj kaj pli da maŝinoj, mekanizitaj inventoj kapablaj redukti laboron kaj rapide moviĝi de unu loko al alia, sed siavice la mondo ankoraŭ havis sian malhelan flankon, ne tute konatan de la scienco. En tiu nenieslando estis bonega spaco por Jules Verne literatura kreado. Vojaĝanta spirito kaj maltrankvila animo, Jules Verne estis referenco pri kiom multe ankoraŭ estis scii.

Ni ĉiuj legis ion de Jules Verne, de tre juna aŭ jam en jaroj. Ĉi tiu aŭtoro ĉiam havas sugestian punkton por ajna aĝo kaj temoj por ĉiuj gustoj.

Viktoro Hugo. la anima epopeo

Aŭtoro kiel Víctor Hugo fariĝas fundamenta referenco vidi la mondon sub tiu romantika prismo tipa de lia tempo. Perspektivo de la mondo, kiu moviĝis inter la esoterismo kaj la moderneco, tempo en kiu maŝinoj generis industrian riĉecon kaj mizeron en plenplenaj urboj. Periodo, en kiu en tiuj samaj urboj kunloĝis la grandiozeco de la nova burĝaro kaj la mallumo de laborista klaso, kiun iuj rondoj planis en konstanta provo de socia revolucio.

Kontrastas tion Victor Hugo sciis kapti en sia literatura verko. Romanoj engaĝitaj al idealoj, kun transformiga intenco iel kaj vigla, tre vigla intrigo. Rakontoj, kiujn oni ankoraŭ hodiaŭ legas kun vera admiro por ilia kompleksa kaj kompleta strukturo. Les Mizeruloj estis tiu pinta romano, sed estas multe pli por malkovri en ĉi tiu aŭtoro.

Marcel Proust. Filozofio faris argumenton

La tre markita donaco foje ŝajnas bezoni kompensan ekvilibron. Marcel Proust li havis multe da denaska kreinto, sed male li kreskis kiel infano de delikata sano. Aŭ eble ĉio estis pro la sama plano. De malforto akiriĝas speciala sentemo, impreso sur la rando de la vivo, senekzempla okazo enfokusigi la kreivan donacon al la dilemoj de la vivo. ekzisto.

Ĉar el malforto nur naskiĝas ribelo, la deziro komuniki malkontenton kaj pesimismon. Literaturo, lulilo de animoj kondamnita al tragedio, sublimado de malgajnintoj kaj senduba reflekto de tio, kio ni vere estas. Meze de la transiro inter la XNUMX-a kaj XNUMX-a jarcentoj, Proust sciis pli bone ol iu ajn rilati la sintezon de vivado, kapitulacante al la impulsoj de sia juneco kolekti en si mem kiam li atingis maturecon.

Amantoj de Proust akiras en lia bonega ĉefverko "Serĉante perditan tempon" delikata literatura plezuro, kaj iuj volumoj faciligas la aliron al ĉi tiu mirinda ekzisteca biblioteko en kazaj formatoj:

Aliflanke, la plej granda malfacileco verki ekzistadisman fikcion kuŝas en ebla vere filozofia drivo. Por eviti ĉi tiun centripetan forton, kiu kondukas la verkiston al la putoj de penso kaj kiu stagnas rolulojn kaj agordojn, necesas punkto de vitalismo, kontribuo de fantazio aŭ vigliga ago (penso, meditado ankaŭ povas esti agado, laŭ la mezuro en kiu ili movu la leganton inter sentoj, inter perceptoj en neniam statika kronologio). Nur en ĉi tiu ekvilibro Proust povis krei sian bonegan verkon Serĉante Perditan Tempon, tiun aron da romanoj teksitaj kune per du fadenoj, delikateco aŭ malfortikeco kaj la sento de perdo, de tragedio.

Finfine forpasinta en la aĝo de 49 jaroj, verŝajne lia misio en ĉi tiu mondo, se ĉi tiu mondo havas mision aŭ destinon, estos sincere bone fermita. Lia verko estas la pintkunveno de literaturo.

Marguerite Yourcenar. La plej diverstalenta plumo

Malmultaj verkistoj estas konataj, kiuj nomis pseŭdonimon ilia oficiala nomo, multe pli ol la kutimo aŭ populara uzo, kiu servas al la kaŭzo de merkatado, aŭ tio reprezentas alivestiĝon por la verkisto fariĝi alia homo. En la kazo de Marguerite crayencour, la uzo de ŝia anagramita familia nomo derivis, post kiam ŝi iĝis usona civitano en 1947, en la oficiala statuso de la jam mondfama Yourcenar.

Inter la anekdota kaj la fundamenta, ĉi tiu fakto montras al la libera transiro inter la persono kaj la verkisto. Ĉar Marguerite crayencour, dediĉita al literaturo en ĉiuj ĝiaj manifestiĝoj; esploristo de leteroj de ĝiaj klasikaj originoj; kaj kun sia superplena intelekta kapablo al rakonta erudicio laŭ formo kaj substanco, li ĉiam moviĝis kun firma volo kaj neeltenebla literatura engaĝiĝo kiel vivmaniero kaj kiel kanalo kaj fundamenta atestaĵo de la homo en la historio.

Memlernita literatura trejnado, tipa por virino kies juneco koincidis kun la Granda Milito, ŝiaj intelektaj zorgoj estis promociitaj de la figuro de ŝia patro. Kun siaj aristokrataj originoj, trafitaj de la unua granda eŭropa konflikto, la figuro de la kultivista patro permesis tiun potencigon de la talenta juna virino.

En siaj fruaj tagoj kiel verkistino (dudekjaraĝa, ŝi jam verkis sian unuan romanon) ŝi kongruigis ĉi tiun taskon kun tradukado de bonegaj anglosaksaj aŭtoroj kiel sia propra en sian denaskan francan lingvon. Virginia Woolf o Henry James.

Kaj la vero estas, ke dum ŝia tuta vivo ŝi daŭrigis per ĉi tiu duobla tasko disvolvi sian propran kreaĵon aŭ savi la francojn de la plej valoraj verkoj inter la grekaj klasikaĵoj aŭ iuj aliaj kreaĵoj, kiuj atakis ŝin dum ŝiaj oftaj vojaĝoj.

La propra verko de Marguerite estas rekonita kiel tre ellaborita aro de verkoj, plenaj de saĝeco en formo same sofistika kiel ĝi estas priluma. La romanoj, poemoj aŭ rakontoj de ĉi tiu franca aŭtoro kombinas brilan formon kun transcenda substanco. La rekono de ŝia tuta dediĉo venis kun ŝia apero kiel la unua virino eniri la Francan Akademion, reen en 1980. Jen libro kun kelkaj el ŝiaj eseoj:

Annie Ernaux. biofikcio

Neniu literaturo tiel engaĝita kiel tiu, kiu transdonas aŭtobiografian vizion. Kaj ne temas nur pri tiri memorojn kaj spertojn por formi intrigon el la plej ekstremaj cirkonstancoj konfrontitaj en pli malhelaj historiaj momentoj. Por Annie Ernaux, ĉio rakontita prenas alian dimension farante la intrigon realismo en la unua persono. Pli proksima realismo, kiu superfluas per aŭtentikeco. Liaj literaturaj figuroj akiras pli grandan signifon kaj la fina komponado estas vera transiro por enloĝi aliajn animojn.

Kaj la animo de Ernaux traktas transskribadon, kunigante purecon, klarvidecon, pasion kaj krudecon, specon de emocia inteligenteco je la servo de ĉiaj rakontoj, de unuapersona vido ĝis mimiko de la ĉiutaga vivo, kiu finas ŝprucigi nin ĉiujn en iu ajn. la scenoj prezentitaj al ni.

Kun nekutima kapablo por la kompleta harmoniigo de la homo, Ernaux rakontas al ni pri sia vivo kaj niaj vivoj, li projekcias scenarojn kiel teatraj prezentoj, kie ni finas vidi nin sur la scenejo deklamante la kutimajn solilokiojn konsistigitajn de pensoj kaj drivoj de la psiko deciditaj. pliklarigi kio okazas kun la sensencaĵo de improvizo, kiu estas la ekzisto kiu subskribus la saman kundera.

Ni ne trovis en la bibliografio de ĉi tiu aŭtoro Nobel-premio pri literaturo 2022 rakonto devigita per la ago kiel nutrado de la intrigo. Kaj tamen estas magie vidi, kiel la vivo progresas kun tiu stranga malrapida kadenco de momentoj por finfine esti puŝita, en stranga kontrasto, al paso de la jaroj, kiun oni apenaŭ aprezas. Literaturo faris magion de la paso de la tempo inter homaj zorgoj de la plej proksimaj. Jen unu el liaj plej konataj libroj:

Michel Houellebecq. la franca bukowski

ekde tiu Mikaelo Tomaso, publikigis sian debutan romanon kun prestiĝa eldonejo sed el elitismaj malplimultoj, li jam tiris sian nestrukturitan, acidan kaj kritikan vizion por movi konsciencojn aŭ viscerojn. Kun tiu rakont-milita humoro, mi malmulte povus imagi, ke ĝi finus malfermiĝi al legantoj el ĉiuj spektroj. La sofistikeco en la fono de intrigo povas fini esti suka por iu ajn leganto, se la formo, la pakado, la plej rekta lingvo permesas aliron al tiu pli intelekta kampo. Kio estas la sama, sciante gliti inter viva ago, dozo de cikuto. En la fino, Michel superŝutis sian laboron per polemikaj kaj severe kritikitaj libroj. Sen dubo, tio signifas, ke lia rakonto vekas kaj ekscitas la plej kritikan animon de iu leganto.

Y Michel Houellebecq li atingas tiun ekvilibron en preskaŭ ĉio, kion li intencas rakonti. En la stilo de Paul auster ke li disĵetus sian imagon inter aktualaj romanoj, sciencfikcio aŭ eseoj. Kompari ĉiam vekas dubojn. Kaj la vero estas, ke la nuna, moderna, esplora rakonto neniam spuras identajn vojojn inter siaj plej avangardaj kreintoj. Sed vi devas fidi je io por establi la valoron de aŭtoro. Se por mi Houellebecq kelkfoje distilas esencojn de Auster, nu tiel restas...

Lia sciencfikcia flanko estas aspekto, kiun mi tre ŝatas pri ĉi tiu aŭtoro. Kaj ankaŭ Margaret Atwood proponita en sia romano La servistino riĉan konsciencan distopion, Michel faris la samon per sia lastatempa "La ebleco de insulo", unu el tiuj rakontoj, kiuj, kun la tempo, akiras la valoron kiun ĝi havas, kiam la tempoj atingas la avangardon de la penso. kreinto kiu kulminis en ĉi tiu romano. Cetere, estas sufiĉe multe por elekti en "Michel de familia nomo neprononcebla", kaj jen miaj ideoj pri ĝi... Jen unu el liaj lastaj libroj:

Albert Camus. ekzistadismo kiel aventuro

Kiel bona ekzistadisma verkisto, eble la plej reprezenta de ĉi tiu tendenco aŭ ĝenro, Albert Camus li sciis, ke li bezonas verki frue. Ĝi havas sencon, ke unu el la aŭtoroj, kiuj plej klopodis uzi fikcion por atingi la animon en ĝia plej alta senco, aperas kiel verkisto ekde juneco puŝas tiun scion pri ekzisto. Ekzisto kiel tiu dezertejo, kiu etendiĝas post kiam infanaĝo estis forlasita.

De ĉi tiu kontrasto naskita kun plenaĝeco devenas la fremdiĝo de Camus, la sento, ke, iam ekster la paradizo, oni vivas en fremdiĝo, en la suspekto, ke realeco estas absurdaĵo maskita de kredoj, idealoj kaj instigoj.

Ĝi sonas iom fatalisme, kaj ĝi estas. Ke Camus ekzisti estas dubi pri ĉio, ĝis limo al frenezo. Liaj tri eldonitaj romanoj (ni devas memori, ke li mortis en la aĝo de 46 jaroj) proponas al ni klarajn rigardojn de nia realo, per roluloj perditaj en si mem. Kaj tamen estas mirinde submetiĝi al tiu homaro nuda de artifiko. Vera literatura kaj intelekta ĝojo. Jen unu el la plej novaj eldonoj de "La Fremdulo":

Fred Vargas. La plej eleganta noir

Mi persone konsideras tion, kiam verkisto ŝatas Fred vargas restas kun absoluta brilo en polica ĝenro super pli nigraj tendencoj, devas esti ĉar li ankoraŭ ŝatas kultivi tiun arton de pure krimromano, kie morto kaj krimo estas konsiderataj kiel enigmo kaj komploto disvolviĝas al la malkovro de la murdinto, en defio proponita al la leganto.

Kiam ĉi tiu hoko estas sufiĉe bona, ne necesas recurri al pli malgajaj akcesoraĵoj aŭ amoralaj derivaĵoj, kiuj ŝprucas ĉiujn sociajn klasojn. Per tio mi ne maltratas de krimromanoj (tute male, ĉar ĝi estas unu el miaj plej ŝatataj ĝenroj), sed mi emfazas la virtan kapablon surprizi la Connan doyle o Agatha Christie kiam ŝajnas, ke ĉio estas skribita en tiu areo.

Estas vere, ke mitologia aŭ eĉ fantazia tuŝo, kiu ĉirkaŭas la intrigon, povas proponi specialan ĉarmon puŝante la leganton al scenaroj, kie la esploro flirtas kun esoteraj aspektoj, sed en tio kuŝas la Lerteco de Fred Vargas akordigi ĉion kun racia virtuozeco a la Sherlock Holmes.

Do mia tuta dankemo por la verkistino malantaŭ la pseŭdonimo de Fred Vargas kaj ŝia decido verki pli puran policon kun rememoroj pri antikvaj misteroj en malmultaj el ŝiaj libroj. Kvankam estas ankaŭ vere, ke la superforta magnetismo de la noir-ĝenro ĉiam finas sorbi iujn scenojn ...

Mi savas unikan libron de Fred Vargas kun ĝia kuratoro Adamsberg kiel la protagonisto en malsimilaj scenaroj:

Jean-Paul Sartre. La elradikita brilo

La idealismo plej engaĝita al la homo, kaj portita al siaj lastaj konsekvencoj, estas ĉiam orientita al maldekstro, al la socia, al ŝtata protekto al la civitano kaj kontraŭ la ekscesoj de merkato, kiu, liberigita de ĉiuj ligoj, ĉiam finas limigi. aliro al riĉeco (Se al la merkato ĉio estus permesita, ĝi finus malhonori sin, tio estas klara en la nuna tendenco).

Esti idealisto tiusence kaj ekzistadisto pro filozofia konvinkiĝo kondukis lin al Jean Paul Sartre (kun kiu ajn lia edzino estis Simone de Beauvior), al preskaŭ fatalisma literaturo kiel konsciiga tasko kaj al aliaj specoj de rakontaj proponoj kiel ekzemple la eseo, kiu provis kompensi la eluziĝon de tiu, kiu batalas kontraŭ gigantoj kun energio, kuraĝo kaj vigleco. Ekzistadismo en la strikte literatura kaj engaĝiĝo kaj protesto en iu ajn alia areo de skribado inter la socia kaj la filozofia.

Esti kaj nenio probable estas via pli brila verko, kun filozofia nuanco sed kun socia rakonto de Eŭropo detruita post la dua mondmilito. Esenca libro de la geniulo Sartre, kiu nutris pensulojn, sed ankaŭ literaturulojn. Maniero transdoni la mondon (aŭ kio restis de ĝi), kiu servis kiel antropologia studo sed ankaŭ fariĝis fonto por la intima raporto pri tiom kaj tiom da intra-historioj de perdantoj de la milito (tio estas, de ĉiuj )