La plej eksportita kaj agnoskita japana rakonto en Okcidento konservas certan komunecon kun la spirito inter la nur ekzistecaj. Aŭtoroj ŝatas Murakami, Miŝima aŭ propra Yasunari Kawabata, kiujn mi citas hodiaŭ, ili prezentas al ni tre malsamajn rakontojn sed kun klare identigebla fono kaj kun unika gusto por la detala stilo, kiu finas servi la plej profundan karakterizon de roluloj, la mimetan priskribon de scenoj, situacioj kaj spertoj.
Ĝi estas altvalora literaturo kapabla reakiri klarajn impresojn pri la plej tradicia Japanio samtempe ke ĝi povas ligi kun certa okcidenta aspekto en komplotoj levitaj en kosmopolita Tokio, ekzemple.
Kaj la vero estas, ke, en leganta mondo avida je rasmiksaĵo kaj noveco ekde la dudeka jarcento, multaj el ĉi tiuj japanaj verkistoj jam estas mondaj leteroj.
En la kazo de Kawabata, kun lia Nobel-premio pri literaturo en 1968, ni povas konsideri lin almenaŭ la pioniro en ĉi tiu erupcio de aŭtoroj el la granda azia insulo.
Kawabata sukcesis gvidi danke al sia spirita agordo per ravita sentemo. La homo konsistas el la sama netuŝebla ĉi tie kaj tie. Kawabata spuris rakontojn pri animoj, deziroj, revoj, vagantaj spiritoj serĉante horizontojn. Kaj estas multe da ĉio ie ajn en la mondo.
Top 3 Rekomenditaj Romanoj de Yasunari Kawabata
Neĝa lando
Kawabata utiligas ĉi tiun romanon por kontribui sian perspektivon pri romantika amo, idealigita amo, eluzita amo. Ĉio estas parto de la sama emocia koncepto (la paradoksa esprimo indas).
Shimamura revenas al la Lando de Neĝo, spaco kun poezia nomo, kiu elvokas adoleskecon, unuan amon, tiu tempon frostitan en memoro kaj kies glacion ni ne kapablas rompi en plenaĝecon. Frostita en tiu lando iam estis lia amo por Komako, kun la unika signifo de ŝia rolo kiel gejŝo.
Iafoje oni povas senti, ke la reveno de Shimamura refreŝigas la amon vivitan inter la du antaŭ longe. Sed amo povas esti miraĝo, neatingebla oazo, kiu nur lasas naĝejon en la nuntempo, kie vi povas savi la kristalan akvon de amo.
Eble malgraŭ ĉio ĉi Shimamura estas elrevigita de la vivo. Aŭ eble estas pro io alia de tiu tempo, kiam li ne promenis tra Neĝa Lando.
La rolulo de Yoko, dua virino enprofundigita en neeblan komunan amon, kompletigas scenon kelkfoje furioza kaj kelkfoje ruiniga pri la pasioj, kiuj restas, finfine ...
Mil gruoj
Lirika romano, kiel preskaŭ ĉio proponita de Kawabata. La sceno de la urbo Kamakura ŝajnas transporti nin al mitologia urbo, kie ĉio rondiras ĉirkaŭ sensualeco.
La plej intensaj klopodoj kaj deziroj trankviliĝas sub la magisterio de erotiko, kapabla plibeligi malaltajn pasiojn.Rakonto pri la tradicio de la amoremaj artoj, sed ankaŭ profunda interkrutejo pri la obsedoj de sekso.
La mil gruoj estas tiu neregebla flugo al la ĉiela ekstazo, kiu ŝajnas esti pelita de senpaciencaj flugiloj kaj ke sensualeco kaj erotiko provas akomodi por fari ĝin pli homa, malpli sovaĝa ...
La murmuro de la monto
La japana tradicio havas en estetiko ion pli ol la strikte figura. La beleco de la formoj, la arto supozas en la japana imago specialan ligon kun ĝia animisma religiemo.
La homo kiel unu el la plej belaj kreaĵoj apud la riveroj kaj la montoj, apud la bestoj kun brilaj manteloj ... Osaga Shingo estas la patriarko de aparta familio.
Unuflanke estas lia filo Shuichi, teorie feliĉe edziĝinta al bela kaj sindona virino kiel Kikuko. Sed la filo flagras en sia moralo de kiam li malkovris la malbonan flankon de la mondo: milito. Koncerne la filinon, Fusaku, ŝia geedzeco, tiel vrakita kiel ŝia frato, jam rompiĝis kaj ŝi havas neniun elekton krom reveni al sia gepatra hejmo fuĝante de malvirta edzo.
La patro, Osaga, observas ilin en ilia necerta estonteco, li volus helpi ilin, sed li scias, ke la vojo estas tiu de ĉiu. Patro, kiu suferas sed ne malpli multe ol siaj infanoj.
En senĝena scenografio, de belegaj tagiĝoj, la vivoj de la familianoj provas rekomponi sin inter la fatala sento de urĝa soleco, kiu povas akompani ilin ĝis la fino de iliaj tagoj.
Melankolia sento de dekadenco helpas igi la ekbrilon de priskriba beleco subite leviĝi kiel granda ekscito.
