Foje en la plej lerta formo de literaturo konciza en siaj priskriboj kaj lerta en sia evoluo, ni trovas nin kun la pezo de la plej profundaj pripensoj.
Tio esence estas la formulo de Jablonka, kvankam pli ol stilo ŝajnas, ke ĝi estas simple natura maniero rakonti iliajn rakontojn, kiom ajn malmolaj aŭ intensaj tiuj peniktiroj finas, kiuj ligas la ĉapitrojn de la subtila invito al la leganto. digesti la scenojn, la dialogojn kaj la silentojn ...
Io simila okazis kun tiu alia rakonto de ĉi tiu aŭtoro, romano pri la vera kazo de la murdo de juna virino nomata Laetitia, kiu skuis la tutan Francion. Foje Jablonka, Laura Restrepo kun «La dia»Aŭ eĉ en ĉifono Kun "En malvarma sango", ili faras turneon de la plej severa realeco kaj finas esti pelitaj de ĝia troimpreso al romano la plej terura. Eble provi distingi, kio restas de la homaro sur tiu vojo al pereo kaj la plej sovaĝa el la plej malbonaj malsaĝoj.
Sed ĉi tiu libro ne estas nova raporto pri la tragedia. Ne tute almenaŭ. Ĉar la vojaĝo de la familio Jablonka en karavano rigardas al tiu paradizo de infanaj memoroj. Povigita ĉi-kaze de la bildo de libereco kaj komuneco de familio lanĉita por vidi la mondon tra la sudo de alloganta Eŭropo por ĉiuj.
Sed kompreneble la aŭtoro, en tia persona rakonto, ankaŭ savas tiun malpli amikan flankon. Ĉar dum tiu tempo de familia libertempa vojaĝo, kompreneble aperas la figuroj de iliaj gepatroj, precipe de ilia patro, deciditaj bruligi feliĉon ĉe liaj infanoj. Infanaĝa paradizo, kiun li suferis, kiam li estis senigita de siaj gepatroj en la abomena nazia holokaŭsto, kaj pri kiu la rakonto donas bonan raporton.
Kaj la romano estas kunmetita ĝuste el tiuj aspektoj ambaŭflanke de la spegulo, ĉirkaŭ vojaĝo ĝuita ĝis la ekstremo de la flanko de infanaĝo kaj savita en matureco de la sama infano, kiu malkovras novajn detalojn en la memoro de tiuj gepatroj malproksimaj de la pasinteco. .
La bonegaj memoroj de nia vivo estas fulmoj, eble idealigitaj momentoj sed elvokitaj kun tiu melankolio kelkfoje ebriiga. Kaj Ivan estas fidela al tiu pasema konstruo de feliĉo, verkante saltantan blogon inter memoroj, aromoj, pasemaj pejzaĝoj sur la karavano, konversacioj, kantoj kaj ŝanĝiĝantaj perspektivoj de infanaĝo kaj matureco. Selektema kaj fikciigita biografio pri unu el tiuj vojaĝoj, tiuj familiaj aventuroj markitaj kiel esencaj pasejoj de la libro de niaj vivoj.
Vi nun povas aĉeti En-kamparan aŭton, la novan libron de Ivan Jablonka, ĉi tie: