La plej bonaj 3 libroj de Lawrence Durrell

Konata estas la amikeco de Lawrence Durrell con Henry miller, koincidante kun la evoluo de vivoj, kiu finas magnetigi la polojn necesajn por la plej fascinaj renkontoj. Kvankam la vero estas, ke Henry Miller ŝajnas esti konstanto en pli multaj kazoj, kiel stranga kaj oportuna rolulo, kiu naskis gravajn avangardojn de la XNUMXa jarcento.

Estu kiel ajn kun Henry Miller, ni revenas al Durrell por malkovri nekonstantan vivon, tre tipan por iu ajn verkisto nepre influita de ŝanĝiĝantaj realaĵoj por plilarĝigi sian fokuson. De sia indiĝena Barato ĝis Anglujo de siaj prapatroj tra Grekujo aŭ Egiptujo inter multaj aliaj lokoj, el kiuj li faris tian provizoran hejmon de la maltrankvila spirito.

Forĝita kiel verkisto de tiu ŝanĝiĝanta mondo sub liaj piedoj kaj ŝarĝita per la pakaĵo de la literatura avangardo, Durrell jam gajnis sian fekundan kreivan spacon. Danke al Miller, mi sciis, ke tio, kio antaŭe estis tabuo, povus esti eksplicita (kiel senduba ilo por fari literaturon vera). Tiel Durrell finfine liberigis sin kiel verkisto al linio ĉiam esploranta en formo kaj profunda ĝis pli ĝisfunda scio pri la animo kaj ĝiaj instigoj.

Top 3 Rekomenditaj Libroj de Lawrence Durrell

Justino

Ene de kvarteto de Aleksandrio, kiu ne ŝajnas al mi esti la plej bona el liaj verkoj, ĉi tiu unua transdono estas tiu, kiu subtenas la transcendecon de la verko plej multe. La tetralogio povas esti longa (depende de la leganto), sed ĉi tiu verko, sen la artifiko kaj pretendo de komponaĵo, kiu montras la volumon de granda verkisto kun eterna etoso, estas ĝuata kiel unu el la kutimaj vojaĝoj de Durrell Al la malkovro. de la malferma tombo, Justin estas iom malpli ol la afekcia portreto de urbo.

Per la rigardo de grupo de tre diversaj roluloj, iuj el ili eksterlandanoj, kiuj konas la urbon kaj ĝiajn kutimojn diversgrade, Durrell montras al ni la vivmanierojn kaj manierojn rilati al urbo rekreita per ĉiuj ĝiaj koloroj.

La afekciaj, amaj kaj seksaj rilatoj inter la ĉefroluloj estas unu el la aspektoj, kiuj kaŭzis plej multe da efiko dum ilia apero, sed laŭdo baldaŭ aldoniĝis al la saĝa kombinaĵo de kolektiva sed heterogena karaktero kun nekutima traktado de la spaco- tempaj koordinatoj. Krome, la solvo, kun mistera morto, estas fakte malferma fino, kiu nur akiras sian plenan signifon post legado de la resto de la kvarteto. Durrel transdonas kun forto kaj konvinkiĝo la sorĉon, ke granda urbo plena de mistero kaj sekretoj havis sur li.

Antrobuso

Nenio tiel pozitiva kiel scii ridi pri vi mem. Nur estas ĉiam pli bone transformi la cirkonstancojn al alter egoo, kiu konas la samajn scenarojn kovritajn de la aŭtoro. Poste estas la etendo de ridado, mokado, ironio kaj kritiko al ĉio alia vidata en mondo tiel limigita kiel tiu de diplomatio kaj ĝiaj senĉesaj protokoloj. Antrobus, la protagonisto de tiuj dudek rakontoj, estas malnovlerneja anglo, kaj institucio ene de la Eksterlanda Ministerio. Ankrita en la pasinteco, tiu malnovmoda diplomato estis postenigita, dum la pasintaj tridek jaroj, en Vulgaria [ sic ] kaj aliaj enklavoj situantaj malantaŭ la Fera Kurteno.

Kvankam oni ne povas diri, ke ĉiuj malfeliĉoj okazantaj estas kulpo de kompatinda Antrobus, la vero estas, ke li, same kiel la tuta diplomatia korpo, ĉiam havas problemojn. Estroj de misio, militaj ataŝeoj, ataŝeoj gazetaro kaj la tuta pitoreska faŭno, kiu loĝas la ambasadorejojn, paradas tra la paĝoj de ĉi tiu libro komplikante la aferojn eĉ pli. Kaj se ili finfine sukcesos, estas sendube, ke ĝi ŝuldiĝas al, kiel diras nia ĉefrolulo, ilia granda "firmeco antaŭ malfeliĉo".

Mediteranea trilogio

Ĉi-foje okazas al mi la malo ol kun la tetralogio de Aleksandrio. Ĉar la romano, kiu fermas la pakaĵon, «Amaraj Citronoj», estas tiu fina tuŝo por plibonigi la tuton. Kvazaŭ vi estus leginta ion pli bonan ol estis. Ĉiu el la romanoj kolektas kun pli aŭ malpli granda sukceso tiun aspekton de Mediteraneo kiel la lulilo de ĉio, kio estas nia civilizo.

Kun la aromo de Mare Nostrum, kiu ne estis tiel granda kiel iam imagita de la antikvaj generantoj de legendoj kaj mitoj, kiuj travivis ĝis hodiaŭ, Durrell vagas kiel la vojaĝanto, kiu trairas ĉiujn ĝiajn marbordojn, kiu perdiĝas sur insuloj kie antikvaj eĥoj de finfine perditaj niksinoj resonas. . Koncerne "Bitter Lemons", Durrell revenas pli al la tereno de la romano ŝutetita per nunaj portretoj kiel estontaj piednotoj. Ĝi komenciĝas en Kipro de 1953 ĝis 1956, kiam la grekcipranoj provas liberigi sin de brita regado per uzado de la ideo de greka nacia unueco, kiu igas ilin alfronti la turkcipranojn.

Observoj pri la karaktero de la loĝantoj de la insulo interplektiĝas kun komentoj pri aktualaj politikaj kaj sociaj aferoj, priskriboj de pejzaĝoj, historiaj elvokoj, emociaj anekdotoj kaj gastronomiaj rekomendoj, kiuj igas ĉi tiujn tri librojn maloftaj ekzemploj de speco de la tre propra libro de Durrell sed absolute nereklasebla. , same originala kiel iu el liaj romanoj.

Lawrence Durrell faras precizan portreton, tre viglan kaj prezentitan per sia eksterordinara talento de tri tre kritikaj momentoj en la historio de tri mediteraneaj insuloj, desegnante grandiozan socipolitikan panoramon de ŝlosilaj momentoj en la historio de ĉi tiuj insuloj, de kiuj li vivis. la unua linio, kaj ke precipe pri Kipro, ili ankoraŭ ne havas kontentigan solvon por ĉiuj.

Tamen la plej interesa afero estas la absoluta kaj radikala originaleco de ĉi tiuj tri libroj, kiuj legeblas por multaj diversaj celoj kaj neniun seniluziigos. Koincide kun la centjariĝo de la aŭtoro (kiu estis vaste festita dum la tuta jaro 2012 en anglalingvaj landoj), Edhasa publikigis unuafoje en unu volumo libron, kiun la aŭtoro mem konceptis kaj konsideris kiel unuecan tuton.