La 3 plej bonaj libroj de Nicole Krauss

Lo fácil es tener un padrino que te ayude a alcanzar gloria, éxito o un puesto de conserje en la Diputación. Lo difícil es encontrar a ese padrino cuando ningún vínculo te une a él. Y eso, en el ámbito de cualquier arte, solo surge desde el pleno convencimiento por la obra del nuevo aspirante.

Io tia okazis kun Philip Roth malkovrinte la junan verkiston Nicole Krauss. Kompreneble, por konvinki geniulon de literaturo, vi devas esti samspeca (kompreni lian rakontan stilon) kaj tio estas Nicole dividas tiun parton de praula elradikigado orientado en lo creativo hacia el desnudado del alma con la brillantez lírica de una alumna aventajada también en el ámbito de una poesía sobre la que se cultivó durante años.

Notindas ankaŭ, laŭ tia ekzisteca gusto, lia aparta harmonio kun multaj hispanlingvaj verkistoj, kiuj ambaŭflanke de Atlantiko ankaŭ enprofundiĝis en ia ekzistadismo de metafikcio, ludante inter la limoj de la realo kaj la imagita, sintezante specon de tre vivecaj roluloj por fini kronikadon de tre diversaj aspektoj sed ĉiam akorde kun la plej homa nocio de iu ajn evento. Ĝuste en ĉi tio, en la tema diverseco, Krauss trovas unu el siaj kolonoj al allogas ĉiuspecajn legantojn.

Vi povas abundi en amo, en konscio, en historio kiel kernaj temoj el kiuj miloj da diskutadoj pri vivo ekestas en ĉiu nova rakonto. Ĉiam per bildoj gravedaj de emocio inter lucida fremdiĝo, kiu ĉion repripensas. Kaj en ĉi tiuj konfliktoj, bona Nicole moviĝas kun fascina lerteco.

Top 3 Rekomenditaj Romanoj de Nicole Krauss

En malhela ĝangalo

Iam Nicole estis demandita, kial ŝi rezignis pri la poezio, kiu iam tiom kultivis. Lia respondo estis, ke li enamiĝis al la romano, al tiu malkovro de ĝia rakontkapablo. Ĉi tio estas sendube. Ĉar en ŝia lasta rakonto ni nur malkovras la aŭtorinon superantan sin.

Jules kaj Nicole estas la roluloj, kiuj paŝon post paŝo, kelkfoje celitaj kaj kelkfoje improvizitaj, kondukis en la mallumon de tiu ĝangalo, kiu anoncas la titolon.

La intrigo moviĝas en gamo de perfekteco (se perfekteco povas havi iun gamon), kio kelkfoje estas maltrankvila, iritita de tio, kion ĝi signifas malkovri la animon de via animo kiel leganto.

Porque una cosa es que se te hable de las peripecias de Jules y de Nicole y otra muy diferente es que descubras como ambos habitan en tu ser, con tus mismas dudas y tus mismas ansias.

El decorado ya es lo de menos. El encuentro de los protagonistas en un hotel de Tel Aviv podría producirse en el salón de tu casa. Pero es que además, sazonando todo lo que de hermosa composición existencial ya tiene la novela, un enigmático destino se va abriendo para Nicole y colateralmente para Jules.

Ĉio konvenas, kiam ni malkovras, ke la fuĝo de si mem povas finiĝi nur en la soleco de la dezerto aŭ en la humida kaj malhela ĝangalo plej nekonata kaj nekonata.

En malhela ĝangalo

La amrakonto

Pretendema titolo, kiu, eble sen serĉi ĝin, atingas la senton fariĝi la plej certa disertaĵo pri tiu ebla Historio de la esenca. Kaj kiel preskaŭ ĉiam ĉio komenciĝas de la plej malgranda, de interne ekstere, de la fermo ĝis la malkovro.

Romano, kiu faras literaturon magia per Leo Gurky, la viro, kiu ekstaras por rigardi tra la fenestro de siaj lastaj tagoj danke al pakaĵo, kiu alvenas neatendite, kaj per Alma Singer, adoleskanto ombrita de ŝiaj cirkonstancoj.

A ambos los une un libro titulado «La historia del amor» una novela críptica, difícil de entender en su mezcla de aforismos surrealistas hechos diálogos.

Amo povas esti la bonega rakonto aŭ eble la rakonto de tiu libro finas malkovri la amon de la roluloj. Post la mistero de la koincidoj, kiuj lokas ambaŭ rolulojn en la saman scenon, kiun improvizan teatron, spuras la signifo de ĉio, eĉ la plej malfacilaj konceptoj rakontitaj en tiu romano, kiun preskaŭ neniu povis legi.

La amrakonto

La granda domo

Ne malofte vi finas konsiderante la eblon de vivo en la inerta. La odoro de vesto, kiu memorigas nin pri iu, la tablo, kiu insistas detrui nian malgrandan piedfingron, la botelo, kiu glitas de ni por rompiĝi en mil pecojn sur la planko ... Bone, tio estas kruda ekzemplo, inda al la ŝerco.

Sed mi ne trovis pli bonan enkondukon por aliri ĉi tiun rakonton sur skribotablo. Jes, unu el tiuj mebloj plenaj de ĉarmo kun siaj tirkestoj, bretoj, kovriloj kaj aliaj elementoj.

Tiu, kiu rolas en ĉi tiu rakonto, apartenis al Federico García Lorca, kun kiu ĝi jam havas sian substancon. Sed la plej kurioza estas kiel ĉi tiu meblo daŭre kolektas spertojn inter la nodoj de sia nobla ligno. Kaj jes, "li" estas la ĉefrolulo en ilia evoluo de unu al alia, de salonoj al magazenoj, allogante iujn posedantojn kaj malkonfesitajn de aliaj.

Nada de lo que ocurre a su alrededor puede mutarlo. Y, sin embargo, las cosas ocurren precisamente con él presente. Un viaje desde Manhattan hasta Chile, pasando por Oxford, de lugares donde es mimado como una joya a almacenes en los que el olvido amenaza con algún ataque de termitas…

Puede parecer una narración deshilvanada, hasta que descubres que es el escritorio quien marca los tiempos en su existencia, precisamente sin consciencia ni tiempo.

La granda domo

Aliaj rekomenditaj libroj de Nicole Krauss

estu viro

Eble tio estis. Vireco povas esti pli bone karakterizita, difinita sed ankaŭ karikaturita el ina perspektivo, kiu elmontras la alian flankon por finfine trovi la sintezon de difino de la vira kiu, kiel ĉio homa, ĉiam havas plurajn fokusojn.

Konsiderita kiel unu el la plej elstaraj voĉoj en la usona rakonto, la prestiĝo de Nicole Krauss nur pliiĝis ekde sia salto en la literaturan arenon kun The Story of Love, romano tradukita en pli ol tridek kvin lingvojn kaj el kiu Pli ol a miliono kaj duono da kopioj estis venditaj.

En ĉi tiu okazo, Krauss parolas al ni pri pli-malpli dubindaj kaj dubindaj virecoj, pri la dikotomio inter la promeso de tenero kaj la minaco de perforto, kiujn enhavas la figuro de la homo, kaj la fajna linio kiu disigas ambaŭ facetojn.

Belaj, glataj kaj iomete melankoliaj, ĉi tiuj rakontoj ofertas rafinitan kaj senjuntan bildon de la emocia breĉo, kiu disigas virojn kaj virinojn.

estu viro
5 / 5 - (3 voĉoj)

Skribu komenton

Ĉi tiu retejo uzas Akismet por redukti spamon. Lernu kiel procesas viaj komentaj datumoj.