En diversaj intervjuoj, en kiuj mi povis aŭskulti la homon malantaŭ la aŭtoro Najat El Hashmi (Novela Premio Nadal 2021) Mi malkovris la malkvietan spiriton, kiu vastiĝas al postulemaj areoj kiel feminismo aŭ la socia integriĝo de malsamaj etnoj, kulturoj kaj religioj. Ĉiam kun tio trankvila spegulpunkto, kontrasto de ideoj, kritika poziciigado kapabla, ekzemple, enigi ĝin meze de la kataluna ideologio por foriri kiam la afero revenis al la blinda aliĝo de la procezo ekde 2017.
Sed la politika (kun sia nekontestebla sociologia aspekto, sur kiu ĉiu intelektulo enŝipiĝas per la fakto esti) estas ĉe verkisto kiel Najat alia vertico, pli en nepre angula fizionomio por malkovri novajn randojn kaj aspektojn.
Kaj poste venas la Literaturo kun majuskloj en lia kazo, dotita de la sama nocio de venĝemo kiel linio paralela al la tasko rakonti sin. Kaj tiel iliaj rakontoj aperas ŝarĝitaj kun tiu realismo surstrate, de kuntekstoj, kiuj enprofundiĝas al la ekzistencialisto kaj ili aperas al la realismo plej ligita al niaj tagoj, ŝarĝitaj je kritiko kaj konscienco, kondukante la leganton al la empatio de situacioj necesaj por bildigi en sia tuta scenaro preter la facila karakterizado de niaj tagoj.
Ĉio ĉi kun etnaj aromoj, kiuj ŝargas siajn rakontojn per aromoj ĉiam pli malproksimaj kaj eble do pli sopiraj al tiu aŭtentikeco detruita de tutmondiĝo same unuforma kiel eksterma. Necesa voĉo en literaturo nepre orientita al humanismaj tonoj.
Plej bonaj 3 plej bonaj libroj de Najat el Hachmi
Patrino de lakto kaj mielo
Ĉiu foriro de hejmo estas ekzilo, kiam la vojo komenciĝas de diferenco aŭ timo. Ĉiu rigardo malantaŭen plena de melankolio, kiam la nova ne similas al la dezirita libereco, estas ekzisteca konflikto, kiu montras elradikiĝon, al la tute sennacia spirito tiel senhoma kiel brila laŭ sia ebla kreiva aspekto.
Patrino de lakto kaj mielo Ĝi rakontas en la unua persono la historion de islama virino el la Rif-montaro, Fatima, kiu, nun plenkreskulo, edziĝinta kaj patrino, forlasas sian familion kaj la urbon, kie ŝi ĉiam loĝis, kaj elmigras kun sia filino al Katalunio, kie ŝi luktas por antaŭeniri. Ĉi tiu rakonto rakontas la malfacilaĵojn de ĉi tiu enmigrinto, kaj ankaŭ la malakordon inter ĉio, kion ŝi vivis ĝis nun, kaj en kio ŝi kredis, kaj ĉi tiu nova mondo. Lia lukto antaŭeniri kaj doni estontecon al sia filino ankaŭ estas rakontita.
Artikulita kiel parola rakonto, en kiu Fatima revenas post jaroj viziti la familian hejmon kaj rakontas al ŝi sep fratinoj ĉion, kion ŝi spertis,
Patrino de lakto kaj mielo ofertas al ni profundan kaj konvinkan komprenon pri la enmigrada sperto el la vidpunkto de islama virino, patrino, loĝanta sola, sen la subteno de ŝia edzo. Kaj samtempe ĝi ofertas al ni kompletan freskon pri tio, kion signifas esti virino en la kampara islama mondo hodiaŭ.
La fremda filino
Ke io kiel la termino geto travivis nature ĝis hodiaŭ por marki etnojn, malmulte diras pri ĉi tiu supozata "alianco de civilizacioj" aŭ kiel ajn vi volas nomi ĝin. Sed la kulpo eble ne estas nur de iuj, la kulpo estas la nekapablo loĝi haŭtajn felojn, ambaŭflanke de ebla religio, kulturo aŭ kutimo.
Knabino naskita en Maroko kaj edukita en urbo en la interno de Katalunio atingas la pordegojn de plenkreskula vivo. Al la persona ribelo, kiun travivas iu junulo, ŝi devas aldoni dilemon: foriri aŭ resti en la mondo de enmigrado.
Io proksime ligita al la severa interna konflikto, kiun implicas la ebleco rompi la ligon kun lia patrino. La ĉefrolulo de ĉi tiu romano estas genia juna virino, kiu, fininte mezlernejon, estas dividita inter akcepti aranĝitan geedzecon kun sia kuzo kaj iri al Barcelono por disvolvi sian talenton.
La gepatra lingvo, varianto de berbera, simbolas la komunikajn malfacilaĵojn kaj la identecan konflikton, kiujn travivas la ĉefrolulo tra la historio, pripensante liberecon, radikojn, generaciajn diferencojn kaj la kompleksan personan, socian kaj socian realecon truditan de ilia enmigrinta statuso. . Al tio aldoniĝas la malfacila aliro al la mondo de laboro alfrontata de la hodiaŭaj junuloj.
Rakonta voĉo plena de forto, kiu alfrontas la kontraŭdirojn, kiuj markas lian vivon per honesteco, persistemo kaj kuraĝo; monologo pri la familio kaj la intenseco de la emociaj ligoj, kiuj ligas nin al la tero, lingvo kaj kulturo.
La lasta patriarko
Enradikiĝo ne ĉiam estas facila, kiam la propra kulturo atakas sian esencon. Unuflanke estas infanaĝo, tiu paradizo, kiu ĉiam postulas nin kun aromoj de identeco, aparteno kaj ĉefe amo. Aliflanke, la esenca horizonto ĉiam estas tagiĝo de intensa protestlumo, kiu foje krude kolizias kun depende de kiaj kulturaj konceptoj deciditaj marki per fajro la sorton de ĉiu.
Mimoun kaj lia filino naskiĝas por plenumi la rolojn, kiujn la patriarko asignis al ili, rolojn establitajn antaŭ miloj da jaroj. Sed cirkonstancoj igas ilin transiri Ĝibraltaran Markolon kaj kontaktiĝi kun okcidentaj kutimoj. La nenomita ĉefrolulo provos kompreni kial ŝia patro fariĝis despota figuro, komencante vojon sen reveno al sia propra identeco kaj libereco.
2 komentoj pri "La 3 plej bonaj libroj de Najat El Hachmi"