Inter la gastiganto de freŝaj francaj verkistoj kun la prestiĝa Goncourt sub la brako, Mathias enard ĝi povas esti la plej multflanka kaj surpriza. Kune kun la aldonebla al ŝanĝebla en siaj intrigoj, tute majstra en fundo kaj formo Pierre Lemaitre.
Enard rakontas al ni pri historio, lernado, kultura rasmiksaĵo, ekologio..., lia kritika vizio trapenetras ĉiun el liaj romanoj, provizante tiun sociologian fonon, kiu levas ĉian fikcian proponon al pli granda kategorio, al la plej disvastigita moralo tra la scenoj, kie la rakonto moviĝas.
Krom ĉi tiuj sociologiaj intencoj, Enard kapablas enkadrigi ĉion per intense humanisma viveca ago. La psikologia ŝarĝo de liaj roluloj kaj ilia ekspozicio al transcendaj situacioj finas konduki nin laŭ neatingeblaj vojoj.
Kaj ni hokiĝas al la randoj de konceptoj tiel seriozaj kiel morto aŭ kulpo, sed ankaŭ al la graveco de amo aŭ espero, malgraŭ ĉio, kun tia profunda literaturo, kiu finas fari sian vojon inter kontraŭaj polusoj. Ekstremoj kiuj havas pli da senco en la kontraŭdiro kiu skuas liajn karakterojn kiel la ventomontoj kiuj ni ĉiuj estas.
Top 3 Rekomenditaj Romanoj de Mathias Enard
Parolu al ili pri bataloj, pri reĝoj kaj elefantoj
Granda sukceso en 2010 en Francio kaj nun alvenanta en Hispanion kun la valideco de la nepereblaj verkoj. Bona kreado ĉiam maljuniĝas bone.
Rava kroniko pri epizodo limigita al forgeso: la aventuroj de Mikelanĝelo en Renesanca Konstantinopolo, kiu ankaŭ funkcias kiel eksterordinara pripensado pri kreado, la pasioj de la artisto kaj la punkto, kie konverĝas du civilizoj.
Surteriĝinte en Konstantinopolo la 13-an de majo, 1506, Mikelanĝelo scias, ke li spitas la potencon kaj koleron de Julio la XNUMX-a, militista papo kaj malriĉa paganto, forlasante la konstruadon de sia tombo en Romo. Sed kiel li povas rifuzi la inviton de sultano Beyazid, kiu, malakceptinte la projekton de Leonardo da Vinci, proponas al li koncepti ponton super la Ora Korno?
Tiel komenciĝas ĉi tiu romano, intime ligita al la historio, kiu komenciĝas de reala evento kaj poste provas malimpliki la misterojn de tiu vojaĝo. Superforta kiel la renkontiĝo de Renesanca viro kun la belaĵoj de la otomana mondo, preciza kaj ĉizita kiel peco de oraĵisto, Parolu al ili pri bataloj, pri reĝoj kaj elefantoj ĝi estas la portreto de artisto en sia splendo kaj, ankaŭ, fascina pripensado pri la ago krei kaj la signifo malantaŭ nefinita gesto al la alia bordo de civilizo.
Tra la kroniko de ĉi tiuj forgesitaj semajnoj de historio, Mathias Enard skizas politikan geografion, kies duboj daŭre persekutas nin kvin jarcentojn poste.
Kompaso
La aŭtentika ne estas la Okcidento. Ĉiu urbo en nia mondo delonge ĉesis havi famulon. Polva sento de komerca unuformeco kovras la grandajn urbojn kaj malfacilas trovi tiun aŭtentikecon, kiu ĉiam pli restas nur por la homoj, por la loĝantoj de la grizaj urboj.
En sia viena apartamento, kiam ekneĝas super la urbo, la fama muzikologo Franz Ritter elvokas ĉion, kion li spertis kaj lernis, dum liaj pensoj flugas al Istanbulo, Alepo, Palmiro, Damasko aŭ Teherano, lokoj, kiuj markis lian intelektan kaj sentimentalan biografion. .
Dum ĉi tiu sendorma nokto, amikoj kaj amoj, malbenitaj muzikistoj kaj verkistoj, vojaĝantoj kaj aventuraj virinoj de necerta origino kaj celo paradas tra lia menso, ĉiuj tuŝitaj de la sorĉo de Mezoriento. El ĉiuj, estas Sarah, kiu okupas siajn plej profundajn pensojn: Franz estas enamiĝinta de dudek jaroj kun ĉi tiu virino, kun kiu li kunhavis intensan rilaton markitan de vojaĝoj kaj orienta kulturo.
Merita de la prestiĝa goncourt premio, ĉi tiu envolva kaj muzika nokta romano, kun malavara erudicio kaj dolĉamara humuro, estas vojaĝo kaj deklaro de amo, serĉo de la Alia en ni kaj etendo por konstrui ponton inter Oriento kaj Okcidento, inter hieraŭ kaj morgaŭ, en ĉi tiu donaco tiel delikata por ambaŭ mondoj. Enard omaĝas "ĉiujn tiujn, kiuj, forirante al Levant aŭ Okcidento, falis en la retojn de diferenco ĝis la mergo en la lingvojn, kulturojn aŭ muzikon, kiujn ili malkovris, kelkfoje eĉ perdante sin en korpo kaj animo».
Zono
Granda parto de la romanoj de Enard havas historiografian punkton al la literatura. La idiosinkrazio, kultura evoluo, eĉ militoj, ĉio ĉiam aperas motivita en la restantaj skribaĵoj, ĉu ili estas venkintoj aŭ jam venkitaj serĉante sian plej justan venĝon.
Romano kun nuancoj de mistero, kiu finfine fariĝas fascina prezento de la submondoj de ĉi tie kaj tie, de la Okcidento kaj la Oriento, egaligante la homan kondiĉon kaj reliefigante kreadon, la artan kiel la solan savaĵon.
Dum decida nokto, Francis Servain Mirkovíc prenas la trajnon de Milano al Romo por vendi tekon plenan de sekretoj al reprezentanto de Vatikano kaj, se ĉio iras laŭ la plano, ŝanĝi lian vivon. Ĝis nun li estis sekreta agento de la Zono, kiu komenciĝis en Alĝerio kaj iom post iom finiĝis disvastiĝante tra la landoj de la Proksima Oriento. Dek kvin jaroj traktantaj militkrimulojn, agitantojn, teroristojn kaj armilŝakristojn, perantojn kaj ĉefe kun si mem, mergitajn en la ebriiga ciklo de perforto.
La trajno ekiras, kaj kun ĝi komencas longa frazo, kiu progresas sen apenaŭ halti, konscifluo, kiu esploras spacon kaj tempon por eltrovi la spurojn de la mediteraneaj militoj. Laŭ la ritmo de la raslo de la trajno, la aŭtoro skizas la memoron de ĉi tiu spiono en kies menso la ekzekutistoj intermiksiĝas kun la viktimoj, la heroeco kun la anonimeco, sed ankaŭ la pentristoj kaj la literaturuloj kun la amikecoj kaj la malsukcesaj amoj.
Aliaj rekomenditaj verkoj de Mathias Enard
La ĉiujara bankedo de la Frataro de Tombistoj
Malplena Hispanio estas sufiĉe malplena Eŭropo aŭ eĉ la malplena mondo, turnante la dorson al tio, kion ni devis forigi la lastajn spurojn de la homaro integritaj kun la medio. Kaj tiel ĝi iras. Bone scias a Mathias enard kio faris ĉi tiun komploton acida same melankolia kaj klara kritiko pri la estonteco de nia civilizo. Aŭ eble nur fascina specimeno de tio, kio ni estis hieraŭ kaj hodiaŭ ni ne povis esti denove.
Por prilabori sian doktoran tezon pri la vivo en la lando hodiaŭ, la etnografo David Mazon forlasis Parizon por ekloĝi unu jaron en malproksima vilaĝo ĉirkaŭata de marĉoj ĉe la okcidenta marbordo de Francio.
Venkante la malkomfortojn de la kampara mondo, David kontaktas la buntajn lokulojn, kiuj frekventas la kafejon por intervjui ilin. Ilin gvidas Martial, la urbestra tombisto kaj la gastiganto de la tradicia bankedo de la membroj de la Frataro de Tombistoj.
En ĉi tiu giganta festeno, kie vinoj kaj frandaĵoj iras kune kun legendoj, kantoj kaj disputoj pri la estonteco de la funebra ceremonio, Morto kurioze ofertas al ili tri tagojn da paŭzo. La reston de la jaro, kiam la Sinistra Falangio ekprenas iun, la Rado de la Vivo reĵetas sian animon en la mondon, al estonta aŭ pasinta tempo, kiel besto aŭ kiel homo, tiel ke la Rado daŭre turniĝas .
En ĉi tiu belega kaj multflanka romano, kiu kombinas bonege dozo de humuro kaj la konata erudicio de la aŭtoro, Mathias Enard elfosas la turbulan pasintecon kaj la trezorojn de sia denaska Francio tra la lasta jarmilo de ĝia historio, sed sen perdi vidon de nuntempaj timoj kaj kun la espero de morgaŭo, en kiu la homo estu en harmonio kun la planedo.
