La 3 plej bonaj libroj de profunda Jonathan Littell

Malbona studento, kiu ne superas sian instruiston, ili kutimis diri. Filo ankaŭ estas lernanto kiam li entreprenas la saman taskon kiel sia patro. Kaj jes, en la kazo de Jonatano Littell celas superi Roberton, lian patron.

Ĉar Jonathan Littell junior havas tiun grandiozan premion montri kun reciproka fiero al sia patro, nenio malpli ol la Goncourt 2006. De tiam, bona maljuna Jonatano daŭrigis sian literaturan disvolviĝon reasertitan en tiu scipovo kaj pacienco necesaj por mem fariĝi verkisto.

De lia juneco komenciĝas per verkoj de scienco fikcio aŭ pli ĝuste transgresaj rakontaj proponoj al jam pli rafinita literaturo. Rakonto lia kun strioj de historia fikcio, kafkeca ekzistadismo kelkfoje kaj tiu gusto por malpersonigo kaj fremdiĝo, kiujn eventoj montras de finfine korŝira lucido.

Top 3 Rekomendataj Romanoj de Jonathan Littell

La bonintenca

Empati kun la diablo mem estas io, kion mi ankaŭ provis en mia libro «La brakoj de mia kruco«. La demando estas konsideri, kiel Terencio jam diris, ke ni estas homoj kaj nenio homa estas fremda al ni. Por montri ĉi tiun novan butonon de Littell.

Multo estis skribita pri naziismo sed malmultaj estis la romanoj, kiuj kuraĝis penetri en la konscion de nazio. En La Bonvola, Jonathan Littell ofertas al ni la vidpunkton de la ekzekutisto, la SS-oficiro Maximilien Aue, kiu, jardekojn post la fino de la dua mondmilito, rakontas rekte sian partoprenon en la milito kaj en la masakroj ĉe la frontaj linioj. . ĉi tiu, kiam li havis inter dudek kvin kaj tridek jaroj.

Konvinkita nazio, sen pento aŭ morala riproĉo, Aue supozas sian engaĝiĝon al la krima maŝinaro de Hitler, kiel membro de la Einsatzgruppen, kaj tial kiel respondeca pri krimoj kontraŭ la homaro, en Ukrainio, Krimeo kaj Kaŭkazo. Ĝi rakontas lian intervenon en la batalo de Stalingrado ĝis li estas sendita al Berlino, kie li laboras en la Ministerio pri Internaj aferoj sub Himmler, kaj kunlaboras en la efektivigo kaj ekzekuto de la "Fina Solvo".

Sed Las benevolas ne estas nur unu el la bonegaj romanoj pri naziismo kaj la banalaĵo de malbono. Ĝi estas kaj enketo pri la malluma flanko de familiaj rilatoj kaj seksaj obsedoj. Max Aue vivas persekutita de la fantomo de incesto kun sia fratino kaj de lia samseksemo, la kialo de lia eniro en SS, kaj de malamo al lia patrino.

Tiel Historio kaj privata vivo ŝajnas interplektiĝi en fatalo, laŭ la maniero de klasika tragedio. Ne surprize la titolo de Las benevolas aludas al La Orestiada de Eschilo. Electra de Sofoklo kaj Life and Fate de Vasili Grossman estas aliaj klasikaĵoj, kun kiuj dialogas la romano de Jonathan Littell. Las benevolas ricevis la Premion Goncourt kaj la Grandan Premion por Romano de la Franca Akademio. Kaj ĝiaj legantoj nombras en la milionoj tra la mondo.

La rakontoj de Fata Morgana

Post ĉio, la plej bela afero estas mallonga. La orgasmo sen iri plu. Do orgia legado nepre devas esti mallonga, kiel rakonto, kiu tremigas vin en tiu suspiro de ligo, kiu pafas neŭronojn kiel spermo. La deĵoranta verkisto ĉiam kaŝas siajn pli mallongajn rakontojn. Sed vere la koncizo nur atendas formi pli konsekvencan volumon ol la plej longa el romanoj. Ĉar en ĉiu tiu koncizeco skribita de la aŭtoro kuŝas la magio de la metio.

Dum mi dormis, mi diris al mi: Mi skribu pri ĉi tio kaj nenio alia, nek pri homoj nek pri mi mem, nek pri foresto nek ĉeesto, nek pri vivo nek pri morto, nek pri viditaj aŭ aŭditaj aferoj, nek pri amo, ne pri tempo. Cetere ĉio jam havis sian formon. De 2007 ĝis 2012, Jonathan Littell publikigis la kvar rakontojn, kiuj konsistigas ĉi tiun volumon, en la malgranda kaj riska franca eldonisto Fata Morgana kaj kiuj nun estas tradukitaj al la hispana por la unua fojo.

Estis kvar belaj preskaŭ kaŝaj mallongaj libroj, pri kiuj neniam aperis recenzoj: la perfekta laboratorio por verkisto, kiu, kiel Kafka, opinias, ke "neniam povas esti silento ĉirkaŭ tio, kion oni skribas." Ĉi tiu malrapida evoluoperiodo fine kaŭzis la verkadon kaj publikigon, ankaŭ en Gutenberg-Galaksio, de An Old Story, furioze vastigita refilmigo de la lasta rakonto en ĉi tiu volumo.

Malnova rakonto

Romano, pri kiu Houellebecq mem fierus. Sed kompreneble, tio signifas, ke vi devas eklegi ĝustatempe kaj kun la necesa dispozicio. Kompreneble, kiam ĉio kuniĝas, ekfunkciigas magia frenezo, kie ni trapasas ĉiujn tiujn aviadilojn, kiuj povas priskribi nian realon de nekonataj dimensioj inter konscio, la alia vivo kaj vojaĝo tra la tempo.

«Rakontanto eliras el naĝejo, ŝanĝiĝas kaj komencas kuri laŭ malluma koridoro. Malkovru pordojn, kiuj malfermiĝas al teritorioj (domo, hotelĉambro, studĉambro, pli granda spaco, urbo aŭ sovaĝa areo), lokoj kie la plej esencaj homaj rilatoj estas ree reprezentataj ĝis la senfino (la familio, la paro , la soleco, la grupo, la milito) ».

La romano estas organizita en sep variaĵojn, kie la ago ŝajnas ripetiĝi, la sama familio, la sama hotelĉambro, la sama spaco por sekso, por perforto. Sed dum ĉio ripetiĝas, ĉio ŝanceliĝas, fariĝas malstabila, necerteco fariĝas la komenco. La identeco mem de la rakontanto transformiĝas, viro, virino, hermafrodito, plenkreskulo, infano.

Tiel Littell konstruas obsedantan, sufokan, brilan fikcion pri la submondo de la animo, en kiu refoje li ŝajnas voli trakti malbonon de vi al vi. Jonathan Littell verkis alian majstran romanon. Kiel en Las benevolas, la leganto ankaŭ ne lasas sian legadon sendifekta ĉi tie.