Inter la plej veteraj kaj agnoskitaj italaj aŭtoroj, elstaras a Klaŭdo Magris verkisto kaj dorso de ĉio, kun tiu permesilo, kiun aĝo donas al tiuj, kiuj ludis la kvaronojn en ĉiaj bataloj.
En la foresto de Andrea Camillery Fariĝinte totala aŭtoritato pri itala rakonto, Magris prenas la malstreĉon kvankam li ne partoprenas la saman ĝenron. Ĉar la afero en literaturo estas, ke oni ankoraŭ komprenas, ke ju pli maljuna, pli saĝa, kiel en la pasinteco en povo...
Do rigardi la Magris-bibliografion jam estas respektego. Des pli, kiam oni malkovras, ke ĝiaj fikciaj kaj nefikciaj aspektoj regule konverĝas kiel alfluantoj, kiuj nutras unu la alian, kunmetante kanalon de literaturo kaj vero, de formala estetiko sed ankaŭ de devontigo.
Magris estas unu el tiuj aŭtoroj, kiuj alternis liajn verkojn kiel necesan terenon al alia literaturo, kiu estas pli ŝparema en enhavo kaj pasema en subteno.
Top 3 rekomendataj romanoj de Claudio Magris
La Danubo
Foje ŝajnas al mi kvazaŭ la spertaj verkistoj de alia epoko diferencas abismon de la novaj aŭtoroj aperantaj. Ĝi ne estas malpliigi temojn aŭ rimedojn, mi celas pli pri la ritmo, la kadenco.
Ĝi okazas plejparte kun uloj kiel Jose Luis Sampedro, Javier Marias aŭ Magris mem. Ili ĉiuj estas verkistoj pretaj rakonti al vi sian historion. Kiun vi povas imagi, ke ili sidas trankvile ĉe ilia skribotablo, sciante, ke ili havas la tutan tempon en la mondo. Pli ol io ajn ĉar la falsa sento de kontrolo laŭlonge de la tempo multe rilatas al ne cedi al la kripligaj teknologiaj distraĵoj kaj iliaj rutinaj rapidoj.
"Danubo", kiu estis priskribita kiel "mirinda vojaĝo tra tempo kaj spaco", ligas kun la "tourisme éclairé" de Stendhal aŭ Chateaubriand, kaj inaŭguras novan ĝenron, duonvoje inter la romano kaj la eseo, la taglibro kaj la aŭtobiografio, la kultura historio kaj la vojaĝlibro.
Laŭ la vortoj de sia aŭtoro, la libro estas "ia submara romano: mi skribas pri la danuba civilizo, sed ankaŭ pri la okulo, kiu ĝin kontemplas", kaj estis verkita "kun la sento de verkado de mia propra aŭtobiografio." Pejzaĝoj, pasioj, renkontoj, pripensoj: "Danubo" estas tiel la historio de "sentimentala vojaĝo" laŭ la maniero de Sterne, en kiu la rakontanto vojaĝas la malnovan riveron de siaj fontoj al Nigra Maro, transirante Germanion, Aŭstrion, Hungarion , Ĉe Czechoslovakio, Jugoslavio, Rumanio, Bulgario samtempe vojaĝante tra la vivo mem kaj la sezonoj de nuntempa kulturo, ĝiaj certecoj, ĝiaj esperoj kaj ĝiaj zorgoj.
Vojaĝo, kiu rekonstruas en formo de mozaiko, tra la vizititaj kaj pridemanditaj lokoj, la civilizacion de meza Eŭropo, kun la nemezurebla vario de ĝiaj popoloj kaj kulturoj, kaptante ilin en la signoj de granda Historio kaj en la minimumaj kaj efemeraj spuroj de ĉiutaga vivo, kaj identigi la precizajn ripojn: la germana ĉeesto, la pezo de etnaj malplimultoj kaj neglektitaj kulturoj, la spuro lasita de la turkoj, la nuna juda ĉeesto.
Mikrokosmo
Ĝi okazas en la unua jaro de ĉiu verkisto, kiu komencas verki rakonton. La teorio de mikrokosmoj estas rapide kaj nepre lernata. Io tia ju pli kapablas meti kosmon en la botelon de proksima rakonto, des pli kapablas fari sian romanon aŭ rakonton io transcenda aŭ almenaŭ agrabla legebla.
La afero estas esti sufiĉe lerta por fari ĝin. Magris faras ekzercon pri rakonta oraĵado en ĉi tiu verko, montrante, ke eĉ de la plej malgranda, de la plej malproksima angulo de la mondo, la esencoj de la tuta homaro povas eksciti.
Se Danubo kovris vastan geografian kaj historian areon, Microcosmos, premiita al Strega Premio por romanoj, funkcias kiel gvidilo en la malkovro de ĉiam pli reduktitaj lokoj.
El la priskribo de la pejzaĝo, eĉ en ĝiaj plej nerimarkeblaj detaloj, el la raporto pri minimumaj ekzistadoj, pri destinoj, pri pasioj, pri komikaj aŭ tragediaj sortoŝanĝoj, aperas nekonstanta kaj flukta rakonto, kiel la fluo de rivero.
Ĉiu el tiuj mondoj, kiuj estas reflektitaj kaj integritaj en la parabolo de ekzisto, vivas en la samtempa ĉeesto de la estanteco kaj la pasinteco. Viroj estas la ĉefroluloj, sed ankaŭ bestoj, ŝtonoj kaj ondoj, neĝo kaj sablo, bordoj, la ĉeesto de amato, fleksio de voĉo aŭ eble senkonscia gesto ...
Rapidecoj
La profesia verkisto sin nutras per momentfotoj, per tiuj ekbriloj de vivo, kiuj estas eternigitaj per gesto, per frazo aŭ per mallonga frazo kapabla enhavi la tutan signifon de gesto.
La leganto trovos ĉi tie mallongajn tekstojn kapablajn kapti tion, kio emas gliti tra la fingroj, portreti homan konduton kun kompreno kaj acideco, observi la mondon per kompleksa miksaĵo de humuro, melankolio, boneco kaj saĝo.
La rezulto estas bukedo da ravaj miniaturoj kun diversaj temoj, roluloj kaj situacioj: la urbo Triesto; komika epizodo vivita ĉe la Leo Castelli Gallery en Novjorko, kiu ilustras la trompojn de avangarda arto; la ridinda maniero per kiu Thomas Mann ekscias pri la komenco de la dua mondmilito; eldonistoj, kiuj trudas feliĉajn finojn al la aŭtoroj, kiujn ili publikigas; la sekreta kialo, kial tre erudicia kaj eble mensa paraliziga prelego pleniĝas ĝis superfluado; kulturaj kongresoj kaj sekso; la soleco de paroj ...
