En la kazo de ŝipo ĉio komenciĝus per komponado de kanto. Senornama literaturo tendencas veni poste, kiam kantotempo estas kompletigita per pli vasta bezono de komunikado. Ĉar preter la liriko kapabla ataki la emociojn, la racia restas parkita, pli proza sed same necesa kiel manĝaĵo por lernado kaj kritiko.
La afero estas, ke Chico Buarque ankaŭ havis sociologian aspekton por ekspluati, kiun li finis esplorante el malsimilaj ĝenroj kiel ekzemple reakiro aŭ la romano. Ĉar fikcio kaj realo estas komplementaj spacoj se ni konsideras la subjektivecon de ĉio. Kaj proponi intrigon kun nuancoj de intrahistorio, kie malkovri kio okazas pli interne al la evoluo de la socio povas transdoni eĉ pli ol la plej prudenta el la komenca punkto de la eseo.
Tamen la unikeco de Buarque estas la kompendio de virtoj de ambaŭ kreivaj spacoj kiel muziko kaj literaturo. Ĉar ĝi povas esti rakontata diverstempe, haltante en la momento, kiu markas la simbolon kiel la orusoro de kanto, ĝuante la geston aŭ la anekdoton. Kaj tiam revenu al la rakontfadeno kun tiu paradoksa sento, ke la vivo mem foje vekas nin.
Top 3 rekomenditaj libroj de Chico Buarque
Tiuj homoj
Verkisto devigita trovi sian rakonton. La sento de la perenta limdato por trovi tiun rolulon ĉerpitan el la vivo mem, kapabla moviĝi aŭ almenaŭ magnetigi per nur unu detalo, kelkaj vortoj, gestoj, kiuj povas etendiĝi de la unua paĝo ĝis belega fino. La ekzercado de skribado kiel vana intenco trovi la historion de rakontoj. Nenio estas devigita en literaturo kaj ĉi tiu libro instruas al ni, ke se la taŭga historio ne povas esti verkita, almenaŭ ni ĝuas fascinan pripensadon per ĝia vojerisma punkto.
Ricevinte la prestiĝan Cam AwardõĜuste pro sia literatura kariero la fama komponisto, muzikisto, poeto kaj romanisto Chico Buarque invitas nin enrigardi la vivon de Manuel Duarte, verkisto de historiaj romanoj, kiu havis sian momenton de gloro en la naŭdekaj jaroj kaj nun, kun banka konto en la ruĝa, li vane provas verki la libron, kiun li ŝuldas al siaj eldonistoj.
Dum ni ĝuas liajn peripatetajn promenadojn tra la elegantaj stratoj de lia kvartalo, Leblon, aŭ vizitante la najbaran favelon de Viridal, ni transiras Rio-de-Janeanejron, kiu, laŭ pli kaj pli evidenta maniero, riverencas kaj sangas sub la atako de socia maljusteco kaj ekonomia: nigra muzikisto pafita de la polico, dekreto, kiu pli fleksebligas la uzadon de pafiloj, perforte subpremita manifestacio aŭ abundegaj partioj de la nova politika kasto inundas la ĵurnalojn.
Buarque ofertas al ni, kiel enigmon kaj laŭ multoblaj voĉoj kaj perspektivoj, sian plej kortuŝan romanon kaj montras al ni, per sia kutima ironia rigardo, la tragikomikajn diskutojn de verkisto en krizo kaj la fragmentan memoron pri la freneziĝinta Brazilo de Bolsonaro.
Verŝita lakto
Lita per la pezo de aĝo, Eulálio Montenegro d'Assumpção forpuŝas la memorojn konservitajn en sia memoro. Lia delikata korpo atestas pri jarcenta ekzisto, kies detalojn li memoras antaŭ sia okdekjara filino, Eulália, aŭ kiu volas aŭskulti lin. La eventoj de lia vivo kaj tiu de liaj prapatroj sin sekvas sen kronologia sinsekvo, intermetitaj de devioj, trukoj kaj blankaj mensogoj, teksante fascinan tapiŝon, kiu densigas pli ol du jarcentojn de la historio de brazila familio.
Heredanto de potenca vico da herooj -lia praavo alvenis de Portugalio kun la kortego de reĝo Pedro IV-, Eulálio vidis grandegan riĉaĵon kaj la bona nomo de la familio malaperis. Kun freneza kaj juneca pasio li amis sian edzinon, la malĉastan Matilde, kies perdon li funebris dum okdek jaroj. Kaj nun, el sia aristokrata perspektivo de la realo, aperas kompleksa familia sagao kun alloganta voĉo, samtempe malpeza kaj ekstravaganca, viveca reflekto de nekonata Brazilo kaj for de la kliŝoj, kiujn li donis al si por konstrui bildon antaŭ la mondo.
Fiera kaj aroganta rolulo, sed profunde sincera kaj kun elaĉeta kapablo ridi pri si mem, Eulálio montras akran humursenton, kiu, kune kun sia aparta interpreto de aferoj, faras Verŝita lakto la romano, kiu starigis Buarque kiel unu el la plej legataj kaj unuanime taksataj verkistoj en la nuntempa portugala literatura sceno.
La germana frato
Ŝajnas nekredeble, ke en ĉi tiuj tagoj de sociaj retoj kapablaj servi kiel laŭtparolilo por ĉiu misio, kiom ajn malgranda ĝi ŝajnas, iu tiel konata kiel Chico Buarque ne povas trovi sian fraton. La misio tiam estas transdonita al sia literatura revizio kiel necesa respondo por la animo. Kaj tiel ni akompanas la aŭtoron per pli metafizika serĉo pri la identeco reflektita en tiuj, kiuj akompanas vin kaj tiujn, kiuj forlasas vin ...
Inter la multaj libroj, kiuj ĉirkaŭas la murojn de lia domo, Ciccio, la dua identeco de Chico Buarque, trovas maltrankviligan leteron datitan en Berlino la 21an de decembro 1931. Legante ĝin, li malkovras, ke lia ĉiea kaj neatingebla patro havis filon kun certa homo. Anne Ernst. Sed nur post jaroj vi sentos la bezonon scii, kio okazis al tiu duonfrato. Ĝuste tiam li komencas serĉadon, kiu portos lin dumvive.
En multaj intervjuoj, la fama komponisto, muzikisto, poeto kaj romanisto Chico Buarque parolis pri la "germana frato", kiun li neniam sukcesis trovi. Surbaze de biografia memoro kaj familia historio, Chico Buarque rekonstruas, interplektante realecon kaj fikcion, romanon pri la obseda serĉado de nekonata frato, surbaze de la konstanta streĉo inter kio estis, kio povus esti kaj pura fantazio. Per literaturo Chico Buarque alproksimiĝas al sia forestanta frato, kaj per tio li probable verkis la romanon de sia vivo.
