Verkisto de la eksterordinara, Carmen boullosa respondecas pri resaniĝo pro la kaŭzo de historia justa prezo ĉiuj specoj de momentoj suspenditaj en la limbo de malgrava ĝis Boullosa montras al ni la nuancon, la diferencan fakton, kiu igas aferojn preni alian dimension, reskribas historion, reinterpretas moralajn kaj sociajn kanonojn.
Ne hazarde. Prefere, ĝi estas la virta percepto de granda rakontisto, de poeto, kiu jam superis la plej puran rakonton kaj la profundon de aferoj ol per la formo. Sed ĉio estas rimedoj kaj ankaŭ estetiko, aspekto kaj scio pri la liriko servas Carmen por tio. ornamita fino, kiu malpezigas la prozan.
Kaj jen kiel verkisto eskapas la klasigeblan por trovi aŭtentikecon malgraŭ la kolerego de kritikistoj emaj etikedi ilin kiel magazenaj laboristoj. Historia fikcio kun metaliteraj elvokoj kaj transiroj de realismo kaj fantazio (se lia bibliografio devis esti prezentita kiel menuo). Do restas nur kuraĝe gustumi literaturon kun majuskloj sciante, ke la konfuzo, surprizo kaj magio de la farita en Boullosa fremdiĝo finos alporti al vi novajn viziojn pri la mondo.
Top 3 rekomendataj romanoj de Carmen Boullosa
La libro de Eva
Ekde JJ Benitez retrovis tiun mondon de Jesuo Kristo, kiu estis ekskluzive vetoita el la Biblio, ĉio, kio proksimiĝas al novaj legaĵoj, literaturaj interpretoj aŭ invitoj al la sanktejo kun transgresa vizio, gajnis min. Simpleco de agnostikulo ĉe la sojlo de ia kredo ...
Kio se ĉio, kion oni diris al ni pri Paradizo, estis male? Fronte al tio, kio ŝajnas esti apokrifa manuskripto enhavanta dek librojn kaj 91 pasejojn, Eva decidas rakonti sian version: ĝi estis nek kreita el la ripo de Adamo, nek estas precize, ke ĝi estis forpelita de la pomo kaj la serpento, nek la historio de Abelo kaj Kaino estas tiuj, kiuj rakontas, nek la Inundo, nek la Babela Turo ...
Kun brila prozo, Carmen Boullosa donas al la libro de Genezo tordon por malmunti la viran figuron kaj rekonstrui la mondon, la originon de gastronomio, la malsovaĝigo de bestoj, la kultivado de la tero kaj plezuro, tra la ina rigardo. De ĉi tiu esplorado, foje amuza kaj alia dolora, La libro de Eva recenzas la rakontojn, kiujn ili rakontis al ni kaj kiuj helpis reklami (kaj cementi) la absurdan ideon, ke virinoj estas kunuloj, komplementoj kaj eĉ akcesoraĵoj por viroj, kio malfermas la pordon al krima perforto kontraŭ virinoj. Boullosa neas ilin kaj malobeas ilin en ĉi tiu baza kaj senhonta feminisma romano.
La alia mano de Lepanto
Aventuro nur ĉe la alteco de plumoj kapablaj konstrui la perfektan ekvilibron inter ago kaj reflekto. Fikcio ankaŭ kun sia feminisma venĝema tono, kiu certe projektas la ideon de tre necesa historia protagonismo de la ina.
Post disiĝo de sia patro, forpelita kiel multaj ciganoj de Filipo la XNUMX-a, la knabino María estas prenita por servi en mona conventejo de kiu ŝi fuĝas por esti bonvenigita de kelkaj maŭraj amikoj de sia patro, kiuj edukas ŝin kaj instruas al ŝi la glavarton. . Kiam Maria finos sian trejnadon, ili konfidas al ŝi mision en Kipro: alporti al Famagusta la unuan el la plumbaj libroj, apokrifajn Evangeliojn, kiujn ŝi trapasos tiel antikvaj kaj kiuj pravigos la maŭrojn kiel la unuaj kristanoj de Iberio.
Maria devas alfronti multajn aventurojn; li vojaĝis tra kristana kaj maŭra Granado, estis kaptita en Alĝero kaj vojaĝis al Napolo, kiam la armeo de la Sankta Ligo kunvenis en la urbo. Nove enamiĝinte kun la hispana kapitano Don Jerónimo de Aguilar, ilia amo estos granda malkonsento. Tiutempe kiam li devas enŝipiĝi, Maria, alivestita kiel viro, iras al la Reĝa post li. Kiam ŝia amanto mortas en batalo, María la bailaora estas kondukita al la Markizino, kie ŝi amikigas malsanan junan soldaton kaj poeton: Miguel de Cervantes.
Teksaso
La perdo de duono de la meksika teritorio estis lastatempa. Post la sendependeco de Teksaso, ĝia aneksado al Usono kaj la usona interveno en Meksiko, kiu movis la limon suden, meksikanoj en la regiono trovis, ke ili jam loĝas en alia lando kaj alfrontas la avidecon de la nordamerikanoj.
Tiel, unu tagon en 1859, en la landlima urbo Bruneville, Teksaso, ŝerifo Shears insultas Nepomucenon: "Silentu, grasa magro." La viktimo estas riĉa meksika bienulo, kaj la agresanto malbona usona ĉarpentisto, kiu portas la insignon ĉar neniu alia volas ĝin.
La novaĵoj pri la insulto rapide trairas Bruneville, supreniras al la Rivero Nueces, eniras la Apachería, ankaŭ marŝas suden, transiras la Rio Grande, pasas tra la najbara urbo (Matasánchez) kaj daŭras. Ambaŭ tiras siajn armilojn kaj Shears estas vundita per pafo de Nepomuceno, kiu fuĝas, transiras la riveron kaj kampadas en meksika teritorio. La apenaŭ enhavita malamo estas deĉenigita. La gardistoj preparas venĝon. Armeo de buntaj volontuloj formiĝas ĉirkaŭ Nepomuceno kaj invadas Teksason.
La perdo de duono de la meksika teritorio estis lastatempa. Post la sendependeco de Teksaso, ĝia aneksado al Usono kaj la usona interveno en Meksiko, kiu movis la limon suden, meksikanoj en la regiono trovis, ke ili jam loĝas en alia lando kaj alfrontas la avidecon de la nordamerikanoj.
Tiel, unu tagon en 1859, en la landlima urbo Bruneville, Teksaso, ŝerifo Shears insultas Nepomucenon: "Silentu, grasa magro." La viktimo estas riĉa meksika bienulo, kaj la agresanto malbona usona ĉarpentisto, kiu portas la insignon ĉar neniu alia volas ĝin.
La novaĵoj pri la insulto rapide trairas Bruneville, supreniras al la Rivero Nueces, eniras la Apachería, ankaŭ marŝas suden, transiras la Rio Grande, pasas tra la najbara urbo (Matasánchez) kaj daŭras. Ambaŭ tiras siajn armilojn kaj Shears estas vundita per pafo de Nepomuceno, kiu fuĝas, transiras la riveron kaj kampadas en meksika teritorio. La apenaŭ enhavita malamo estas deĉenigita. La gardistoj preparas venĝon. Armeo de buntaj volontuloj formiĝas ĉirkaŭ Nepomuceno kaj invadas Teksason.
Teksaso ĝi estas rakonto de viroj armitaj de neceso aŭ plezuro kaj de sovaĝaj virinoj, kroniko de vakeroj kaj apaĉoj, de afrik-usonanoj kaj enmigrintoj de diversaj originoj, de komanĉoj kaj kaptitoj, de sklavposedantoj kaj ribelantoj. El tiu parto de Meksiko, kiu fariĝis Usono kaj prezentis dekojn da roluloj, ĉi tiu romano rakontas la grandan rabon, kiu por multaj daŭre estas malferma vundo.
Tre bonaj intervjuoj kun Carmen Boullosa. Dankon .