1852 – 1901… Η ιστορία μας παρέχει συνήθως, αναμφισβήτητες δόσεις μαγικού ρεαλισμού, μερικές από τις μεγαλύτερες ιδιοφυΐες που επιμένουν χάρη σε έναν αντίθετο, εκείνον τον άλλο εξίσου ικανό δημιουργό και στο πρόσωπο του οποίου εδραιώνεται το παράξενο αμοιβαίο αντικείμενο θαυμασμού και φθόνου.
Κάτι τέτοιο συνέβη με Μπενίτο Περέζ Γκαλντός y Clarín, και οι δύο επιζώντες του τέλους του XNUMXου αιώνα που βύθισε την παλιά ισπανική αυτοκρατορία στη μελαγχολική της σκιά. Μια σκιά που κατέληξε να κρύβει κάτω από το σκοτεινό της μανδύα άλλους μεγάλους συγγραφείς και χρονικογράφους όπως π.χ Εμίλια Πάρντο Μπαζάν o Χουάν Βαρέλα.
Στο lo que a la αφιέρωση του Clarín στο μυθιστόρημα Με άλλα λόγια, η πρώτη του ταινία πέτυχε τέτοιο αντίκτυπο που επρόκειτο να θάψει κάθε άλλη αφηγηματική θέληση σε εκείνο το μείγμα κουστουμπρισμού και ρεαλισμού στο οποίο εισήχθη η έννοια της απώλειας μιας πληγωμένης πατρίδας, χωρίς περιορισμούς ή ζεστά ρούχα μετά την επανάσταση του 1868.
Αλλά Το Clarín είναι πολύ περισσότερο από τη La Regenta, γιατί η γόνιμη πένα του (με την οποία, λέγεται, σκαρφίστηκε ακατάληπτα για κανέναν άλλον) δεν σταμάτησε ποτέ, συνθέτοντας ένα άθροισμα από μυθιστορήματα, μικρά μυθιστορήματα, δοκίμια και ιστορίες που σήμερα βρίσκονται σε ζουμερούς τόμους.
Τα 3 κορυφαία προτεινόμενα μυθιστορήματα Clarín:
Λα Ρέγκεντα
Στον Καίσαρα τι είναι του Καίσαρα. Και στον ισπανικό ρεαλισμό τι καταλήγει να τον εξυψώνει. Γιατί τίποτα πιο ρεαλιστικό από τη γυναικεία προοπτική ενός κόσμου που την πολιορκεί.
Η Ana Ozores είναι εκείνη η γυναίκα που ράβεται από τα παλιά ηθικά και εθιμικά πρότυπα μιας οικογένειας που δεν είναι καν αυτό που ήταν. Η Άνα ζει στη Βετούστα, μια πόλη ή μάλλον ένα μέρος ανασταλμένο στον πιο γκρίζο χρόνο, κληρονόμος των εθίμων και πάντα σε επιφυλακή για χίλιες ενοχές και τύψεις.
Η συνειδητοποίηση για την Άνα σε αυτή την πόλη είναι κάτι παραπάνω από αδύνατο. Αδύνατος εραστής σε έναν εφικτό γάμο για επιβίωση. Οδήγηση μιας γυναίκας μέσα σε λίγες μέρες, κατά τις οποίες το να έχεις οποιοδήποτε είδος οδήγησης ακουγόταν ως ηθική προσβολή.
Ένα μυθιστόρημα για τη δυσαρέσκεια της ζωής και για τον παραμικρό πειρασμό όπως η επίθεση στην κόλαση. Ωστόσο, ο στενός κορσές του καθενός πρέπει απαραίτητα να βρει ένα σημείο φυγής, μια οδό διαφυγής που καταλήγει να ξυπνά την έννοια της πιο στριμμένης υποκρισίας ενός κόσμου που διαρκώς αποσυντίθεται.
Ο μόνος γιος του
Δεν ξέρω γιατί εκείνη την εποχή αυτό το μυθιστόρημα χαρακτηρίστηκε ως κατώτερο της La Regenta. Ίσως οφείλεται σε μια πιο παραβατική πινελιά, ει δυνατόν, από την άποψη της ηθικής κριτικής μιας υποκρισίας που μπορεί να φτάσει σε κάτι τόσο ιερό όσο η παιδική ηλικία...
Γιατί η μοιχεία ήρθε ήδη από τη La Regenta. Ίσως είναι εκείνη η κουλούρα αυτής της πλοκής με την οποία μοιράζεται η απιστία στο χρόνο και στο χώρο μεταξύ των συζύγων. Γιατί ο Bonifacio και η Emma έβαλαν τους εαυτούς τους σε ισότιμη βάση. Και οι δύο υπέκυψαν σε αυτό το απροσδόκητο πάθος των άλλων όπλων.
Μόνο που κρύβει στην κοιλιά της τον καρπό της αγάπης και θα πρέπει να αποφασίσει τι θα κάνει μόλις η Έμμα ξεσκεπάσει την αλήθεια, γιατί η αλήθεια είναι ότι δεν τον αγαπάει πια...
Clarion Tales
Ο λιγότερο γνωστός Clarín είναι αυτός που κατοικεί σε ένα πλήθος ιστοριών και νουβέλες που είναι ευχαρίστηση να επισκέπτεσαι κατά καιρούς για να απολαμβάνεις αυτές τις λήψεις του ρεαλισμού στην ουσία, ενός νατουραλισμού που αναλαμβάνει την πρόκληση να αρχίσει να μιλάει για την ιστορία, τη ζωή και το πεπρωμένο χωρίς κανένα παρασκήνιο.
Και η αλήθεια είναι ότι τίποτα δεν είναι πιο άδικο για την ιστορία της μικρότερης λογοτεχνίας από τη λήθη του πρώτου μεγάλου αφηγητή της σύγχρονης λογοτεχνίας στα Ισπανικά. Μερικές ιστορίες στις οποίες οι χαρακτήρες λάμπουν πολύ, εισάγονται σε μικρά περιβάλλοντα, έτσι ώστε να εκθέτουν την αλήθεια τους, το ιδιαίτερο όραμά τους για τον κόσμο που έπρεπε να ζήσουν. Πολλοί τόμοι συγκεντρώνουν υπέροχες ιστορίες και μικρά μυθιστορήματα του Clarín:
