Summer Light, and After the Night, του Jón Kalman Stefánsson

Το κρύο είναι ικανό να παγώσει τον χρόνο σε ένα μέρος όπως η Ισλανδία, που έχει ήδη διαμορφωθεί από τη φύση του ως ένα νησί που αιωρείται στον Βόρειο Ατλαντικό, σε ίση απόσταση μεταξύ Ευρώπης και Αμερικής. Αυτό που ήταν ένα μοναδικό γεωγραφικό ατύχημα να αφηγηθεί το συνηθισμένο εξαιρετικά για τον υπόλοιπο κόσμο που θεωρεί εξωτικό, κρύο αλλά εξωτικό, όλα όσα μπορεί να συμβούν σε εκείνο τον τόπο των καλοκαιριών του άσβεστου φωτός και των χειμώνων βυθισμένοι στο σκοτάδι.

Άλλοι σημερινοί Ισλανδοί συγγραφείς όπως Arnaldur Indriðason εκμεταλλεύονται τη συγκυρία για να παρατείνουν εκείνο το σκανδιναβικό νουάρ ως «πιο στενό» λογοτεχνικό ρεύμα. Αλλά στην περίπτωση του Jon Kalman Stefansson οι αφηγηματικές αποστάσεις μοιάζουν να λικνίζονται σε νέα ρεύματα. Γιατί υπάρχει πολλή μαγεία στην αντίθεση μεταξύ του κρύου και της απόστασης από τον κόσμο και της ανθρώπινης θέρμης που κάνει τον δρόμο της μέσα από τον πάγο. Και είναι πάντα ενδιαφέρον να ανακαλύψουμε σε μεγαλύτερο βάθος ότι ο ρεαλισμός μετέτρεψε σε μια λογοτεχνική παρουσίαση, ένα μυθιστόρημα με τόνους βεβαιότητας που φέρνει πιο κοντά τις ιδιοσυγκρασίες απομακρυσμένων τόπων.

Κατασκευασμένο από σύντομες πινελιές, Καλοκαιρινό φως και μετά νύχτα απεικονίζει με έναν περίεργο και σαγηνευτικό τρόπο μια μικρή κοινότητα στην ισλανδική ακτή μακριά από τη ταραχή του κόσμου, αλλά περιτριγυρισμένη από μια φύση που τους επιβάλλει έναν πολύ ιδιαίτερο ρυθμό και ευαισθησία. Εκεί που φαινόταν ότι οι μέρες επαναλαμβάνονται και ένας ολόκληρος χειμώνας θα μπορούσε να συνοψιστεί σε μια καρτ ποστάλ, ο πόθος, οι κρυφές λαχτάρες, η χαρά και η μοναξιά συνδέουν μέρες και νύχτες, ώστε η καθημερινότητα να συνυπάρχει με το εξαιρετικό.

Με χιούμορ και τρυφερότητα για τις ανθρώπινες αδυναμίες, ο Stefánsson βυθίζεται σε μια σειρά διχογνωμιών που σημαδεύουν τις ζωές μας: νεωτερικότητα εναντίον παράδοσης, μυστικιστικό έναντι ορθολογικού και μοίρα έναντι τύχης.

Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το μυθιστόρημα «Καλοκαιρινό φως και μετά νύχτα«, από τον Jon Kalman Stefansson, εδώ:

βαθμολογήστε τη θέση

Αφήστε ένα σχόλιο

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.