Μεταξύ Margaret Atwood και η Ruth Ozeki, η τρέχουσα καναδική λογοτεχνία είναι καθολική και εξαπλώνεται σε όλα τα είδη των ειδών και της πρωτοπορίας. Στην περίπτωση της Ruth Ozeki, το αφηγηματικό της αποτύπωμα ξεσπά με αυτή την ανησυχητική αίσθηση μιας κριτικού που δεν φαίνεται να ξέρει πώς να την εντοπίσει, πέρα από την εύκολη ένδειξη της «τρέχουσας αφήγησης». Όμως η αλήθεια είναι ότι οι ειδικοί των γραμμάτων έχουν δίκιο. Γιατί ο Οζέκι είναι το κάτι άλλο.
Οι τρέχουσες ιστορίες σίγουρα. Αλλά θολώνοντας τα πάντα πίσω από μια ομίχλη ικανή να ξανασχεδιάσει την πραγματικότητα ή βυθίζοντας τις ιστορίες τους στις ανησυχητικές ομίχλες που δημιουργούνται στα κατώφλια μεταξύ ρεαλισμού και φαντασίας. Ακριβείς πινελιές που ξυπνούν μια αποξένωση από την καθημερινότητα. Επιθέσεις από το συνειδητό στο υποσυνείδητο χάρη σε μια ενσυναίσθηση που αρχικά παρουσιάστηκε ως φιλικό στοιχείο, για να αναδυθεί τελικά προς το ανησυχητικό. Ακριβώς εκείνο το μέρος όπου ο συγγραφέας καταλήγει να σε δέρνει με ΚΟ.
Έτσι ο Οζέκι καταφέρνει να κατακτήσει πλοκές που μόνο το διάβασμα μπορεί να διαφοροποιήσει από κάθε άλλη μορφή ψυχαγωγίας ή τέχνης. Γιατί το να κάνουν τις λέξεις μαγικές είναι καθήκον ελάχιστων συγγραφέων.
Κορυφαία προτεινόμενα μυθιστορήματα της Ruth Ozeki
Το βιβλίο της μορφής και του κενού
Ένα χρόνο μετά τον θάνατο του αγαπημένου του τζαζ μουσικού πατέρα, ο έφηβος Benny Oh αρχίζει να ακούει φωνές. Οι φωνές προέρχονται από τα αντικείμενα του σπιτιού του: ένα sneaker, ένα σπασμένο χριστουγεννιάτικο στολίδι, ένα κομμάτι μαραμένο μαρούλι. Αν και ο Benny δεν καταλαβαίνει τι λένε τα πράγματα, αντιλαμβάνεται τα συναισθήματα που μεταφέρουν. Μερικά είναι ευχάριστα, όπως ένα απαλό γουργούρισμα ή μουρμουρητό, ενώ άλλα είναι κακόβουλα, θυμωμένα και γεμάτα πόνο. Όταν η μητέρα της αρχίζει να συσσωρεύει καταναγκαστικά πράγματα στο σπίτι, οι φωνές γίνονται σάλος.
Στην αρχή ο Μπένι προσπαθεί να τους αγνοήσει, αλλά σύντομα οι φωνές τον διώχνουν έξω από το σπίτι του, στο δρόμο και στο σχολείο, οδηγώντας τον τελικά να καταφύγει στη σιωπή μιας μεγάλης δημόσιας βιβλιοθήκης, όπου τα αντικείμενα έχουν τρόπους και μιλούν αγγλικά. ψίθυροι. Εκεί ο Μπένι ερωτεύεται έναν συναρπαστικό καλλιτέχνη του δρόμου με ένα κουνάβι που χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη ως σκηνή για τις παραστάσεις της. Συναντά επίσης έναν άστεγο φιλόσοφο-ποιητή που τον ενθαρρύνει να κάνει σημαντικές ερωτήσεις και να βρει τη φωνή του ανάμεσα σε όλους τους άλλους.
Αλλά βρίσκει επίσης το δικό του Βιβλίο, ένα αντικείμενο που μιλάει που αφηγείται τη ζωή του Μπένι και του διδάσκει να ακούει τα πράγματα που έχουν πραγματικά σημασία.
Το Βιβλίο της Μορφής και το Κενό συγκεντρώνει αξέχαστους χαρακτήρες, μια απορροφητική πλοκή και μια ζωντανή αντιμετώπιση θεμάτων που κυμαίνονται από την τζαζ και την κλιματική αλλαγή μέχρι την προσκόλληση μας στα υλικά αγαθά. Είναι η Ruth Ozeki στα καλύτερά της: τολμηρή, ανθρώπινη, ψυχή.
Η επίδραση μιας πεταλούδας που χτυπά τα φτερά της στην Ιαπωνία
Βγάζοντας από το γνωστό «αξίωμα» που εξηγεί τις πιο απρόβλεπτες συνειρμούς γεγονότων από το φαινομενικά ανέκδοτο, ο Οζέκι μας εισάγει σε μια μεταμορφωτική σύμπτωση των ημερών μας. Η πεταλούδα δεν είναι πια τόσο μακριά, ούτε ο χτύπος των φτερών της είναι τόσο ελαφρύς. Όλα μας ενώνουν σε έναν παγκόσμιο κόσμο στα πιο απροσδόκητα όρια. Οι ενδοιστορίες από εδώ ως εκεί συνδέονται σαν τέλεια αγκίστρια που δεν είναι πλέον περιστασιακά.
Ρουθ Οζέκι είναι καθηγητής λογοτεχνίας πανεπιστημίου ιαπωνικής καταγωγής που ζει στο Βανκούβερ. Ένα απόγευμα, περπατώντας στην παραλία, βρίσκει ένα μεσημεριανό κουτί που περιέχει γράμματα και ένα ημερολόγιο που ανήκει στην έφηβη Ναόκο Γιασουτάμι.
Πρόκειται για τα υπολείμματα του τσουνάμι που σημειώθηκε στην Ιαπωνία το 2011. Στο ημερολόγιο, που διαβάζει ένθερμα η Ρουθ, η Νάο μιλά για τη δύσκολη ζωή της στην Ιαπωνία, τις ανησυχίες της, αλλά και για την οικογένειά της, με επικεφαλής την προγιαγιά της Τζίκο, 104 ετών, ηλικίας. Η Ρουθ θα προσπαθήσει να ανακαλύψει τι ισχύει στην ιστορία του Νάο και αν η νεαρή γυναίκα επέζησε από την καταστροφή. Ένα μοναδικό μυθιστόρημα, στο πιο αγνό ύφος του Murakami, ανησυχητικό, ωμό και εκλεπτυσμένο που θα ενθουσιάσει τους λάτρεις της τρέχουσας ξένης λογοτεχνίας.
