Τα 3 καλύτερα βιβλία του Simon Leys

Μερικές φορές χρειάζεται ένα είδος μεσάζοντα για να έρθουμε πιο κοντά σε άλλους πολιτισμούς κάτω από την εθνοκεντρική ομπρέλα ενός κοινού φαντασιακού. Σάιμον Λέις (ψευδώνυμο του Βέλγου συγγραφέα Pierre Ryckmans) μας έφερε πιο κοντά στο σύμπαν των Κινέζων με μια λογοτεχνία που περνά από το πολιτικό στο καλλιτεχνικό, σε ένα εύρος τόσο ευρύ όσο αυτό των δικών κινήτρων ενός συγγραφέα με πλήθος άκρων.

Επειδή εκτός από την αφήγησή του που συνδέεται με την ιδιότητά του ως διάσημου σινολόγο, ο Leys υπερασπίστηκε μια λογοτεχνία πολύ δική του μεταξύ του φανταστικού και του ρεαλιστικού, παίρνοντας καθολικούς χαρακτήρες για να εκτοξεύσει χρονικές διασταυρώσεις, διασταύρωση μεταξύ γεγονότος και μυθοπλασίας, ένα υπαινικτικό σενάριο που εξακολουθεί να απολαμβάνουμε σήμερα ως διαφορετική άσκηση ανάγνωσης.

Δεν είναι όλα τα έργα του Leys μεταφρασμένα στα ισπανικά και σίγουρα θα μας λείψουν πολλά άλλα σπουδαία βιβλία. Αλλά σε ό,τι έχει φτάσει στη γλώσσα μας έχουμε ένα μεγάλο δείγμα αυτής της δεξιοτεχνίας του ολοκληρωτικού συγγραφέα ικανού να μεταδώσει στο ίδιο έργο το υπόλειμμα του δοκιμίου και το δυναμισμό μιας μυθιστορηματικής πλοκής. Αναμφίβολα ένας συγγραφέας που πρέπει να απολαύσει πλήρως.

Τα 3 καλύτερα προτεινόμενα βιβλία του Simon Leys

Τα νέα ρούχα του προέδρου Μάο

Μια ιστορία με παραμύθια για την εξουσία, η ισχυρή μεταφορά των νέων ρούχων του αυτοκράτορα, τόσο πολυτελής όσο και τελικά αόρατη στο μάτι ενός «απλού» παιδιού, ταιριάζει απόλυτα σε αυτή την ανάλυση της φιγούρας του Μάο Τσε Τουνγκ.

Ο Simon Leys έκανε αυτό το χρονικό των γεγονότων που συνέβαιναν στην Κίνα, υπό την κυριαρχία του Μάο, επισημαίνοντας τις εγκληματικές πρακτικές του καθεστώτος και την ολοκληρωτική πτυχή που υιοθετούσε ο κινεζικός κομμουνισμός.

Χρόνο με το χρόνο, ο Leys ξετυλίγει τους ελιγμούς του μαοϊσμού στη λεγόμενη Πολιτιστική Επανάσταση, τους εσωτερικούς του αγώνες και την ιδεολογική αυταπάτη που βύθισε την Κίνα σε μια ολοκληρωτική φρενίτιδα. Οι αντιδράσεις για την έκδοση του βιβλίου, στη Γαλλία, ήταν βίαιες, έρχονται να επιτεθούν στον Leys ως πράκτορας της CIA ή ως αντιδραστικός.

Ο θάνατος του Ναπολέοντα

Ίσως δεν είναι μια χρονολογία στην οποία προτείνονται εναλλακτικές στην Ιστορία. Μπορεί απλώς να είναι μια μηχανικά επιτηδευμένη αφετηρία για την αντιμετώπιση τελικά πιο υπερβατικών πτυχών της ανθρώπινης κατάστασης. Γιατί ναι, στη πόζα και στα γνωστά της ναρκισσιστικής στάσης του Ναπολέοντα υπάρχει πολλή αυτή η αλαζονική και αυτομυθοποιημένη ανθρώπινη ουσία...

Για αυτήν την αποστολή, ο Leys αναμφίβολα παραπέμπει στη φυγή του Ναπολέοντα από το νησί της Έλβα το 1815. Και με αυτή την κατευθυντήρια γραμμή, η πρώτη προσπάθεια, αν πετύχει, όλα γίνονται πιο αξιόπιστα...

Τα νέα διαδίδονται σε όλη την Ευρώπη αστραπιαία, κι όμως ο Ναπολέων είναι ζωντανός. Μετά από μια ευρηματική υπεκφυγή της Santa Elena, η οποία πέθανε δεν είναι άλλη από τον άτυχο απατεώνα που τον υποδύθηκε στη φυλακή.

Εν τω μεταξύ, ο Ναπολέων προσπαθεί να επιστρέψει στη Γαλλία για να ανακτήσει τον θρόνο παριστάνοντας τον Eugène Lenormand, αν και το πλήρωμα καταλήγει να τον αποκαλεί Ναπολέοντα για να τον κοροϊδέψει. Σε αυτή την άβολη αλλά αναγκαστική ανωνυμία, η κατάσταση θα τον αντιμετωπίσει ατελείωτα λάθη, παρεξηγήσεις και πισωγυρίσματα, που θα τον οδηγήσουν να βυθίζεται όλο και περισσότερο στο αίνιγμα του δικού του μύθου. Θα ξαναβρεί όμως ποτέ την ταυτότητά του; Ποιος είναι αυτός, τώρα που πέθανε ο αυτοκράτορας;

Οι ναυαγοί του Batavia

Το βιβλίο που θα μπορούσε να είναι και δεν ήταν ποτέ. Αρκετά αδιάφορο από έναν νεαρό συγγραφέα που ονομάζεται Mike Dash, ο οποίος τον χτύπησε σε ένα μακροσκελές άρθρο σχετικά με τα τραγικά γεγονότα αυτού του ναυαγίου.

Αλλά ο Leys, μετά την ανατροπή, τελικά τόλμησε να δώσει την εκδοχή του για τα γεγονότα. Και γνωρίζοντας το έργο του, ο καθένας μπορούσε να φανταστεί ότι τίποτα που έχει ήδη δει στη λογοτεχνία για τα γεγονότα δεν θα αφθονούσε ή θα επαναλαμβανόταν. Η οδύσσεια της επιβίωσης προτάθηκε ξανά, αυτή τη φορά σε μικρότερη εκδοχή.

Τη νύχτα της 3ης προς την 4η Ιουνίου 1629, το Batavia, το καμάρι της Ολλανδικής Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών, ναυάγησε λίγο έξω από την ηπειρωτική χώρα της Αυστραλίας αφού χτύπησε ένα κοραλλιογενές αρχιπέλαγος. Το ναυάγιο ήταν φρικτό. Ενώ ο Pelsaert, ο εκπρόσωπος του ιδιοκτήτη, και ο καπετάνιος προσπαθούσαν να φτάσουν στην Ιάβα με μια βάρκα για να ζητήσουν βοήθεια, οι περισσότεροι από διακόσιοι επιζώντες παρακολουθούσαν τον Cornelisz, έναν πρώην φαρμακοποιό που διώκεται από το νόμο, τους πέταξε σε ένα λάκκο τρόμου και βίας.

Οι ναυαγοί του Batavia
5 / 5 - (7 ψήφοι)

Αφήστε ένα σχόλιο

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.