Το πέρασμα του χρόνου εντοπίζει Ίβο Άντρις σ ’εκείνο το αθώο απάτριδα λόγω της κατάστασής του ως Γιουγκοσλάβος στο μεγαλύτερο μέρος της ζωής του και μέχρι το τέλος του. Ωστόσο, σε εκείνη τη φυσική εγκατάσταση σύμφωνα με τις εμπειρίες και τις επιθυμίες, ο voβο τείνει περισσότερο στη σερβική φαντασία.
Ένα διαχωρισμένο πάντα γεμάτο νόημα για οπαδούς και υβριστές που αλλάζουν σε αυτές τις συνθήκες σύμφωνα με την κατάλληλη εθνικιστική ετικέτα. Ο Άντριτς κατέληξε να είναι σερβική αναφορά και, ως εκ τούτου, υβρισμένος από Βόσνιους και Κροάτες για μεγάλο χρονικό διάστημα (βλέπετε, στο τέλος το μίσος μπορεί επίσης να ενώσει κακούς δρόμους ...)
Στην άκρη των πολιτικών ρολών, ο Andrić θεωρείται παγκοσμίως ο καλύτερος από τους παραμυθάδες εκείνης της περιοχής των Βαλκανίων (επειδή κατέληξε στις αμφιλεγόμενες σημαίες και έμεινε στις ρίζες του terroir). Και είναι αλήθεια ότι τα δικά τους ιστορικά μυθιστορήματα Έχουν αυτό το συμβολικό και μεταφορικό σημείο που πάντα αποκαλύπτει πολύ ζωντανές εξηγήσεις για τα μεγάλα παράδοξα και τις αντιφάσεις των εθνών, των πατρίδων, των εθνικισμών, των παθών που προάγονται και των ξενοφοβιών...
Κορυφαία 3 προτεινόμενα μυθιστορήματα του voβο Άντριτς
Μια γέφυρα πάνω από τη Δρίνα
Όταν Ken Follett Ανέλαβε το έργο να αναλάβει το πιο εκτενές από τα μυθιστορήματά του "Ένας κόσμος χωρίς τέλος", η ιδέα της γέφυρας του Κίνγκσμπριτζ χρησίμευσε ως η τέλεια μεταφορά για αυτή τη διαφορετική συμβολή μεταξύ της ένωσης και της πορείας της ζωής. Αλλά η ιδέα είχε ήδη έρθει από μακριά ... Γιατί σε αυτό το άλλο αριστοτεχνικό μυθιστόρημα, ο voβο έδειξε τη γέφυρα ως ένα νόημα υπέρβασης του ανθρώπου μπροστά στην ίδια τη δυστυχία της ανθρώπινης κατάστασης.
Η πόλη του Βίσεγκραντ (Βοσνία), που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Ντρίνα, είχε μια στιγμή λαμπρότητας στον Μεσαίωνα για τη δημιουργία μιας γέφυρας διέλευσης μεταξύ του χριστιανικού και του ισλαμικού κόσμου.
Αυτό το μυθιστόρημα συλλέγει την ιστορία αυτής της πληθυντικής και συγκρουσιακής κοινότητας, παίρνοντας ως αφηγηματικό πρόσχημα τη μεγάλη πέτρινη γέφυρα που διασχίζει τον ποταμό, τόπο συνάντησης και περιπάτου για τους κατοίκους της. Το μακροχρόνιο χρονικό καλύπτει από τον XNUMXο αιώνα έως τις αρχές του XNUMXού και μας λέει για τις εντάσεις και τις αντιπαραθέσεις που διαδέχονται η μία την άλλη και κληρονομούνται από γενιά σε γενιά.
Σύνολο μικρών ειδικών ιστοριών που αποτελούν την ιστορία μιας κοινότητας κοινοτήτων, της πρώην Γιουγκοσλαβίας, αυτή η αφήγηση εξηγεί τις ρίζες του μίσους και της βίας της αιώνιας αδύνατης κοινότητας.
Travnik Chronicle
Στην περίπτωση αυτού του Γιουγκοσλάβου συγγραφέα, το παράδειγμα της πολυπλοκότητας της επιστροφής στα μέρη όπου ήταν ευτυχισμένος αποκτά μια συγκλονιστική πολυπλοκότητα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο voβο Άντριτς επιστρέφει μόνο στο μισό Travnik για να έρθει πιο κοντά σε ένα ιστορικό μυθιστόρημα που περιέχει πολλούς σπόρους από όλα όσα ήταν και εξακολουθούν να είναι η περίπλοκη περιοχή της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας.
Βρισκόμαστε στο απόγειο των Ναπολεόντειων πολέμων. Ένας Γάλλος διπλωμάτης, ο Ζαν Νταβίλ, στέλνεται στο Τράβνικ, μια μικρή πόλη που χάθηκε στα βουνά της Βοσνίας, ως πρόξενος.
Το μυθιστόρημα είναι η ιστορία της παραμονής του εκεί μεταξύ 1806 και 1814, δίνοντάς μας την ευκαιρία να μας προσφέρουμε μια τοιχογραφία εκείνης της ταραγμένης εποχής κατά την οποία τα Βαλκάνια άνοιγαν για πρώτη φορά στη Δύση. Γύρω από τη μικρή πόλη, όπου έχει εγκατασταθεί και ο αυστριακός πρόξενος, η πολιτική του Ναπολέοντα γράφεται με φωτιά και αίμα, ενώ οι δύο πρόξενοι, χαμένοι στη μικρή περιοχή της Βοσνίας, θα δουν τις φιλοδοξίες και τη νεολαία τους ναυάγια και θα πνιγούν στη μέση ενός αρχαϊκού , αντιφατική και αδιαπέραστη κοινότητα.
Ένα ανθρώπινο τοπίο στο οποίο οι εικόνες ενός σχεδόν μεσαιωνικού κόσμου διασταυρώνονται με την ανησυχία των Ευρωπαίων γυναικών και με την καθημερινή ζωή των ακούσιων ηθοποιών στη μικρή ιστορία: έμποροι, γραφειοκράτες, τεχνίτες, αγρότες.
Στα όρια μεταξύ του ιστορικού μυθιστορήματος, της οικείας ιστορίας και της εθνογραφικής περιγραφής, αυτό το μυθιστόρημα του συγγραφέα του A Bridge over the Drina αποτελεί μία από τις καλύτερες αποδείξεις ότι το μυθιστόρημα εξακολουθεί να είναι ένα είδος τόσο ζωντανό όσο και απαραίτητο.
Δεσποινίδα
Το πιο ιδιαίτερο από τα μυθιστορήματα που ο συγγραφέας εστίασε στα Βαλκάνια του. Οι δύο προηγούμενες πλοκές είχαν μια ισχυρή ιστορική συνιστώσα από την οποία συνέθεταν το αφηγηματικό πλαίσιο. Αυτή τη φορά όλα συμβαίνουν από μέσα προς τα έξω, από τον χαρακτήρα μέχρι το πλαίσιο. Διαφορετικό, κατά καιρούς πιο ισχυρό αν και ίσως με λιγότερο πρίσμα στη γενική συμβολολογία της αφηγηματικής προσπάθειας να χαρτογραφηθεί το μέλλον μιας αυτοκρατορίας γκρεμίστηκε.
Η δράση ξεκινά το 1900 στο Σεράγεβο, όπου η ηρωίδα του μυθιστορήματος περνάει ευτυχισμένα παιδικά χρόνια με τον πατέρα της, έναν πλούσιο Σέρβο έμπορο που είναι το μόνο κέντρο λατρείας της. Οι επιχειρήσεις τους χρεοκοπούν και ήδη στο κρεβάτι του θανάτου, ο πατέρας δίνει την 15χρονη υπόσχεση να αναλάβει την ευθύνη του σπιτιού αντί της μητέρας της.
Όλη η ζωή της Rajka θα διέπεται από αυτόν τον όρκο. Η Miss είναι μια μελέτη στο χαρακτήρα. Σαν να ήταν μια κλασική κωμωδία, η προσωπικότητα και η συμπεριφορά του χαρακτήρα προκαθορίζονται από μια κυρίαρχη εμμονή: την απληστία. Κατασκευασμένο σαν κυκλικό μυθιστόρημα, αυτό το έργο εμβαθύνει σε ιστορικές λεπτομέρειες, ενώ αντιμετωπίζει την ανθρώπινη μοναξιά με ένα έντονο και εκπληκτικό ύφος.
