Πέρα από τη δροσιά Murakami, αρέσει στους συγγραφείς Yoshimoto o Σιμαζάκι δείχνουν ότι η ιαπωνική λογοτεχνία είναι επίσης θέμα μεγάλων αφηγητών που είναι υπεύθυνοι για την εγκάρσια καθολικότητα όλων των πολιτιστικών γεγονότων. Τίποτα πιο προσχηματικό στη δήλωσή του όσο αποτελεσματικό στην πραγματικότητά του. Γιατί η καλύτερη σύνθεση είναι το μίγμα μεταξύ πολιτισμών. Η δύναμη να απολαύσετε ένα φανταστικό που μεταφέρθηκε στο χαρτί από πολιτιστικές δηλώσεις μακριά από εθνοκεντρική αδράνεια κάνει πολύ περισσότερα για μια «συμμαχία πολιτισμών» από οποιοδήποτε άλλο πολιτικό ρολό.
Στην περίπτωση του Shimazaki, και αφού έχω εμπλακεί εθνολογικά, δεν είναι ότι βρισκόμαστε μπροστά σε έναν πομπό των Ιαπώνων ως σκηνικό ή ειδικό κίνητρο πλοκής. Μάλιστα γράφει ήδη στα θετικά γαλλικά του σημερινού της Καναδά. Αλλά αυτό που είναι ξεκάθαρο είναι ότι η ιδιοσυγκρασία cradled and blowjob ρέει επίσης στη λογοτεχνία. Και εκεί μαθαίνεις, η κατανόηση χαρακτήρων που προκαλούν πολύ μακρινά κίνητρα έκανε τη δική μας χάρη στην ενσυναίσθηση που μας φέρνει κάθε ανάγνωση.
Εν ολίγοις, ότι διαβάζοντας το Shimazaki ανακτήσαμε ένα μινιμαλιστικό αλλά λεπτομερές σημείο ύπαρξης μόλις γίνουμε σχολαστικοί παρατηρητές της ψυχής. Γινόμαστε περίεργοι χρυσοχόοι που πλησιάζουν τα βαθύτερα ένστικτα των χαρακτήρων τους. Όλα χάρη σε μια σχεδόν ατομική προσέγγιση των χαρακτήρων του από το κυτταρικό των συναισθημάτων έως το πνευματικό των λαχταριών.
Κορυφαία 3 προτεινόμενα μυθιστορήματα του Aki Shimazaki
Η καρδιά του Γιαμάτο
Ιστορίες για αδύνατους έρωτες, καρδιές σταυρωμένες σαν σπαθιά και αναπόφευκτες δεσμεύσεις για τα πιο ατυχή πεπρωμένα είναι ακόμα σήμερα πηγή από την οποία μπορεί να σωθεί εκείνο το σημείο του ρομαντισμού που στην ιαπωνική περίπτωση συνδέεται με πολλές άλλες εξαιρετικά ενδιαφέρουσες πτυχές, όπως η έννοια της τιμής. Η αντίθεση της τοποθεσίας της Ιστορίας σε μια Ιαπωνία που αναγεννήθηκε από τις δυστυχίες της μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο μας προσφέρει ένα ακόμη πιο περίπλοκο σενάριο για κάποιους πρωταγωνιστές με τους οποίους ευχόμαστε ο κόσμος να γυρίσει επιτέλους το αντίθετο ...
Ο Aoki Takashi είναι τριάντα ετών και εργάζεται για μια διάσημη εταιρεία του Τόκιο που απαιτεί απόλυτο χρόνο και αφοσίωση από τους υπαλλήλους της. Δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου χώρος για ερωτική ζωή, αλλά ο Takashi ερωτεύεται βίαια και απροσδόκητα τον Yuko, έναν ρεσεψιονίστ με τον οποίο μοιράζεται μαθήματα γαλλικών. Μαζί ξεκινούν μια όμορφη σχέση, γεμάτη καθημερινές τελετουργίες, η οποία απειλείται όταν ο κληρονόμος της ισχυρής τράπεζας Sumida την παρατηρήσει και ζητήσει επίσημα από τον πατέρα της το χέρι της.
Παρόλο που γράφει στα γαλλικά, το Shimazaki ανήκει στην ίδια γενιά μεγάλων σύγχρονων Ιαπώνων συγγραφέων όπως οι Haruki Murakami, Hiromi Kawakami και Yoko Ogawa, με αυτόν τον μοναδικό συνδυασμό αισθησιασμού και μελαγχολίας και την προσοχή στις μικρές και μεγάλες αλλαγές στη φύση και τον άνθρωπο ψυχη ..
Hôzuki, βιβλιοπωλείο του Mitsuko
Το άρωμα μιας παλιάς βιβλιοθήκης απλώνεται από τα νήματα φωτός που φιλτράρονται ανάμεσα στους όγκους του. Και εκεί που το σκοτάδι ανάμεσα στα ράφια κρέμεται πάνω μας με τις σκιές των ατελείωτων ιστοριών του και την απρόσιτη σοφία του, ένας βιβλιοπώλης όπως ο Mitsuko γνωρίζει όλα όσα μπορούν να συμβούν παρά την εμφανή ακινησία ...
Το Mitsuko διαθέτει ένα βιβλιοπωλείο που ειδικεύεται σε φιλοσοφικά έργα. Εκεί περνάει ήρεμα τις μέρες του με τη μητέρα του και τον Tarô, τον κωφάλαλο γιο του. Κάθε Παρασκευή βράδυ, όμως, γίνεται σερβιτόρα σε ένα πολυτελές μπαρ οικοδέσποινας. Αυτή η δουλειά του επιτρέπει να εξασφαλίσει την οικονομική του ανεξαρτησία και εκτιμά τις συνομιλίες του με τους διανοούμενους που συχνάζουν στην εγκατάσταση.
Μια μέρα, μια διακεκριμένη γυναίκα μπαίνει στο κατάστημα συνοδευόμενη από τη μικρή κόρη της. Τα παιδιά έλκονται αμέσως μεταξύ τους. Με την επιμονή της κυρίας και για να ευχαριστήσει τον Tarô, παρά το γεγονός ότι συνήθως αποφεύγει να κάνει φίλους, ο Mitsuko συμφωνεί να τους ξαναδεί. Αυτή η συνάντηση θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ισορροπία της οικογένειάς σας.
Εδώ ο Aki Shimazaki διερευνά τη φύση της μητρικής αγάπης. Με μεγάλη λεπτότητα, αμφισβητεί την ίνα και τη δύναμη των δεσμών.
Το κουιντέτο Ναγκασάκι
Μια μεγάλη αγριότητα τελειώνει με τη χειρότερη πράξη, με το δυσοίωνο επίτευγμα μιας πατροκτονίας. Αυτό το μυθιστόρημα εναλλάσσει την εστίασή του από την τραγωδία των βομβών στον εσωτερικό μηχανισμό που ανατίναξε επίσης τον κόσμο του Yukiko στον αέρα ...
Σε όλη τη ζωή της, η Yukiko έζησε με ένα φοβερό μυστικό: Το πρωί της 9ης Αυγούστου 1945, πριν πέσει η βόμβα στο Ναγκασάκι, σκότωσε τον πατέρα της. Σε ένα γράμμα που άφησε στην κόρη της μετά τον θάνατό της, ομολογεί το έγκλημα και αποκαλύπτει ότι έχει έναν θετό αδελφό. Σύντομα θα ανακαλυφθεί ότι δεν είναι μόνο ο Yukiko που κράτησε ανείπωτα μυστικά. Οι προσωπικές ιστορίες είναι συνυφασμένες με ιστορικά γεγονότα: ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος στην Ιαπωνία, οι συγκρούσεις με την Κορέα, ο σεισμός του 1923. Οι γενιές διαδέχονται η μία την άλλη ενώ εμφανίζεται ένα διαυγές πορτρέτο μιας κοινωνίας, της Ιαπωνικής, γεμάτης αντιφάσεις και συνδεδεμένη με τις παραδόσεις της ..
Στο βάθος, η φύση, η συνεχής και διακριτική παρουσία, λεπτή και κομψή όπως η γραφή του Άκι Σιμαζάκι: ο άνεμος που χαϊδεύει ένα μάγουλο, τα σύννεφα σε έναν ασφυκτικό θερινό ουρανό, οι πυγολαμπίδες που πετούν πάνω από ένα ρέμα, το μπλε γρασίδι του wasurenagusa, οι καμέλιες στο δάσος του Ναγκασάκι. Σύντομες προτάσεις μιας εκλεπτυσμένης απλότητας, μερικές φορές ευχάριστα ποιητικές, άλλες αισθησιακές, που αντιμετωπίζουν ιδιωτικά και καθολικά δράματα και μέσα από τα οποία ακόμη και η πιο σκοτεινή ιστορία καταλήγει να επιλύεται με την ελαφρότητα που είναι σε θέση να την εμποτίσει το Shimazaki.
1 σχόλιο στο «3 καλύτερα βιβλία του Aki Shimazaki»