Ο πιο γραμματισμένος από τους τόσο αναγκαίους Ισπανόφωνους που αντιμετωπίζουν το επίπονο έργο της κατανόησης αυτού που κανείς μας δεν καταλαβαίνει από μέσα. Cees NooteboomΩς Πολ Πρέστον o Χένρι Κάμεν, θέτει αυτήν την κατάσταση των μελετητών μιας ιστορίας νότια των Πυρηναίων (με άδεια από την Πορτογαλία). Αλλά στην περίπτωση του Cees, το θέμα είναι περισσότερο η αγάπη ή ίσως η παραξενιά και η ανυπομονησία να μάθουμε την τρέλα και το χάος των Ισπανόφωνων.
Επειδή στην αφήγηση, ο Cees Nooteboom είναι πολύ περισσότερο από τις σπουδές του για την απόκρυψη ταύρων, όπως επίσης πολύ περισσότερο το ζωτικό ταξίδι του σε μέρη σε όλο τον κόσμο σε αναζήτηση εκείνου του υπολείμματος του συγγραφέα πεπεισμένου για την ανάγκη να είναι ταξιδιώτης πριν καθίσει πες κάτι.
Αν η ταξιδιωτική λογοτεχνία πρέπει να νοηθεί ως ένα αυστηρά ποιοτικό είδος αφήγησης, οφείλεται σε μεγάλο βαθμό σε αυτόν τον Ολλανδό συγγραφέα που πέτυχε αυτήν την αλχημεία μεταξύ εμπειριών και μυθοπλασίας των ταξιδιών του σε όλο τον κόσμο.
Τα κορυφαία 3 προτεινόμενα βιβλία του Cees Nooteboom
Η παράκαμψη προς Σαντιάγο
Δίκαιο ή όχι, η αλήθεια είναι ότι το να διαβάζει κανείς για κάτι που εκτιμά με ιδιαίτερο τρόπο προδιαθέτει για μεγαλύτερη αναγνώριση οποιουδήποτε έργου. Αυτή η δωρεάν έκδοση Camino de Santiago (παράκαμψη στη διαδρομή όπου υπάρχει) από το Nooteboom είναι η πρώτη μου απαραίτητη στάση για να απολαύσω την εξαίσια ταξιδιωτική αφήγηση που έγινε στο Nooteboom.
Αυτό είναι ένα έξυπνο ταξιδιωτικό βιβλίο από έναν υπέροχο Ολλανδό συγγραφέα βαθιά ερωτευμένο με την Ισπανία και επίσης ιδιοκτήτη ασυνήθιστης πολυμάθειας. Το Cees Nooteboom ενσαρκώνει τον ταξιδιώτη που πάντα αφήνει τον εαυτό του στον πειρασμό από παράδρομους και παρόλο που ο προορισμός του είναι το Σαντιάγο ντε Κομποστέλα, σταματά στην Αραγονία, περνά από τη Γρανάδα, αναζητά την αψίδα μιας εκκλησίας στη Σόρια και κάνει μια στάση στο νησί La Gomera ή στους άδειους διαδρόμους του μουσείου Prado.
Επίσης η πεζογραφία του παρεκκλίνει και περνά σε χαρμόσυνες παρεκτροπές, άλλοτε λογοτεχνικές, άλλοτε πολιτικές, ειρωνικές, ευρυματικές ή μελαγχολικές. Υπάρχει στο βλέμμα του μια έκπληξη που μεταμορφώνει την πραγματικότητα και μετατρέπει αυτό το έργο σε έναν σχολαστικό οδηγό για να εξερευνήσετε την καρδιά της Ισπανίας.
533 ημέρες
Ούτε μια νύχτα, καμία σχέση με τη Σαμπίνα. Γιατί ο πιο σχολαστικός στοχασμός γίνεται κατά τη διάρκεια της ημέρας, με το φως να δίνει τη θέση του στα σκηνικά και τη σύνθεση σκηνών τους. Η σαφήνεια και η διόραση έρχονται κατά τη διάρκεια της ημέρας για τον συγγραφέα που σκοπεύει να αφηγηθεί ό, τι απομένει.
Στη Μεσόγειο, οι ηχώ των σειρήνων φαίνονται ακόμα να αιχμαλωτίζουν τουλάχιστον τους συγγραφείς που ενδιαφέρονται ακόμα για εκείνα τα τραγούδια που θα ανακαλυφθούν στη σιωπή. Στο αγαπημένο του σπίτι στη Μενόρκα, όπου ο Cees Nooteboom περνά μεγάλες χρονικές περιόδους κάθε χρόνο, τα πόδια του είναι σταθερά σε εύφορη γη, περιτριγυρισμένα από θάλασσα, φοίνικες και κάκτους. Αλλά το βλέμμα του, προσεκτικό και περίεργο, εκτείνεται πέρα από τον ορίζοντα.
Με σκεπτικισμό, ο Nooteboom σκέφτεται μια Ευρώπη που απειλεί να διαλυθεί, κοιτάζει τα αστέρια. Διαλογίζεται επίσης για τη λήθη, για την ταυτότητα της εμμονής του Ντέιβιντ Μπόουι και του Γκόμπροβιτς στην ανωριμότητα. Μια συλλογή πεντακοσίων τριάντα τριών ημερών προβληματισμών, τόσο διαφορετικών όσο και ενδιαφέροντων, από έναν από τους πιο διαυγείς, κοσμοπολίτες και αναγνωρισμένους συγγραφείς της εποχής μας.
Οι αλεπούδες έρχονται τη νύχτα
Σε κοντινές αποστάσεις είναι εκεί που το παίζει ένας συγγραφέας. Στο παραπλανητικό δαχτυλίδι της ιστορίας, κάθε συγγραφέας επιδιώκει τον εαυτό του να τιμωρήσει το πρόσωπο ή το συκώτι του, κόβοντας την ανάσα στην επίπονη άσκηση σύνθεσης και λαμπρότητας. Στην περίπτωση του Nooteboom, η εξαιρετικότητα της εύκολης εργασίας εντοπίζεται στη συναρπαστική ισορροπία μεταξύ φόντου, απλότητας και ρυθμού.
Οι πόλεις και τα νησιά της Μεσογείου και συνδέονται μεταξύ τους με μια θεματική σχέση, οι οκτώ ιστορίες στο Los Zorros Come At Night μπορούν να διαβαστούν ως ένα μυθιστόρημα που αντικατοπτρίζει τη μνήμη, τη ζωή και το θάνατο. Οι πρωταγωνιστές του συλλέγουν και αναδημιουργούν θραύσματα πολύ έντονων ζωών που έχουν αποκρυσταλλωθεί στη μνήμη ή στη λεπτομέρεια μιας φωτογραφίας.
Στην «Πάουλα», ο αφηγητής θυμίζει τη σύντομη και μυστηριώδη ζωή μιας γυναίκας που αγαπούσε. Στο «Paula II», η ίδια γυναίκα γνωρίζει ότι αυτός ο άντρας συνεχίζει να τη σκέφτεται. Η Paula θυμάται τον χρόνο που πέρασαν μαζί και τον φόβο του άντρα για το σκοτάδι της νύχτας, όταν έρχονται οι αλεπούδες. Κι όμως, ο τόνος αυτών των ιστοριών απέχει πολύ από το να είναι απαισιόδοξος: ο θάνατος δεν είναι κάτι που πρέπει να φοβόμαστε...
Ο Nooteboom είναι ένας υπέροχος στυλίστας, που παρατηρεί τον κόσμο με ένα μείγμα μελαγχολίας και θαύματος. Οι ιστορίες του είναι γεμάτες χιούμορ, παθολογία και τεράστια γνώση πραγμάτων, που κάνουν αυτόν τον διάσημο Ευρωπαίο συγγραφέα να διαφέρει.
Άλλα προτεινόμενα βιβλία από τον Cees Nooteboom…
άπειρους κύκλους
Σε κάθε τρέχον ταξίδι, πρέπει να κυριαρχεί η αναζήτηση της αυθεντικότητας. Όλα τα άλλα είναι τουρισμός χωρίς ουσία. Και δόξα τω Θεώ, υπάρχουν ακόμα χώροι οπουδήποτε στον κόσμο όπου μπορείτε να διασώσετε αρώματα της πιο συναρπαστικής πραγματικότητας. Η Ιαπωνία είναι ένα από εκείνα τα μέρη όπου η ομογενοποιητική εισβολή των Δυτικών διαφεύγει ακόμη και ανάμεσα στις μεγάλες πόλεις της, χάρη στη δουλειά και τη χάρη των κατοίκων της και τη δέσμευσή τους στα έθιμα.
Το Infinite Circles συλλέγει μια διαφωτιστική μαρτυρία για τη χώρα που του προκαλεί μια μοναδική γοητεία: την Ιαπωνία. Από τις φουτουριστικές μητροπόλεις του Τόκιο και της Οσάκα μέχρι τις αρχαίες αυτοκρατορικές πόλεις του Κιότο και της Νάρα, από τις εκτυπώσεις του Χοκουσάι και της Χιροσίγκε, ή τους συναρπαστικούς ρόλους Chojo Jinbutsu Giga, μέχρι το θέατρο kabuki. από τη μυστικιστική και διανοητική αρπαγή των κήπων του Ζεν έως τη συνυφασμένη συνύπαρξη του Βουδισμού και του Σιντοϊσμού σε ναούς με αρχαίες τελετές που εξακολουθούν να σηματοδοτούν το γεωργικό ημερολόγιο.
Ταξίδια που συνοδεύονται από τις σελίδες των Kawabata, Mishima, Tanizaki, αλλά πάνω απ' όλα από το Shõnagon's Pillow Book και The Story of Genji, του Murasaki Shikibu, το πρώτο μυθιστόρημα στην ιστορία, που απεικονίζει την ακραία φινέτσα που έφτασε στην απομονωμένη αυλή Heian τον XNUMXο αιώνα. .
Με την ικανότητά του να αποτυπώνει τις λεπτότερες λεπτομέρειες, να δημιουργεί συνδέσεις, να μας ενθαρρύνει να βλέπουμε με νέα μάτια και να φέρνει το ιδιαίτερο στο παγκόσμιο, ο Nooteboom βυθίζεται στην εμπειρία της ανακάλυψης, της ομορφιάς και της πρόκλησης που η Ιαπωνία συνεχίζει να είναι για τη Δύση.
Κόκκινη βροχή
Το ταξίδι, έτη φωτός μακριά από την πιο απλή τουριστική ιδεολογία. Ιθάκη οπουδήποτε, όταν τίποτα δεν είναι προγραμματισμένο. Οράματα ενός ταξιδιώτη για να ανακαλύψει την αυθεντικότητα του να φύγει από το σπίτι αναζητώντας μια περιπέτεια που πρέπει πάντα να πηγαίνει από μέσα προς τα έξω.
Τα πρώτα ταξίδια, ένας λαβύρινθος από σοκάκια, οι παλιοί κάτοικοι της Μενόρκα ή οι νεανικές υπερβολές του νεαρού Nooteboom... εικόνες και εμπειρίες του παρελθόντος συνθέτουν το Red Rain, ένα πολύπλευρο βιβλίο που αποκαλύπτει τους προβληματισμούς, τους ενθουσιασμούς και τις ανησυχίες των καταξιωμένων Ολλανδός συγγραφέας στο νησί.
Μια οικεία και εκθαμβωτική συλλογή κειμένων. μωσαϊκό ιστοριών και αναμνήσεων που διαδραματίζονται στο σπίτι στη Μενόρκα όπου, για πενήντα χρόνια, ο Cees Nooteboom περνούσε αρκετούς μήνες κάθε καλοκαίρι. Σε αυτό, αυτός ο ακούραστος ταξιδιώτης βρίσκει τη γαλήνη και την ηρεμία στον κήπο, ανάμεσα σε δέντρα, πέτρες και ζώα, όλα προικισμένα με ονόματα και προσωπικότητες.
Ο Nooteboom ανακτά σε αυτό το βιβλίο την ουσία του παρελθόντος του και συγκεντρώνει μερικά από τα θεμελιώδη θέματα που συνθέτουν το έργο του: φιλία, ταξίδια, τέχνη, τοπίο και το αδυσώπητο πέρασμα του χρόνου... Το αποτέλεσμα είναι μια συλλογή λαμπρών αυτοβιογραφικών στοχασμών από ένας από τους μεγάλους εκπροσώπους της σύγχρονης ταξιδιωτικής λογοτεχνίας.
